Új Ifjúság, 1954. július-december (3. évfolyam, 52-103. szám)
1954-07-10 / 54. szám
.Aj© 30 fillér III. évfolyam, 54. szám. / ff HARCBAN AZ UJ KENYÉRÉRT „Az első gabonrt az államnak!” Ezt a jelszót teljesitik Dél-Szlovákiában a szövetkezetesek. Frantisek Gruzik Zetor gépével eljött, a zsolnai gép- és traktorólíomásról, hogy segítsen a dél-szlovákiai szövetkezetesek munkájában. Bratislava. 1954. július 10. Akadályozzuk meg a kolorádóbogár veszedelmes terjedését A burgonyát pusztító kolorádóbogár ellen folytatott harc folyamán egész sor hiányosságra jöttünk rá, amelyek ennek a kártevőnek nagymértékű elterjedését és a burgonyatermés beláthatatlan veszteségeit idézhetnék elő. Sok községben nem ellenőrizték megfelelő módon az összes burgonyabokrokat, a kolorádóbogár fészkeinek egész sora rejtve maradt, előfordulásuk helyeit nem jelölték meg és sok helyen nincsen áttekintés arról, hogy a burgonyabokrokat hol kell vegyszerekkel kezelni. E hiányosságok következménye, hogy a burgonyát pusztító kolorádóbogár egyes esetekben a talajba fúrta magát begubózás céljából és emiatt az a veszedelem fenyeget, hogy a második, nyár' generációja terjed el. Hogy megelőzzük a burgonyát pusztító kolorádóbogár veszedelmes szaporodását és a burgonyahozamok veszteségeit, a földművelésügyi minisztérium fölhívja az összes burgonyatermesztőket, ■ nemzeti bizottságok dolgozóit, a gép- és traktorállomások és állami gazdaságok agronómusait a Nemzeti Arcvonal összeá tényezőinek, főleg pedig a Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetségnek tagjait, az iskolai ifjúságot, valamint a városok és falvak többi lakosait, hogy ez év július 11-én, vasárnap, teljes számban vegyenek részt a bur- nonya levélzetének tömeges ellenőrzésében a járási nemzeti bizottságok mezőgazdasági szakosztályai által szervezett „a burgonyát pusztító kolorádóbogár ellen folytatott harc napja” akció keretében. A tömeges keresésnél feltétlenül szükséges megvizsgálni z összes burgonyabokrokat a községben, karóval meg kell jelölni a kolorádóbogár előfordulási helyét és a kártevőket teljesen el kell távolítani. Csak a következetes intézkedéssel akadályozzuk meg a lárváit begubózasát és « kolorádóbogár további, még erősebb generációjának elterjedését. J. UHER i. k. földművelésügyi miniszter ★ Készülődnek az éberhardiak is Talán egyetlenegy traktorállomás sincs hazánkban, ahbl nem az aratásra való előkészület ékkel lennének elfoglalva. Éberharcion sem glszanak. A traktor- és gépállomás munkásai minden idejüket kihasználják az aratógépek javítására.. A hármas számú brigád tagjai is tudják, hogy az ti jó munkájuktól függ az aratás zavartalan lefolyása. Azt hiszem az éberhardi határban nem lesz fennakadás a munkában. SZLOVÁK JÁNOS Versenyben a komáromi traktorállomás dolgozói Ilyen esős, csatakos időben nem könnyű dolog a komáromi traktorál]o-« mást megközelíteni. Az út olyan mintha nagyon szeretne minket. Magához ragadja, marasztalja a motorkerék párt, mintha ezzel is bizonyítani akar- •ná szeretetét. Ez azonban nem a legkellemesebb szeretetnyilvánítás. any- nyi bizonyos. Útközben több traktorral és arató- cséplögDoel találkoztunk. Üzemképessé tették őket és most indulnak rendeltetési helyükre. Ahogy a traktorállomáshoz közeledtünk, lázas munka zaja ütötte meg fülünket. Mosolygós, boldog emberek sürögtek a hatalmas gépek körül. Minden okuk megvan a mosolyi . Tavaly elsők között voltak Szlovákiában és megérdemelten kerültek a legjobb traktorállomások közé. Ezt a ió