Új Ifjúság, 1953. július-december (2. évfolyam, 39-92. szám)
1953-12-05 / 84. szám
Ol IFIÚSÁG l'l'i? derPTTibp” 2. Á kolhozokban kialakult az új paraszt típusa. A régi, forradalom előtti, nagyhajú, torzonborz-szakállú, télen kutyabör becskor, nyáron hánc.spapu- csot viselő, műveletlen és alázatos muzsik helyett — borotváltaroú, jól öltözött, városias külsejű, jóképű ember a kolhozparaszt. Olvasott, képzett, öntudatos ember. így ír erről Ogyinnv, szovjet író: ... Magas báránybör süveget, szürke háziszőttes ujjast visel fagombokkal, spárgával font gomlyukakkel. Szürke, ugyancsak háziszöttes vászonból készült gatyája szakszerűen ereszkedik alá a hánccsal átcsavart kapcáig, lábán bocskor. Ki ez ’Talán egy színész e színpadon? Vagy néprajzi múzeum kiállítá.si tárgya? . ...Szürke öltözete duplán zsinóro- zott. Komszomol-jelvény a mellén. A- iacsoriy tagbaszakadt legény. Arca nyílt, homloka magas, haja hullámus, álla és ajka határozott, keményvonalú. Fiatal munkás? Egyetemi hallgató? Kolhozista? Valenj Gavrjusev. A fitítal szovjet paraszt vonásait külsőleg neliéz megrajzolni. Ezek a vonások mélyebben feküsznek a jellemében, a közös munka iránti szerete- tében. Fbben hasonlít a munkásifjúhoz és a diákhoz. De ő paraszt. 19 éves. És éppen ez a 19 év hozott csodálatos változSbokat a szovjet paraszt.ság életében. Meghozta a koihozrendszert. f.eninnek és Sztálinnak, a bol.seviki pártnak ez a roppant műve megváltoztatta a szovjet parasztok tízmillióinak életét és öntudatát, a szocializmus aktív építőivé tette őket. Ebben a nagyszerű korszakban nőttek fel a mai komszomolisták, a fiatal .szovjetparasztok. És Valerij Gavrjusevnek, a szürkeruhás legénykénpk. amikor fellépett az összszö vet ségi kongresszus tribünjére, szinte rém-mesének tűnt a faeke és a cséphadarő, amelyekről a nagyszülők meséltek lieki és amilyet a tanítónő mutatott a fali képeken, amikor még a középiskola első osztályába járt. Fiatal paraszt!... Valerij Gavrjusev, a Szovjetek országa nevű kolhoz Kom- szomol Bizottságának titkára és csoportvezetője. Krasznojarszk vidékéről jött Moszkvába a falusi Komszomol- szervezetek titkárainak és a mezőgazdaság fiatal élmunkásainak összszö- vetségi kongresszusára. • És Íme, most itt áll az emelvényen. Fiatal paraszt? — Vonásai most már világosabban rajzolódnak ki. Nemcsak magának, a kolhoznak — az egész népnek termeszti ő a gabonát a földeken. Az egyéni és a közérdek egyesül beisne. Hisz neki, a szovjet embernek is jobb, ha az egész kerületben kalászba szökik az acélos búza. És a Komszomol- bizottság titkára, mint a parancsnok a harcban, vezeti maga után a kolhoz fiatalságát, amellyel együtt tanúi, dolgozik és ábrándozik. A dolgok lényege azonban nemcsak a termésben, nemcsak a hét állattenyésztő majorban van. A szövetkezetben kég villanytelep, vízvezeték, rádió, a lakóházakban és kultúrházakban központi fűtés van stb. De még ez sem a (lÁf élet, ÚLf tlpuMi ejuh^i£k legfőbb, hanem maguk* az emberek! Íme, csak egyetlen felsorolás, a kolhoz komszomolistáknak a foglalkozásáról: vezetőségi tagok, brigád vezetők, agro- nómusok, vízierőmü-kezelők, esztergályosok, lakatosok, asztalosok, traktoristák, sofőrök, mozigépészek, kertészek, laboránsok. Majdnem valamennyi komszomolistának középiskolai végzettsége van. És a gazdag termé.sek- nek és a kétmilliós rubeles bevételeknek a föoka az, hogy az emberek — fiatal parasztok. Alexander Popov is az, a villamos vl- zierőműtelep vezetője Leonyid Prozo- rov meg valóságos ezermester: szerelő, mozigépész és esztergályos építette meg a drótkötélpályát, u tyen a major takarmánybeszállftá.sii .