Új Ifjúság, 1953. január-június (2. évfolyam, 1-38. szám)
1953-05-20 / 27. szám
1953. május 20. ÚI IFIÚSAG 5 Külpolitikai vita az angol alsóházban Churchill miniszlerelnök beszéde WINSTON CHURCHILL; aki Eden betegsége idején miniszt-'rel- ^öki teendői mellett a külügyminiszteri teendőket is ellátja, az al- sóházban külpolitikai beszámolót mondott. Churchül külpolitikai beszédét Koreával kezdte Kijelentette: ..Legközelebbi célunk természetesen a koreai fegyverszünet megkötése. Az adott pillanatban igen megeléged'tt lennék még fegyverszünettel vagy tűzszünettel is.” A kommunisták legutóbbi javaslataival kapcsolatban Churchill kijelentette: „nem kell abból kiindulni, hogy ezek nem szolgálhatnak megegj ’:és alapjául,,. Indokínával kapcsolatosan Churchill kijelentette, hogy a legutóbbi hete^^'-n nagy aggodalommal figyelte az ottf-"' helyzet rosszabbodását. de örömmel közölheti, hogy ezideig az ottani helyzet — már amennyire a rendelkezésre álló adatokból megítélhető — nem olyan súlyos, mint azt egy időben feltételezték. Churchill ezután leszögezte Anglia álláspcn^ át az Egyiptommal folytatott tárgyalások kérdésében, majd áttért Németor;zág kérdésére, amelyet „Európa uralkodó problémájának” nevezett. „Országunk Egyesült Államok és Franciaország — mondotta, — ú.i- figyelem méltó kapcsolatokra lépett Nyugat-Németországgal. A mi politikánk az, hogy a legbecsületesebben ragaszkodjunk Nyugat- Németországgal fennálló egyezményeink szelleméhez és szövegéhez.” CHURCHILL KIJELENTETTE, hogy Franciaország katonai helyzete kétségte'enül komoly nyugtalanságot válthat ki az angolszáz világban, mivel hatással van a pcliti- kára azokon a területeken, amelyeket a franciák igyekeznek megvédeni. Churchill miután rámutatott, hogy Franciaország még ingadozik, hogy indokinai vitáját az ENSz elé terjessze-e megtárgyalásra, kijelentet te, hogy az ENSz tagállamai többségének nincsenek gyarmatai és hajlamosak ,,esetleg különösen álláspontot elfoglalni azok iránt, akiknek van.” Ezért vonakodik Franciaország az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez folyamodni. „Egyetértünk azzal az elvvel, hogy különösen szoros kapcsolatok állnak fenn országunk és az európai védelmi közösség között... Politikai téren állandóan és komolyan meg akarjuk tanácskozni a közös érdekeket érintő problémákat”. Háború esetén Ridgwai tábornok, az atlanti haderő főparancsnoka dobhat át angol hadosztályokat a stratégiai és taktikai kivánalmaknak megfe'élőén. „Mit tehetnénk még — vetette fel a kérdést Churchill — azonkívül, hogy teljesen beleolvadnának az európai katonai szervezetbe”. Angliának egyetlen hadosztályméretű katonai egysége sincs saját területén Soha egyetlen ország sem vállalt ilyen kockázatot. — Soha egyetlen ország sem részesült ezért ilye cs<'’'ély elismerésben. Áttérve a balkán kérdésre Churchill kijelentette, hogy a Jugoszlávia, Görögország és Törökország közötti egyezmény jelentős mértékben megerősítette a Szövetséges '•^'’elem egész rendszerét. „Serkentően hat ránk az új szovjet kormány számos baráti gesztusa”. ..Ezek a gesztusok ezideig olyan cselekedetek megszüntetésének jellegét öltötték, amilyeneket mi nem engedhetünk meg magunknak a velük való viszonyunkban. Ezért nehéz konkrét lehetőségeket keresni, hogy