Új Ifjúság, 1953. július-december (2. évfolyam, 39-92. szám)
1953-09-19 / 62. szám
A CsiSz SZLOVÁKIÁI KOZPOMI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Bratislava, 1953 szeptember 17. Ara 40 fillér II. évfolyam 62. szám A kapitalista termelésnek értelme és célja az, hogy maximális proli ot bi; tositson a kapitalista kizsákmányolok számara. Ezzel szemben a srcciolista termelés fejlesztésének alapvető célki üzése az, bogy szüntelenül fejlesszük a munkás- osztály, a dolgozó para ztság és a dolgozó értelmiség anyagi és kulturá is szinvonalót. Minden törekvésünk végső célja az ember, az ember java és jóléte. VILIAM ŠIROKÝ. Viliam Široký miniszterelnök kormánynyilatkozata a Nemzetgvulés 1953. szeptember 15-i ülésén A Nemzets^yűlés őszi ülésszakának megnyitása a köztársasági elnök részvételével A Csehszlovák Köztársaság nemzetgyűlése kedden, szeptember 15-én délelőtt ült össze 77-tk ülésére, amelynek programm- Ján a nemzetgyűlés új elnökének megválasztása szerepelt. .Az ülésen megjelent Antonín Zápotocký köztársasági elnök is, továbbá Viliam Široký miniszterelnök helyetteseivel és a kormány többi tagjaival. A díszpáholyokban helyet foglaltak Csehszlovákia Kommunista Partja Központi Bizottságának titkárai, közéletünk és kultúréletünk, a központi hivatalok képviselői és dolgozóink küldöttei. A nemzetgyűlés ülését Anežka Hodinová-Spurná, a nemzetgyűlés elnökhelyettese nyitotta meg és a nemzetgyűlés nevében melegen üdvözölte Antonín Zápotocký köztársasági elnököt. Kedden, szeptember 15-én délután a nemzetgyűlés 78-ik ülésére ült össze, amelyen Viliam Široký miniszterelnök felolvasta a csehszlovák kormány nyilatkozatát. Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés újonnan megválasztott elnöke, szívélyesen üdvözölte .Antonín Zápotocký köztársasági elnököt. A miniszterelnök kormánynyilatkozatát gyakran szakította félbe a képviselők lelkes tapsa. A nemzetgyűlés ülésének végén valamennyi jelenlévő ismét lelkes, szűnni nem akaró tapssal üdvözölte és éltett« Antonín Zápotockýt, a köztársaság elnökét. A kormány nyilatkozata a Nemzetgyűlésben I. 'A népgazdaság' eddigi sikerei és továbbfejlesztésének legközelebbi feladatai Tisztelt Nemzetgyűlés! Köztársaságunk szocialista építésében fontos é.s hala.szthatatlan feladatok állnak előttünk. Enged jék meg, hogy a kormány nevében és megbízásából be.számoljak önök nek ezekről a' feladatokról és ugyanakkor egy sor intézkedést tér jesszek elő, amelyeket a köztársa Ság kormánya elhatározott. Mindenekelőtt röviden össze akarom fbglalni köztársaságunk szocialista építé.sének és átépité.sének eddigi eredményest, és ezt annál in kább, mive] néhány hónap múlva befejezzük első ötéves tervünket. Amikor Csehszlovákia dolgozó népe köztársaságunknak a Szovjet Hadsereg által történt fel szabadi tása után megvetette a szocializ mus alapjait, az a feladat állt előtte, hogy biztosítsa a termelőerők fejlődését és ugyanakkor ala posan átépítse Cseh.szlovákia iparát. Mint i.smeretes, Csehsziovákis a vi lág fejlett ipari országai közé tar tozott. A csehszlovákiai ipar szerkezete, egyenlőtlen teriileti elosztása, ame l.vet a kapitalistáktól kaptunk örökbe, nem adták meg ennek a fejlődésnek sem elöfeltéte'eit, sem periig