munkával kiérdemelt helyezést, most sem akarják elveszteni Olyan dolgozókkal, mint például Sá- lyi Mihály, aki 300 százalékon felül teljesíti a tervét, szép eredményeket lehet elérni. A műhely előtt találkoztunk Bállá Sándor és Ibolya Gábor elvtársakkal. Mind a kettő csoportvezető. A két csoport versenyben áll egymással. — Mindketten megszeretnénk nyerni a versenyt — mondja Ibolya elv- tára — azon vagyunk, hogy az aratást minél előbb és jobban befejezhessük. A verseny elsü díja egy nagyon szép rádió, azt a legjobb kombájnos kapja A legjobb traktoros pedig egy karórát. A második díj egy kerékpár. A traktorállomás dolgozói nagyon szép eredményeket érnek el. Ki lesz a győztes? Nem azzal töltik az időt, hogy találgatnak, vagy tippelnek, hanem dolgoznak és hajcolnak. Tóth István elvtárs, a traktorállomás ninden kombájnosát versenyre hívta ki. Az elvtársak jól felkészültek az idei aratásra. Ahogy Bállá elvtárs is hangsúlyozta — nemcsak mennyiségi- hanem minőségi munkát akarunk végezni. Tavaly több helyen panaszkodtak, hogy sok volt a szemveszteség. Ezt a hibát igyekszünk kiküszöbölni. Szeretni és érteni kell a géphez és elérjük, hogy több és jobb kenyér kerül dolgozóink asztalára. FECSÓ PÁL •tr A bajcsi állami gazdaság példaként állhat A bajcsi állami gazdaság, amely elsíinek kezdte meg az aratást a köztársaságban. követendő példaként all a szövetkezeti tagok a kis- és közép- parasztok előtt. Július 5-ig 50 hektáron learatták az ősziárpát és ennek több mint e felét már ki is csépelték. Ugyanez idő alatt 18 hektár őszi repcét is learatták. — Hétfőn kezdték meg a tavaszi árpa és a rozs aratását. Az aratásban legjobban halad Szádovszky kombájnos, aki 3 nap ala*1 11.5 hektáron vágta le az árpát. A bajcsi állami gazdaságban nagy figyelmet fordítanak a talaj előkészítésére. Esténként a learatott földekre kidübörögnek a traktorok, és elvégzik a tarlóhántást. A learatott földekbe takarmánykeveréket vetnek, he®/ így biztosítsák az állatállomány ellátását. Falusi komszomolisták hétköznapjai A széles rónán egy kerekeken mozgó házacska állt. A házacska mellett kél hajtóanyaggal telített hordó és gyorsan összetákolt csűr volt látható. A bódé a traktoristák pihenésére szolgált. A segédeszközök kezelői a kolhozisták, akik a vetőgépekkel voltak el- foglalva és a kocsisok, akik a hajtóanyagot, a vizet és a vetőmagot hordták, a faluba jártak aludni. A komszomolisták munkájukat ezért gyakran korán bevégezték és reggelenként rendszerint később kezdték. Ha a gépnek véletlenül valami' baja történt, mindjárt a traktorállomásra keleti fut- niok. Élelmüket úgyszintén a faluból hordták és míg kijutottak vele a me. zöre. bizony mindig kihűlt. A nehézségek csak egyre halmozódtak és mindenki hallgatagon ült. így volt ez még két évvel ezelőtt « pavlovi járásban. Akkor még csak kis kolhoz volt ez és a traktorosbrigádok kerekes tákolmányokkal vándoroltak kolhozról-kolhozra. De amikor öt kolhoz egyesült, a traktorosbrigádok '■ándnrélete megszűnt, mert állandó területeket kaptak megművelésre. De ez se jött csak úgy magától, hanem o kolhozisták kezdeményezéséből eredt 4 mezei munkacsoportok számára rendezett mezei tábor gondolatát elsőnek Szása Kudelin komszomolista traktoros vetette fel. Ötletét mindjárt ismertette a brigád vezetőjével, Ivan Osipenkóval. — Jó dolog lenne — mondotta a brigádvezető — mi kommunisták ezt meg is valósítjuk. De a kolhozvezetőség egynéhány tagjának volt kifogásolnivalója a fiatalok javaslata ellen: hogy a tábor