ugvanilyenekkel válaszoljunk gesztusaikra”. Churchill kijelentette;,, hiba volna azt gondolni, hogy semmit sem lehet rendezni Szovjetoroszország- gal. ha — vagy amíg nem kerül rendezésre minden". „Két vagy három nehézséget jelentő mozzanat rendezése eredmény volna minden békeszeretö ország számára ” így PÉT DAUL a koreai béke és az osztrák szerződés megkötése a nemzetközi kapcsolatok feszültségének enyhüléséhez vezetne a leg- köze'ebbi néhány évre, ami a maga részéről újabb távlatokat nyithatna, minden ország biztonsága és virágzása számira. „Nem szabad lebecsülni az egyes problémák külön történő megoldását” — mondotta Ch '■hill. „Természetesen nem volna rossz, ha bizonyos ideig mindegyik fél el- gondolkozviék azon. mit lehetne tenni. ami elf''""'^ható és nem e'fogad- hatatlan — a r ';lk fél számára”. Sajnálatod volna, ha a nemzetközi politikai kapcsolatok rendezésére irányuló természetes óhaj megakadályozná „vala iféle '■’-ontán és egészséges fejlődést, ami esetleg Oroszországban végbemegy”.' ,,Bi nvos belső jelenségeket és a hangulat látható megváltozását én sokkal fontosabbnak és figyelemreméltóbbnak tartom mint azt. ami a külnolitikai nézőtéren megy végbe.” ..Nagyon kívánatosnak tartom, hogy a NATO hoz (Északaťanti Szövetséghez. — A szerk.) tartozó hatalmat kü'noHtikájának kifejtése semmibe se akadályozza és ne fosz- sza meg ereiétől. azt. ami talán az oroszok érzelmeinek mélyreható megváltozása. Valamennyien óhait- juk, hogy az orosz nép elfoglalja az őt megillető, tekintélyes helyet a nemzetközi ügyekben és ne érezzen aggodalmat saját biztonságát illetően”. Nem hiszem, hogy megoldhatatlan lenne Oroszország biztonsága és Nyugat Európa szabadsága é; biztonsága összeegyezteté.sének rendkívül komoly problémája. „Ki kell jelentenem, hogy a nemzetközi ügyekben uralkodó minden határozatlanság és zűrzavar ellenére úgy vélem, hogy hosszas halogatás. nélkül össze kell ülni a legmagasabb színvonalú értekezletnek a vezető hatalmak kör’ tt”. Ezen az értekezleten — folytatta Churchill — lehetőleg minél kisebb számú hatalomnak és szemé'ynek ke’I résztvennie Ennek a találkozónak ,,bizonyos mértékben nemhiva- tatosnak és még nagyobb mértékben titkosnak és zártnak kell lennie.” Churchill ezután így folytatta; — Teljesen lehetséges, hogy nem érnek el tartós megegyezést, de minden résztvevőt át kell hatnia annak az érzésnek, hogy tehetnek valami jobbat is, minthogy részekre szaggatják aj emberiséget, közte önmagukat is. Csupán azt szeretném kijelenteni, hogy ez megtörténhet és nem értem, miért kellene bárkinek is félnie attól, hogy ilyen kísérletet tegyen”. CHURCHILL TERJEDELMES idézeteket olvasott fel abból a táviratból, amelyet 1945 április 29 én küldött Sztálinnak és amelyben jóval szorosabb kölcsönös megértésre szólított fel a kommunista és nemkommunista hatalmak csopertjai között. „Ebben a vonatkozásban ma i s pentosan ugyanezt a nézetet vallom” mondotta Churchill. Churchill kijelentette, hogy véleménye szerint egy olyan szerződés, mint a locarnói szerződés volt, teljes mértékben betölthetné szerepét Németország és Oroszország közötti kapcsolatokban, ahogyan azt azok vélik”, akiknek legelsőrendű cél juk az európai béke megszillárdítása, mint az etész emberiség békéjének kulcsa”. Churchill