lehetőségét. Ezért meg kellett kiizdenönk iparunk mecszemenö átépítését, hogy ez az ipar a szó cialista népgazda.ság fejlődésének, a munká.sosztály és az egész dolgozó nép élet. és .ku'turális színvonala szüntelen emelkedé.sének megbizha tó alapja legyen és így biztosithas suk a szocialista országépíté.s alap vető célkitűzésének teljesíté.sét — a tárasadalom szünteienü' növekvő any’agi szükségleteinek maximális kielégítését. A csehszlovák ipar kapitalista szerkezetét rendkívül szűk és egyre szűkülő nyersanyagalap jellemezte: azok az iparágak, amelyek a külföldi piac számára termeltek szük.ségleti cikkeket, {textil-, üveg ps cijiöipar) nagy túlsúlyban voltak. A kapitalisták ugy'anis elsö.sorban a könnyűiparba fektették be tőkéjüket, mivel ezek a befektetések gyorsan eredmé nyeztek nagy profitot. Az üzemek, amel.yeket a kapitalisták építettek fel,, egé.szségüg.vi é.s biztonsági be rendezé.sse' egyáltalában nem voltak kielégítően felszerelve. A cseh szlovákiai ipar szerkezetét továbbá a gépipar hel.ytelen ös.szetétele jel lemezte, amely magas színvonala és nagy kiterierlése ellenére nem volt képes ellátni Csehszlovákia népgazdaságát fontos .gépekkel, mű szerekkel és berendezésekkel. A gyártmányok nagy részénél a gép ipari termelés arra volt utalva, hogy fontos alkatrészeket külföldről hozzon be. A vasérc. színesfém ércek é.s egyéb nyersanyagok bá nyá.szata feltartóztathatatlanul csökkent. Ezért évről évre fokozó dotf C’sehszlovákia függősége a kill került. A csehszlovák gazdaság mélyreható válsága és az ipari munkásság tömeges munkanélküli sége állandó idült jelen.séggé vált. Csehszlovákia ipara magas műszaki színvonala, nagyszerű munkás és műszaki káderei elienére nem fejlődött, hanem fejlődésében meg állt, sőt visszaesett. A csehszlovákiai iparnak ez a helyzete még kedvezőtlenebbül nyilvánult meg Szlovákiában, ahol tömege.sen le építették az amúgy is kevésszámú ipari vállalatokat és Szlovákiát va lósággal konzerválták egy visszamaradt agráror.szág szintjén, A csehszlovák burzsoázia képtelen volt arra, hogy ezen a téren bár mit is megváltoztasson és valami fé'e hathatós intézkedéseket tegyen az ipar és az egész népgazdaság gyökeréig ható szerkezeti válsá gának megszüntetésére. Ellenkező leg, ragadozó érdekeihez mérten Csehszlovákia Iparát — a csehszlovákiai nép nemzeti és állami érdé keivel szöge.s ellentétben — aláren delte a külföldi imperialista . mo nopóliumok érdekeinek és szükség letelnek és így iparunk a kapitalizmus viszonyai közepette csak a tartós vál.ságot és visszafejlődést láthatta maga előtt, mint fejlődé sének távlatát. Ezért gazdaságunk szocialista építésének és átépité.sének fe'adata az első ötéves tervben nagy törté nelmi jelentőségű feladat volt. Azok az eredmények. amelyeket az első ötéves terv folyamán a szocialista építésben és átépítésben elértünk, azt bizonyítják, hogy e feladatot sikerrel teljesítjük. A csehszlovákiai gazda.ság fejlődésé ben új korszak kezdődött. A pan gás és a tömeges munkanélküliség kapitalista időszakát a népgazdaság hatalmas fellendülésének, a termelőerők szüntelen fejlődésének és az életszínvonal emelkedésének idösza ka váltotta fel. Az ipari terme’és terjedelme évről évre nő é.s az idén 1948 hoz képest