örté- nik, ő épített turbinát a folyón a gabona kicséplésére. Fiatal paraszt Gagarinova is' nem is oly régen még 'ejo- nő volt, ma pedig az agronómiu! laboratórium vezetője, aki megszervezte a talajbaktériumokat serkentő műtrágya- félék előállítását. Az élet gazdagabb a művészi képzeletnél. Felruházta a fiatal parasztot az újító vonásaival, az egykor elmaradt falucskát váro.ssá alakító harcos kommunista ifjú vonásaival. Vájjon nem ebben rejlik e igazi kommunista viszonya a munkához, a természethez, az élethez. Az ilyenek mint Valerij Gavrjusev, sokan vannak A kolhozföldeken több mint kétmillió komszomolista dolgozik, majdnem 170,000 földmüvesszövetke- zetben vannak Komszomol-szervezetek, több mint 130 000 komszomolista dolgozik, mint traktor- vagy kombáinke- zelő, 11,000-nél több az agronómus: 72.000 közülük kolhozvezetőségi tag, körülbelül 35.000 brigádvezetö, 170 000 pedig csoportvezető. íme, ezek a fiatal parasztok, kolhozok és traktorállomások fiatal gazdái! Ezeket a számokat olvasva, eszünkbe jutnak Engels szavai: „Vájjon nem természetes-e, hogy nálunk a forradalmi pártban túlsúlyban van az ifjúság? Mi a jövő pártja vagyunk és a jövő az ifjúságé. Mi az újítók pártja vagyunk és mindig az ifj-l- ság az. ameiy szívesebben halad az újítók után. Mi a régi rothadá.s elleni here önfeláldozó pártja vagyunk és az önfeláldozó harcban mindig elöljár^ az ifjúság". ^ Fiatal paraszt!... Bármilyen színesen is festené a festő, a való élet sokkalta színesebb. Itt van például a Vörös Október-kolhoz. A természet ezen e tájon nem gazdag — szakadékokkal, bozótokkal, mocsarakkal teli: földje nem zsíros, sok műtrágyára van szüksége. A régi időkben a parasztok négy erőfeszítés árán tudtak csak 20—25 pudos (1 púd = 16.38 kg) termést elérni hektáronként. Tavaly azonban a kolhozisták minden egyes hektáron 124 púd szemes terményt, 1.500 púd burgonyát és 1.800 púd zöldségfélét gyűjtöttek be. Számos fiatal paraszt komszomoltag. És ha még nem is az, akkor is a Komszomolhoz, a Párthoz fűzi élete és munkája. Azokban a falvakban és községekben, ahol nincsen pártszervezet, a Komszomol tagjai hajtják végre a Párt utasításait. ...Itt áll előttünk egy Ifjú legény, Burano — Bikovszk faluból, amely a Dnyeszter túlsó partján. Moldavában fekszik. Talán még öt éve sincsen annak, hogy az a legényke magas bá- ránybőrsüvegben és háziszöttes ujjasban járt. Az igaz.ságtalanul megvont határt has.szú éveken keresztül elválasztotta igazi honfitárséitól. Mast itt ül a tanácskozó teremben ő, Barisev- szkij elvtárs a Komszomol bizottság titkára. Nagy események színhelye volt a tavasszal Buranov-Bikovszk felva. A komszomolisták engedélyt kértek arra, hogy földművesszövetkezeteket szervezhessenek .A kerületi vezetők ösz- szehívták a parasztokat. , Mind a 400 egyénileg gazdálkodó paraszt követte « komszomolistákat, .e elhatározta a szövetkezetbe való belépést. Ezen az ösz- szejövetelen Barlsevszkij valamennyiü- ket meglepte. Közölte, hogy fogadalmat tesz Sztálin elvtársnak, hogy egy hektár szőlőn 1.500 pudot fog szüretelni. Az eredmény 2.200 púd lett hektáronként! Most azután valamennyi kolhozteg elhatározta, hogy ők sem fognak kevesebbet szüretelni. így tehát a komszomolisták segítettek a kolhoz megszervezésében és a titkáruk példát mutatott a kiváló munkára. Az összszövetségi kongresszus 1950 január végén zajlott le. A szónoki e- melvényről néhány tucat falusi Kom- saomol-titkár beszélt és minden egyes beszéd igen tanulságos példa volt. Az összes köztársaságok küldöttei gvültex itt egybe. Mindannyian a termelésről, a tanulásról beszéltek, a győzelem tu- dománvának, a mezőgezda.sági tudománynak elsajátításáról, arról, hogyan lehet elérni az agronómia, a zootechnika, talajjavítás, növénynemesítés legmage.sabb fokait. Jelszavunk: még jobban dolgozni, mint az elmúlt