megmagyarázta, hogy az 1925. évi locarnói szerződés azon a „figyelemreméltó szabályon” alapul, hogyha Németország megtámadja Franciaországot, akkor Anglia a franciák oldalán lesz, ha pedig Franciaország támadja meg Németországot. akkor Anglia a németek oldalán lesz. „A legutóbbi nyolc év összes tragikus grandiózus eseményei kérlelhetetlen következetessége követték egymást. Ennek következtében Németország igen komoly és igen kiterjedt problémája teljesen más formában merült fel”. Churchill kijelentette, hogy a német-lengyel határ kérdésének megoldását a potsdami értekezleten külön fenntartót' k az általános békeszerződés megkötésére, „ami — enyhén szólva— most úgylátszik nincs közelebb, mint akkor”. Befejezésül Churchill kijelentette; „Az adott pillanatban a szabad nemzetek számára rendkívül végzetes volna, ha meggyengítené együtt dűködésüket és előkészületeiket. — Erőnk határáig kifejtett védelmi erőfeszítéseink fenntartásáról lemondani — annyi volna, mint megbénítani Európa és Ázsia békédére irányuló minden üdvös irányzatot.” SPORTJA Tatran Zselíz—Lokomotíva Palárikovo 2:2 (1:1), Nyitrai Slavoj—Vágsely- lyei Dynamo 5:2 (1:1), Kassai Bányász — Töketerebesi Slavoj 1:3 (1:0), Kassai Bányász Ifjúsági—Töketerebesi Slavoj Ifjúsági 3:4 (1:1), Rozsnyói Bányász—Kassai Slávia 3:3 (3:2), Slovan Bratislava UNV „B”—Trencséni Iskra 0:4 (0:4), Slovan Bratislava UNV Ifjúsági—Trencséni Iskra Ifjúsági 2:1 (0:0), Eperjesi Slávia—Eperjesi Tatran „B” 2:1 (0:0), Besztercebányai PDA—Har- maneci Tatran 1:1 (0:1), Zólyomi Lokomotív—Flileki Spartak 1:1 (1:0), Körmöcbánya! Bányász—Besztercebányai Slovan 0:4 (0:2). Bussai Szokol—Pótori Bányász „B” 6:2 (4:1). A járási labdarugóbajnokság ötödik fordulóját a honi csapat nyerte. Góllővök: Lőrincz 3, Hegedűs 2, Brun- da 1, illetve Cigányik 2. Az otthon csapat csatársora nagyon szép játékot mutatott. Hegedűs kitűnő összjátéká- val szerezte meg a közönség elismerését. Az otthoni csapat az egész mérkőzés alatt nagy fölényben volt. Győzelmük tehát megérdemelt. — Bussai Szokol Ifjúsági—Pótori Bányász „B” Ifjúsági 1:0 (1:0). Az egyetlen gólt Babena lőtte. Apátfalva! Iskra—Handlovai Bányász 1:0 (1:0). A győztes gólt Balázs lőtte. Május 23—24-én Losoncon a Slavoj sporttelepen folynak le az idei besztercebányai kerületi atlétikai bajnokságok, melyen a kerület összes iskoláinak ifjúsága részt vesz. Az iskolai ifjúság részére rendezett kerületi bajnoki versenyre közel 300 versenyző részvételével lehet ma.jd számítani. Az ezúttal másodízben megrendezésre kerülő kerületi iskolák atlétikai versenyén előreláthatóan több jó eredmény születik majd. Bmói Vörös Csillag—Kassai Spartak VSS 4:0 (2:0). Az otthoni csapat megérdemelten győzött, Procházka, Zamastil, Hajský és Bubnik mutattak szép játékot, ötezer néző előtt Csermák bíráskodott. Az NDK csapata nyerte a VI. Kerékpáros Békeversenyt Csütörtökön, május 14 én fejeződő" be a Prága-Berlin-Varsó Nemzetközi Kerékpáros Békeverseny mint az európai kerékpározó sport legnagyobb esem'-'-e, amelyet a vi lág dolgozói Békeversenynek neveztek el. Ezen a napon futotiák az utolsó szakaszt, amely Lodzból, a Lengyel Népkö"'^^’'saság főváro.sába. Varsóba vezetett, 1.347 kilómé ler hosszú útvonalon. A XII. szakasz egyéni eredménye: 1. Królak, (lengyel) 3:21.39 óra, 2. Kuneš (csehszl.) 