a duplájára emel kedett Ugyanakkor kétszeresen felülmúlja azt a legmagasabb színvonalat, ame'yet a csehszlovákiai ipar a kapitalista Csehszlovákia ide jén elért. Iparunk tehát az idén, a termelési tervet tekintve, teljesiti azt a feladatot, amel.yet a felemelt ötéves terv tűzött ki eléje. Sikere sen túlteljesítjük a szocialista ipa rositás alapvető irányvonalát, a termelőeszközök ternielé.sének fej lesztését. A termelőeszközök termelése gyorsabban növekszik és ré sA'sedése az egész ipari termelé.s ben az 1948. évj 56 százalékról 1953 ban 62 százalékra emelkedett -A csehszlovákiai ipar történelme során soha nem ismerte és nem is ismerhette a termelés fe.jlödésének ilyen hatalmas iramát. Mivei eze két az eredményeket annak ellenére értük el, hogy a köztársaság te földi kapitalista piacoktól és Cseh rületének lakossága ma sokkal ki Szlovákia ipara egyre inkább a I sebb, m nf azelőtt volt. az egy la külföldi monopolisták uralma alá I kosra számított ipari termelési gyarapodás még gyorsabb. Különö sen figyelemreméltó népgazdaságunk fejlődésének keretében a gép ipar fejlődése. Terjedelme öt év alatt több, mint három és félszere sére nőtt, emellett szerkezete is lé nyegében megváltozott. Egyre na gyobb mértékben állítunk elő nehéz- és különleges megmunkálógé pékét, különböző gépeket és gépi berendezéseket a -kohó , energetika és vegy'ipar számára bonyolult mé rö és ellenőrző műszereket. A legtöbb esetben e gépek valamennyi aJ katrészét saját üzemeinkben állít juk elő. Megállapíthatjuk azt is. hogy megkezdtük a vasércbányá szat céltudatos fejlesztését, valamint könnyű és élelmiszeriparunk n.yersanyagalapjának fejlesztését Textil., fa , és cipőiparunk túlnyo mórészt a hazai szükség'etek ki elégítésére vesz irá.nyt. Amikor a Szovjet Hadsereg felszabadította Csehszlovákiát, akkoi Csehszlovákia gazdasága ma,idnem teljesen a ka pifalista államoktól függött Ma az el.ső ótéves terv végén a hely zet egészen más. Hála annak, hogy a Szovjetunió nagyvonalú testvén segítségével következetesen végre hajtjuk az ipar átépítését, mpgvá) toztatjuk szerkezetét és egyre hat hatóssbban fejlesztjük ki gazdaság, együttmüködé.sünket a demokrati kus tábor országaival, Csehszlovákia gazdasága megszabadult a ka pitalista országoktól való függőségétől, biztosította termékeinek pia cát valamint azoknak a nyersanya goknak és élelmiszereknek behoza tálát, amelyek idehaza nem állnak elegendő menn.viségben rende'kezés re. A szocialista építés és átépítés legfőbb eredménve tehát az első ötéves tervben az,' hogy a csehszlo vákíai népgazdaság, különösen pe dig az ipari termelés ma a Cseh sz.lovák Köztársaság önállóságának és függetlenségének államunk gazdasági erejének és védelmi képes ségének biztos és rendíthetetlen alapját alkotjaAz első ötéves terv feladatainak teljesítése során teljes mértékben kibontakozott az' iparosítás Szlová kiában, ahol az ipán fejlődés külö nősen rohamos iramot vett Az ipa ri termelés terjedelme Szlovákiában ez évben a háború előtti 1937 színvonal négy és félszeresére emelke dik. .A fejlett cseh munkásosztály és a fejlett cseh ipar támogatásé vai néhány év alatt megszüntettük Szlovákia gazdasági elmaradottsá gát é.s ezen az ala,pon megszilárdult köztársaságunk nemzeteinek test véri barátsága és egyben népi demokratikus államunk szilárdsága és egysége. Megmutatkozott, hogy népi demokratikus köztársaságunk teljes mértékben biztosítja Cseh Szlovákia valamennyi nemzetének gazdasági és kultúrális fejlődését Hála a termelőerők gyors és szűn télén fejlődésének, országunkban teljesen megszüntettük a teljes és részleges munkanélküliséget, és az iparban foglalkoztatottak száma az ötéves terv folyam.