évben, még nagyobb termést aratni gabonában, gyapotban, zöldségekben, burgonyában, gyümölcsökben, emelni a kolhozok állatállományának számát és minőségét és még jobban teljesíteni az ötéves tervet. Minden szónok erről beszélt. A földművelők arról, hogy milyen jól végezték a komszomolisták a talajmunkákat, hogyan ültették el az erdősávo- kat, a gyapottermesztök az öntözőcsa- tomák építéséről szóltak, a gépesítésről beszéltek... És valamennyi beszámolónak ugyanaz a közös értelme, ugyanaz a közös gondolata volt: a hazafi- ság. Ez a vezérlő vonása a fiatal parasztnak; tisztán látja az élet tág perspektíváit, éftleklődése és igényei szüntelenül bővülnek a harc és a termelés hősének példáján, edződő jelleme avatja újtípusú emberré. A krasznodari Mezőgazdasági Igazgatóság mellett szervezett tudományostechnikai tanács nemrégen hallgatta meg a tanács egyik tagjának Nyikita Buhalovnak előadást arról, hogy miként kell magas termést elérni az őszi búzából. A világos és meggyőző előadást nagy érdeklődéssel hallgatták. „Holdanként 28—34 máz.sa búzát tudunk termelni és kell is, hogy annyit termeljünk" — zárta előadását Buha- lov. Ki ez a Buhalov? Tanár, kiváló ag- roriómus? Nem! Nyikita Buhalovnak semmiféle tudományos képesítése nincs: mezei brigádvezető a Forradalom világltótomya-kolhozban. A Ku- bányban, ahol Nyikita Buhanov él es dolgozik, jónéhány kolhozelnök és brigádvezetö vált hozzá hasonlóan a mezőgazdasági intézetek és tudomány-^ kutatóintézetek mellett szervezett tudományos tanács tagjává. És nemcsak a Kubány-vidéken van ez így, hanem a Szovjetunió egész területén minden más vidékén is ... A földművelés híres mesterei gyakran tartanak előadásokat az egyetemeken és a mezőgazdasági intézetekben. íme egy példa a sok közül: Az uzsgorodi egyetem tudományos ülésén meghallgatták Pencsev, Ladányi, Gancsev, Rubis és Guzsvej beszámolóit a magas kukorica-, zöldség- és szőlőtermések elérésének agrotechnikájáról. Valamennyien a „Szocialista Munka Hőse" büszke címmel kitünte- tettt parasztasszonyok. A tudósok figyelemmel hallgatják a földművelés mesterének szavait, aki tapasztalataikkal ■ és megfigyeléseikkel gazdagítják a szovjet •'udományt. A tudósok és gyakorlati emberek alkotó együttműködése a szovjet tudomány jellemző vonása. — A kolhoz kulturált földművest faragott belőlem. — mondotta Buhalov — ismeretekkel vértezett fel és felmérhetetlen teret nyitott alkotó munkám számára. Olyanok mint én, ’zré- vel vannak itt. Itt ven például földim, Konsztantyin Borin kombájnvezető. Egyszerű kolhoztag volt, most pedig Moszkvában végzi a ..Tyímirjazev" Mezőgazdasági Akadémiát. Vagy Ivan Baj- kij' egy traktorosbrigád vezetője; brigádja a szomszéd Mihajlovszkoje falu kolhozainak földjén dolgozik. Ma az egész ország ismeri, ö kezdeményezte a mezőgazdasági munkák kiváló minőségéért folyó versenyt. És még hány ilyen nevet tudnék említeni? Csak a kolhozokban tudott igazán kibontakozni a földművesek képessége és tehetsége. Igen, a kolhozok tették lehetővé a sok-sok buhalok számára, hogy tudományosan, sőt önálló újítókként végezzék munkájukat. Eltűnt a régi paraszttípus, amely maradi módon ragaszkodott nagyapáink elavult, kezdetleges földművelési módszeréhez. A kolhozparasztok között egyre több és több kezdeményező, újító akad. Tyerentyij Szemjonovics Malcev, a Lenin hagyatéka kolhoztagja. Tudós éa újító, ötvenötéves, de fiatalos és energikus. Mint a kolhoz mezőgazdásza, minden szántóföldi munkát ő irányit. Mint tudós, új kísérletek végrehajtásán dolgozik, a kerület és a körzet minden mezőgazdasági tanácskozásán résztvesz. Gyakran szólal fel Cselja- binszk és Szverdlovszk tanintézetének diákjai előtt, cikkeit, újságok, folyóiratok közük. Naponta 20—30 