3:22.41, 3. Kocev (bolgár) 3:22 43. 4. Wilczewski (lengyel) 3:22.53 óra, 5. Fiiette (FSGT) 3:23.01, 6. Ružiéka (csehszl.) 3:2? 02 óra, 7. Peder-en (dán) 3:23.03 óra, 8. ThygdSen (dán) 3:23.04 óra, 9 PavlLs’ak (fr. lengye') 3:23.05, 10. Klabinski (lengyel) 3:23.05,11, Nesl. (csehszl.) 3:23.05, 12. Málek (csehszl.) 3:23.05. A y^I. szakasz csapateredményei: 1. Lengyelország 10:08.37 óra, 2. Csehszlovákia 10:08.48 óra, 3. Dán-' 10:09.12 óra, 4. Bulgária 10:09.22 óra, 5 NDK 10.09.42 óra, 6. FSGT 10:10.16 óra, 7. Ausztria 10:10.44 óra, 8 Franciaországi lengyelek 10:14.14 óra, 9. Románia 10:24.30 óra. Az egész verseny végleges egyéni eredménye: — 1. Pedersen (dán) 62:41.12 óra, 2. Anderson (dán) 62:43.57 óra. 3. Schur (NDK, 62:4 ,27 óra, 4. Trefflich (NDK) 62:49.02 óra, 5. Pavlifisk (fr lengyel) 62:.52 45 óra, 6 Deutsch (Austr.) 62:5947 óra. 7. Van Schil (Belgium) 62:59 50 óra 8. Królak (lengyel) 63:06.33 óra. 9. '"a- digon (FSGT’) 63:09 41 óra, 10. Kocev (bolgár) 63:0956 óra, 11. Wilczewski (lengyel) 63:17.26 óra, 12. Meister (NDK) 63:2110 óra. 13. Thygesen (dán) 63:22.45 óra. 14. Rebry 'belga) 63:34.08. 15. Jl es (angol) 63:40.08 óra, továbbá 17 Nesl (csehszlovák) 63:45.31 óra, 19. Ružička (csehszlovák) 63:46.32 óra, 23. Málek (cseh.szlovák) 63:56.24 óra, 27. Kuneš (csehrzlo " ' 64:33.45 óra. A verseny végleges csapateredménye: — 1. Német Demokratikus Köztársaság 188:14.15 óra, 2. Dánia 188:16.56 óra, 3. Franciaorszáei lengyelek 188.33.11 óra, 4. Csehsz’ovákia 189:49.58 óra, 5. Bulgária 190:00.48 óra, 6. Lengye'ország 191:33 26 óra, 7 Ausztria 192.07 50 óra, 8. FSGT 192.29,04 óra, ‘ Románia 200:49.19 Két szovjet súlyemelési világcsúcs Tall inban megkezdődött a Szovjetunió összszövetségi Bajnoki súlyemelő csapatversenye. A versenyben résztvevő 15 csapat közül 9 szak- szervezeti c.sapat. összesen körülbelül 200 súlyemelő rajtolt, akik között ott vannak a legjobb szovjet válogatottak. Mindjárt a verseny első napján két új világcsúcs született. A. Nikityin a könnyűsúlyúak Zsolnai Iskra—Varannói Tatran 7:0 (4d)). Gőllövők: Ganzner 3, Zachar 2, Subrt és Timkovics. Kétezer néző előtt Chmel bíráskodott. Trencséni ODA—Spartak Královo Pole 3:1 (1:1). A 2.500 néző előtt lejátszott mérkőzésen a vendégcsapat kitűnő technikát mutatott, de a katonák gyorsabbak voltak. Góllövök: Vido 2. Csapek, illetve Masek. Simo bíráskodott. Iskra Gottwaldov — Nagyszombati Spartak 2:4 (2:1). Góllövök: Tibensky 2, Sturdik és Zelinka, illetve Zapletál és Mokros. Háromezer néző előtt Novotny bíráskodott. Olaszország—Magyarország 0:3 (0:1) Vasárnap a római Olimpiai Stadionban 90.000 néző előtt játszották az Európai Kupa e döntő jelentőségű labdarugómérkőzését. 90.000 néző figyelte a magyar csapatot, amely a második félidőben nagyszerű játékot mutatott s megérdemelten győzött. Ewans angol játékvezető bíráskodásával a csapatok a következő felállításban játszottak — Olaszország: Sentímenti IV. — Giovanníni, Cervato, Bortoletto — Grosso, Venturi — Boniperti, Pandol- fini, Galii, Amadéi, Cervelatti. A második félidőben az olasz c;satársor a következő felállításban játszott: Cervelatti, Amadéi, Galii, Pandolfini, Vi- volo. Magyarország: Grosits — Bu- zánszky, Lóránt, Lantos — Bozsik, Zakariás — Budai II., Kocsis, Hideg- kuty (második félidőben Palotás), Puskás, Czibor. A mérkőzést nagy forróságban játszották. A magyar csapat sok veszélyes támadást hárított el. Már a mérkőzés 6. percében Budai öt méterről kapura rúgott, de Sentiment! IV. kiütötte a labdát. Az olaszok gyengén támadnak A. 41. percben Bozsik szöktette Hidegkutyt, aki Grossot ki- triblizve berúgta a vezető gólt. A második félidőben a magyar csapat fölénye emelkedett. A második félidő 18. percében Puskás és Kocsis szép össz- játéka révén Puskás 2:0-ra javította az eredményt. A 23. percben újra Puskás lőtt. Gól. A magyar csapat aztán már teljesen nyugodtan játszott, igyekeztek még kapura lőni, de Sentiment! IV., a kitűnő kapus nagyszerűen elhárította a lövéseket. A magyar csapatban Bozsik, Zakariás, Czibor és Puskás játszott jól, az olasz csapatban Sentiment! IV., Cervato, Venturi és Galii voltak a legjobbak. A közönség viharos tapssal jutalmazta a magyar labdarugókat s a mérkőzés végén hatalmas ovációban törtek ki. Bz egyiptomi iapok éiesen eiutasiiják az Egyesült nilamok középkeleti politikáját Az „Al Miszri” című egyiptomi polgári lap nyílt levelet intézett a napokban Egyiptomban tartózkodó Dulles a- merikai külügyminiszterhez. Mahmud Abdun Fath, a levél szerzője, a többi között ezeket írja: Ha a mi államfér- fiaink vagy az arab országok állam- vezetőinek bármelyUte azt mondaná önnek, hogy egyetlen arab nemzet is szereti önöket, ne higgyen nekik. Népeink gyűlölik önöket és nincsen bizalmuk önökben”. Az „Al Miszri” ezután így ír: az a- rabok egy ideig őszintén hittek az E- gyesült Államok Ígérgetéseinek. Kinyitották piacaikat az amerikai áruk előtt. Egyiptom segítette Angliát és az Egyesült Államokat az elmúlt háborúban, mert remélte, hogy a harcok végeztével a szövetségesek megjutalmazzák Egyiptomot: kivonják az angol csapatokat az országból. De ez nem következett be. A lap a továbbiakban felszólította Dullest, hogy tekintsen vissza Truman működésére és vizsgálja meg azokat a sértéseket és bántalmakat, amelyeket Truman okozott az araboknak és azután kérdezze meg sajátmagát, hogy mit tett azért, hogy az arabok szeressék az amerikaiakat. A lap befejezésül megindokolta, miért nem támogatják az egyiptomiak és általában az arabok a támadó középkeleti katonai terveket. „Az egyiptomiak és szövetségeseik az arabok — írja a lap — sokkal inkább képesek megvédeni saját területüket, mint bármiféle idegen haderő, melyet nyakunkba varrtak saját akaratunk ellenére. Ha az Egyesült Államok jót akar tenni a világnak és biztosítani akarja Közép-Kelet biztonságát, hagynia kell, hogy saját népei intézzék azt. Mi nem akarunk társulni Angliával, Törökországgal, a Balkánnal vagy az atlanti paktumhoz tartozó országokkal. Ez a mi országunk és nem az önöké, sem az angoloké.- fejezi be az „Al Miszri”. között kétkezes emeléssel 113 kg-os teljesítményt ért el, a középsúlyúnk között J. Duganov mindkétk'zes szakítással 131 kg-ot, ami egy kilogrammal több az eddigi világcsúcsnál, a pehelysúlyban egyéni bajnok N. Szakszanov lett, aki mindhárom emelésben 325 kg-ot ért el, könnyűsúlyú bajnok D. Ivanov lett 357.5 kg-os eredménnyel. EMIL ZÄTOPEK érdemes sportmester. DANA ZÄTOPKOVÄ sportmester VLADIMIR SKOVAJSA sportmester