án kb egyharma dávaj emelkedett. Figyelemreméltó a munka termelékenységének lése, amely az ötéves ten első négy évében kb. felével nőtt meg. Ma hatalmas szocialista iparunk van, amely csakis és egyedül a cseh szlovákiai dolgozó nép érdekeit szol gálja és népgazxlaságunk további fejlödééénok szilárd és egésMéges alapját alkotja A munkásosztály és a dolgozó nép eddigi országépltó erőfeszítéseinek rendkívül pozitív eredménye az, hogy megteremtettük a dolgozó nép jóléte és kultúrája további szűnb'len fejlődésének anya gi alapját és előfeltételeit A szocialista orszagépitésben elért eredmények a csehszlovákiai mun kásosztálynak, a csehek és szlovákok Nemzeti Frontja vezető erejének nagy sikerét lelenli Ezt a sikert azért érte el, mert Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével, a dolgoZfi parasztokkal szilárd szqvet ségben naladt és Marx, Engels,'Le nin és Sztálin halhatatlan tanítását követte Első gottwaldi ötéves tervünk tör ténelmi feladatainak teljesítésében a Szovjetunió gazdag tapasztalataira és önzetlen támogatására támasz kodtunk A Szovjetunió a szükséges nyersanyagokat és nagyszerű nehéz gépeket szállít nekünk, segítségünk re van abban, hogy elsajátítsuk az új gepeU es berendezések gyártását és jelentős mérjéklien hozzájárul egész gazdasági életűnk műszaki színvonalának emeléséhez A szocia lista építés és átépítés eredményei megsziiárditottá'k a szövetség és ba rátság testvéri kötelékeit, amelyek köztársaságunk nemzeteit a nagy Szovjetunióhoz kötik, megszilárdí tották kapcsolatainkat a nagy Ki nai Népköztársasággal, valamint a béke, a demokrácia és a szocializ mus táborának valamennyi országával. .Az ötéves terv elmúlt éveiben a kapitalista szektort amelvnek 1948 ban nálunk még leientös súlya volt teljesen kiszoritnUuk né|iga/daságunk minden ágazatából a mezőgazdaság kivételével A mezögazda.ságlian is jelentős lejiésl tettiink elör» a szocialista falu alaiuának megvetésében Ma a szántóterület leientö«. részét a szo- C’ahsta szektort a'kntf' állami gazda Ságok és egységes földműves szövetke zetek művelik meg Azzal kapcsolatban h.igy a kis és kózépiiarasztok lelentns része áttért a szövetkezeti nagytermelésre és mezőgazdaságiinkat egyre nagyobb mértékben géjiesitiük emelkedett a munka termelékenysége 3 mezőgazdaságban is Lényegesen megnőtt a dolgozók társadalmi fogyasztása Ez a szocialista termeiPs fejlndé.sének törvényszerű je- len.sege A kapitalista rend-szerre! ellentétben amelynek mfgváltnztathatat lan törvénye a széles néptőmegek egy re nagyotibmérvű nvomorhadöntése, a szocialista rendszernek az a célja h'igv biztosítsa az egé.sz társadalom szunteleniil növekvő anyag: és kultu rális szükségleteinek maximális kielégítését Az állandóan növekvő nemzeti jövedelem nem szolgálja többé az élös- d' osztályok gazdagódá.sát. hanem telles egé.szében a dolgozók szükségletei szerint oszlik meg Ez lehetővé teszi hogy a kormány ónás’ összegeket for ditson a társadalom gyorsan emelkedő Igenveinek kielégítésére Engedjék meg, hogy felsoroljak néhány adatot a legfontosabbak közül, amelyek jellemzik a társadalmi fogyasztás fejlődését az első ötéves terv során mivel ezek az adatok meggyőzően bizonyítják a i.