levelet kap az ország minden részéből, agro- nómusoktól, kolhozparasztoktól és számos levelezőtől, ötvenedik születésnapján T. D. Liszenko akadémikus is üdvözölte. Malcev, a tudós kolhozparaszt szülei oly szegény parasztok voltak, hogy fiukat még írni és olvasni sem tudták megtaníttatni. Maga tanult meg isko- lásgyerekektöl. A tudás felé vezető út azonban csak a szovjethatalom éveiben nyílhatott meg előtte. Főleg ez agronómia érdekelte, hogy segíthessen a rossz termésektől nyújtott vidékeken. Tanulmányozta a könyveket és folyóiratokat, majd 1925-ben 50 parasztból mezőgazdasági kört alakított falujában. Malcev levelezésbe lépett a tudományos intézetekkel, új vetőmag-fajtákat hozatott, a kör részvevői pedig kísérletezték azokat. Saját pénzükön vettek új mezőgazdasági gépeket. Munkájuk területe évről-évre bővült, de mindjobban meg kellett győződniük arról, hogy a kisüzemi egyéni gazdaságban csak vakon, „találomra" dolgozhatnak. Végre, 1930-ban e Lenin hagyatéka a kolhozban egyesülhettek a parasztok. Malcev most már 20 hektáron folytathatta a kísérleteit, melyekből kiderült, hogy milyen vetőmagot és milyen agrotechnika dönti el e termésük sorsat. A „Miljiiturum 553" és „Ljuteszcenc 956" búzafajták takarításáért első díjat kapott. Oj pillangósnövényeket, burgonyafajtákat sikerült meghonosítania, majd 1938 óta a tavaszi búza természetének átalakításán dolgozott sikerrel. Oj agrotechnikai módszerei kidolgozásáért Sztálin-díjat kapott, miután előzőleg már aranyéremmel és Le- nin-renddel tüntették ki. Jelenleg az Uralon-túli vidék vetésforgóinak megformálásán dolgozik. Malcev nem ritke kivétel: Kimagasló típusa az új szovjet parasztnak. Az ilyen kiváló embereknek, a termelés újítóinak élenjáró százai és ezrei találhatók a kolhozfal vakben. Sokan közülük, mint például Alexandra Ljusz- kova, Olga Gonazsenkót, Mark Ozer- nojk, a földművelésben az állattenyésztésben elért kimagasló eredményeikért Sztálin-díjjal tüntették ki. A régi világban a paraszt agyonhajszolta magát és mégsem tudott kivergődni az adósságokból, a gondokból, amelyek agyorvrágták testét, lelkét. A kolhozparasztok munkája a társas szövetkezeti gazdálkodás folytán könnyűvé vált. A technika segítségével nemcsak könnyebb, hanem eredményes is a munka, hiszen az egykori termések két-háromszorosát takaríthatják be. A földesúmak és kuláknak végzett robot nyomasztó súlyától megszabadult, a szövetkezetben dolgozó paraszt egész lénye derűsebbé válik, fogékonnyá lesz a kultúrára. Vladimír Reisel: Aludj, kislányom Beszélni fogok rólad számtalanszor, hadd tudjanak rólad az emberek. A dallammal, amellyel elalszol, anyád dalával, be nem telhetek. Gyengéden hajol ma föléd anyád, gyengédebben tán, mint egy év előtt, mert egy véres kéz árnyéka hull rád, s ö lát már téged, holtat, vérezöt. Kell, hogy kürtöljem szerte a világba: Ne legyen szemükben sosem rémület! Mint most, békés l»gyen gyermekeink álma, ne szorítsa össze félelem szívüket. Éretted, kislányom, állok az őrségen, hogy ne árthassanak, akik halált szórnak, hogy a tekinteted, édes kis csöppségem, megmaradjon mindig ilyen sugárzónak. Ne félj egy percig sem, nem egyedül vagyunk, erős a táborunk, karunk ereje jó. És itt van szomszédunk: a Szovjetunió! Fordította: Fügedi Elek Városainkban, falvainkban mind több magyar feliratot, hirdetményt és plakátot láthatunk. Am számuk növekedésével csaknem arányosan halmozódnak a helyesírási hibák is. Rosszul hat ez az emberre. De ennél Is szomorúbb az a tény. hogy ezek a hibák gyönyörű anyanyelvűnk ismeretének általános hiányosságait tükrözik. Anyanyelvűnk az a kulcs, amelynek segítségével gondolatainkat, érzéseinket fejezzük ki, új ismereteket sajátítunk el. s behatolunk a tudomány