berendezésére emberekre és anyagra lesz szükség és ez mind nincs benne a tervben. A komszontolszervezet vezetősége ezért azt kérte, hogy az állandó mezei tábor ügyét, a kolhozgyűlés látássá meg. A kolhozisták a gyűlésen egyhangúlag a komszomolisták javaslata mellett döntöttek. A komszomolisták egy hét múlva Szása Kudelin vezetésével megkezdték a kő és a tégla szállítását a munkahelyre. Lebontottak két régi épületet és a még használható anyagot a mezei tábor helyére szállították. A komszomolisták példáját a kolhoz többi fiatalja is követte. Vasárnapon ként és hétköznapokon munka után kolhozista lányok és fiúk a mezei to bor építőanyagának előkészítésén foglalatoskodtak. Lelkesen dolgozta1 Egynéhányon nyers téglával dolgoz tak, mások a vázat készítették, a tö'b biek pedig a kemencét csinálták. Az iskola felsőbb osztályosai pedig az elültetendő facsemetéknek gödröket ástak. A fiatal kolhozistáknak Osipenko traktorosbrigádja segített. így' építették fel két évvel ezelőtt a mezei tábort a komszomolisták és a kolhoz mezei csoportjának fiataljai. A múlt évben a szálláshoz még egy éttermet, konyhát, vörös sarkot és egy kisebb javítóműhelyt is építettek. Ez év tavaszán sok alma, szüva, cseresznye, akác és egyéb fát ültettek. A mezei táborban így kellemes lett a pihenés. A szettős, fehérremeseelt házban három lakószoba van. Egyik a traktoristáké, másik a segédmunkásoké, a harmadik pedig a kolhozisUi lányoké. A traktbristák a mezei műhelyben egyedül végzik el a kisebb gépjavításokat. A mezei táborban most folyik a fürdő felszerelése és egy lédéit építmény létesítése, ahol a gépek és a többi segédeszközök lesznek. A Lenin-kolhoz fiataljainak _ kezdeményezése elterjedt a povlovi járás ö>rs- szes kolhoz fiataljai között. Ebben az évben az egész voronyezsi körzetben megkezdték az állandó mezei táborok építését a traktorosbrigádok, u mezei munkacsoportok és mindazok részére akik koratavasztól késő őszig a mezőkön dolgoznak. V. GORBACEV Vigyázzunk minden szem gabonára A A parasztember életében mindig az aratás volt a leg je- lentóségteljesebb esemény. Valóban nagy esemény az aratás, termés betakarítása, a paraszt egészévi fáradságos munkájának jutalma. Emellett szép és örömteljes munka is ez. Azonban ügyelnünk kell arra, hogy abból, ami a szövetkezeti tagok, traktorosok és dolgozó parasztok szorgalmas munkája érdemeként megtermett, semmi se vesszen kárba. A múlt hét elején a bajcsi állami gazdaság három udvarán kezdték meg az ősziárpa aratását. Csakhamar követték őket a királyhelmeci, érsekújvári és nagymegyeri járások szövetkezetei is. Érik a rozs, a búza, teljes ütemben folyik az aratás. Pártunk és kormányunk a mezőgazdaság fejlesztéséről való gondoskodásának köszönhetjük, hogy a gép- és traktorállomások, a szövetkezetek és az állami gazdaságok minden évben új gépeket és gépezeteket kapnak. Az ezidei aratásban is százával dolgoznak majd földjeinken az új szovjet kombájnok, traktorok és más mezőgazdasági gépek. A kombájnoknak évről-évre nagyobb részük van a szemveszteség- nélküli aratásban. Ezidén 73.800 hektáron végzik kombájnnal az aratást, úgyhogy a kombájnok nagy szerepet játszanak az aratás gyors befejezésében is. A szövetkezeti tagok és az állami gazdaságok dolgdfcói már tavaly meggyőződtek a kombájnnal való aratás előnyeiről, tudják, hogy ez a legelőnyösebb aratási módszer. Éppen ezért jól fel is készültek rá. A dubníki EFSz példája nyomán, valamint saját tapasztalatuk alapján, gondosan kidolgozott tervet készítettek