épi demokiatikus rendszer fölényét a kapitalista rendszer fölött és ugyanakkor azt is 'gazolják. mennyi go'-dot fordít népi demokratikus államunk kormánya az emberek jólétére. 1953 ban a nemzeti biztosításra és más szociális és kulturális intézkedés sekre 22 milliárd 300 millió koronát fordítunk azaz az isszes állami kiadások 25 3 százalékát ami 81 százalékkal több mint az 1949 év e célokat szolgáló Kiadások ös-szege. Tekintettel arra hogy a pénzreform után lénvpgesen i=l>-meltük a gyermekek után fizete't családi pótlékokat az allam az 1953 évben család' pótlekok- f-a 2 milliárd 460 millié koronát fizet ki ami kétszerese az 1950 ben és '.7- szerese az 19.52-bPp család: pótlékok -imén kifizetett összegeknek. Nagv figyelmet fordítunk az egész- ségügvre .Az egés/ségiigvi kiadá.sf'k az 19,50 évi I milliárd 100 millióról 1953 ban 4 milliárd 2(i millió koronára vagvis 3 7 szeresen emelkedtek Az állam e gondoskodásának az az eredménye hogy az ágyak száma a kórházakban és szülőotthonokban, amely 19.37-ben a lakos.ság nagyobb száma mellett 50868 ai tett ki 1949- ben 74 352-re emelkedett és 1953 folyamán 86 874 re emelkedik Ez azt Jelenti hogy 1953-ban ezer lakosra 6 78 kórházi ágy lut. az 1949 év 6 05 és az 19.37 évi 3 7«, el szemben ..A gvermekhalandóság évről évre következetesen folytatódó csökkenése szemléltetően bizonyítja azt a nagv gondoskodást amelyet a s'zncializmust építő társadalom zsenge gyerekkorától kezdve fordít az “mberre Ezer él- veszületett gyerek közül 1937 ben egyéves koráig 117 4 1948 ban 83.6, és 1952 ben 55 I halt meg Az állam arról sem feledkezik meg hogy gondot visel len sz öregekre és a munkaképtelenekre A láradékél- vezők száma 1953 január 1 ével 48 százalékkal emelkedett 1949 január I éhez képest Nagy haladást értünk el az iskola- ligv terén is hogy az embert a szocialista társadalrm sokoldalúan képzett tagjává nevel lük Ojabb fontos előrehaladást hoz az idén megva!ó.sitott is- knlaügyi reform. Az iskolareform azt jelenti hogy iskniaügyünk egész rendszerét a szocialista társadalom szükségleteinek megfelelően alapvetően átépítjük Ez a reform konkrét kifejezése annak a törekvé-sünknek hogy epés* ifiúfínQvnknttk teljes középisknlai kép- zettxeí/ef adjunk. Gyors ütemben fejlődnek szakiskoláink. különösen az ipari szakiskolák. 1949 ben ezeknek az iskoláknak a száma 112 volt 1953-ban már 203 A diákok s/.áma 1953 ban 1948 hoz képest a pedagógiai iskolákon 358 százalékkal az ipariskolákon 99 százalékkal, a mezőgazdasági és '»rdészeti iskolákon 40 százalékkal emelkedett Az esti mintaiskolákon 1951 ben csak 2428 diák tanult 1953-ban már 17 500 Lényegesen megjavult a munkás- utánpótlásáról való gondoskodás is. Az állami munkaerötartalék tanintézeteiben a? idén már 76 480 diák tanul. Míg a kapitalizmus idején a mun- (Folytatás a 2. oldalon.)