rejtekeibe. Erre tanított édesanyánk nagy szeretettel és fáradságot nem ismerve. Ezt ápoltuk, csiszoltuk az iskola padjaiban hosszú éveken át. S mindennapi életünkben anyanyelvűnk segítségével fejezzük ki munkánkban elért sikereink feletti örömünket is. Olyan ez, mint a munkás kezében a finom műszer. Ezt is rendszeresen ápolni kell, különben berozsdásodik, csikorogni fog ... Anyanyelvűnk is gondosságot, szerető ápolást követel. Ezen a téren a háború utáni néhány év folyamán némi mulasztás történt. Ez azonban már a múlté, pártunk sztálini nemzetiségi politikája ragyogó győzelmet aratott minden ellentétes kísérlettel szemben. Most a mi feladatunk, hogy anyanyelvűnket ápoljuk. Az esetleges rozsdát könyörtelenül el kell távolítanunk. Így lesz szép. tiszta, zengetes! Az alábbiakban idézek néhány nem kívánatos példát. Érsekújváron a főtérről ágazó egyik utcában szép étkezde várja a dolgozókat. Ennek ablakában egy falragasz díszelgett, amelyen a következő felírást olvastam: Ed es anyanyelvűn Ivünk... „Beiratási és tandíjak a jelentkezők száma szerint állapitatnak meg.” Ha jól emlékszem, tánciskoláról volt szó. Ez nem is életbevágóan fontos. Ellenben a plakát szövegezőjének eszébe juttatjuk azt a sokszor elcsépelt szabályt, hogy ,,-tatik, -tetik a magyarban nem használtatik". Ugyanebben az utcában a következő feliratú cégtábla látható: „OBUVA — szőrme javítás" (helyesen: szőrmejavítás). Nagykéren (surányi járás) az egyik ablakban félívnyi nagyságú papíron jobbra-balra dülede- ző betűk hirdetik: „Cipő javító mühej". A rajzoló bizonyára nem szereti a ho.sszú szavakat és úgy vélem, haragban van a „ly" betűvel is (helyesen: cipőjavítóműhely). Am nézzünk körül egy kicsit Kassán is. A .A Vrátna-utca sarkán az 1. számú közüzem (Obuv) kirakatüvegén szembetűnő felirat: „Árleszállításai emeljük népünk életszínvonalát” Egy arra haladó kisdiák csodálkozva kérdezte társától: — A bácsi olyan szép betűket tud rajzolni s nem tudja, hogy „árleszállítással” két ,s”-betu. Ez valóban szomorú! A Sztálingrádi utcában szép kivitelű cégtábla: „Minta terem”. Ez így két külön fogalmat jelent. A szlovák szöveggel összehasonlítva megállapítottam, hogy ez „mintaterem" akar lenni. Azonban a fogalom így sem egészen érthető. Mintaterem — az érdeklődő bizonyára megláthatja, hogyan kell kinéznie egy teremnek ?! A „Pionír”-áruház bejáratánál elhelyezett plakát képsorozatot ábrázol az áruszállításról. A plakátot úgy helyezték el, hogy minden belépő láthassa és olvashassa. Az áruház vezetője bizonyára jóhiszeműen tette ezt. Hiszen a plakát célja, hogy neveljen is. Éppen ezért a plakátok készítésére nagyobb gondot kell fordítani. Am beszéljenek a tények, idézek néhány részletet. „Elővigyázatosság a teheráruszálítá.snál!” — hirdeti a piakát jókora betűkkel. Ügy látszik, rossz volt a csomagolás, mert „szállítás” közben az egyik „l”-betű elveszett. További Készlet: „Folyadékai telt hordók elhelyezése”. Itt pedig valószínűen a betűk elhelyezése okozott problémát, mert egy „k” nem kapta meg az öt megillető helyet (folyadékkal). De az is lehetséges, hogy a folyadék körül volt valami hiba. Köztudomású ugyanis, hogy bizonyos folyadékok hatása következtében az ember egy helyett kettőt lát. Ez történhetett az árván maradt „k”-val is. ” Még egy idézet: „.Ablak üveg átszalitása”. Ez esetben az ablaküveget valami hozzá nem értő avatatlan durván ketté vágta (üvegvágó nélkül) s így lett belőle két darab: ablak és üveg. A hiányzó „1” sorsa egyenlőre ismeretlen. A plakát alján ez a felírás ékeskedik: „Kiadta a Csehszlovák Biztosító n. v. (Hát dicséretére legyen mondva!) Csak azon csodálkoztam, hogy az a sok megcsonkított szó nem kért kártérítést a Biztosítótól. Zsilka László.