elő a kombájnnal való aratásra. Szlovákia hét legjobb kombájnosa pedig szép kezdeményezést indított meg. Versenyre hívták fel az összes kombájnosokat. A verseny célja a 73.800 hektáron termett gabonanemű gyors, minőségi és szemveszteségnélküli learatására irányul. A kombájnnal való aratás jelentősége abban rejlik, hogy elvégzésénél kevés munkaerőre van szükség. Ma már mindenki tisztában van azzal, hogy kombájnnal aratni a legelőnyösebb; vannak már olyan EFSz-ek és állami gazdaságok, ahol kombájn nélkül nem is akarnak munkához látni. Különösen fontos szerepet játszik az a tény, hogy a kombájnnal való aratásnál a legkisebb a szemveszteség. így, a kombájnosok ebben az évben 100 ezer mázsa gabonaneműt takarítanak meg. Ahhoz, hogy a kombájnnal a lehető legtöbb gabonát kaszálhassuk le, föltétlenül szükséges, hogy a szövetkezeti tagok a nyári munkák terve szerint gondoskodjanak róla, hogy a gabonát zökkenőmentesen elszállítsák. Azonkívül gondoskodniuk kell a gabona további szárításáról és tisztításáról is. A paraszt munkája mindinkább egész népünk ügyévé válik. Ez fokozott mértékben mutatkozik meg az ezidei aratásnál és cséplésnél is. A munkások és hivatalnokok százai, különösen a tanulóifjúság brigádmunkával segíti az állami gazdaságokat, szövetkezeteket, kis- és középparasztokat a nyári munkák elvégzésében. Sztálin elvtárs így jellemezte az aratást: „Ha idejében aratsz, győzöl, ha elkésel, vesztettél”. Sztálin elvtárs bölcs szavai a legjobban rámutatnak a nyári munkák pontos és idejében való elvégzésének fontosságára, mert úgy az aratás, mint cséplés idénymunka és ezért, ha jó termést akarunk, szemveszteség nélkül, akkor azt idejében, a legrövidebb idő alatt el kell végezni. Ezért tudatosítanunk kell, hogy nyáron a mezei munkákat nem lehet órákra kiszámítani. Azalatt a néhány hét alatt, amikor a gabona érik, minden egyes mezőgazdasági dolgozónak fokozott erővel kell végezni munkáját. Ugyancsak szükséges, hogy a CsISz-szervezetek a nyári munkák ideje alatt fokozott segítséget nyújtsanak a szövetkezeteknek. Ipari munkásaink érdeme, hogy mezőgazdaságunk évről- évre új gépeket kap, amelyek megkönnyítik a paraszt munkáját és segítenek a „robot” kiküszöbölésében. Azonban a gépek egymagukban keveset jelentenek; a dolgozókon múlik, hogy kellőképpen ki is használják a kombájnokat, önkötözőgépeket, traktorokat, cséplőgépeket és a többi mezőgazda- sági gépet. Ezidén bő termés termett földjeinken. A szövetkezeti tagok, az állami gazdaságok dolgozói és a dolgozó parasztok büszkén gyönyörködnek a hajladozó, nehéz kalászokban. Ez még azonban nem jelenti azt, hogy a harc véget ért, győztünk. Nyugodtak, megelégedettek csak akkor lehetünk, ha már minden egyes gabonaszem a magtárban lesz. Egyes szövetkezetek azt tartják, hogy az aratást csak akkor kell megkezdeni, amikor a gabona teljesen beérett. Ez azonban nem helyes. Múlt évi tapasztalataink alapján tudjuk, hogy vigyáznunk kell, gyakran megtörténik ugyanis, hogy ha későn kezdjük az aratást, már nem lehet idejében learatni az egész gabonát és a nagy része kárba vesz. Különösen az önkötözőgépekkel, vagy kaszával végzett aratásnál ügyeljünk erre. A gabonát lehetőleg azonnal le kell kaszálni és nem szabad bevárni, hogy túlérjen. A szövetkezetek, gép- és traktorállomások, állami gazdaságok dolgozói, valamint a kis- és középparasztok közös szorgalmas munkájával, továbbá az összes dolgozó segítségével időben és szem veszteség nélkül elvégezzük az aratási és cséplési munkákat.
