Balázs Mihály (szerk.): Heltai Gáspár imádságos könyve (1570-1571) - Az Erdélyi Unitárius Egyház Gyűjtőlevéltárának és Nagykönyvtárának kiadványai 5. (Kolozsvár, 2006)
Hétfőre való dicsiretek és imádságok
Az V. hétfői imádság. Az istennek országáért való könyörgés Örök mindenható irgalmas Isten, ki a te Szent Fiadnak általa ezt hagytat(!) münékünk, hogy előszer és mindeneknek előtte megkeressük a te szent országodat és annak ő igazságát. Kérlek tégedet, légy kegyelmes mühozzánk, és adjad Szentlelkedet, hogy a te szent igéd és igazságod tisztán és minden máslás nélkül hirdettessék ez világon, és hogy mü a mü elménket és okosságunkat a hitnek engedelme alá fogjuk, és aszerént mint a te engedelmes jámbor magzatid szentségben, ártatlanságban és igazságban éljünk tenéked kedvedre, hogy ekképpen az ördegnek országából megszabadulván te felségednek szent országa legyünk, és azzá épüljünk, hogy tenéked minden kedved mü bennünk legyen, és mübennünk, mint szentséges templomodban lakhassál minden mennyei áldomásiddal [2Kor 6,16]. A te kegyelmes jóvoltodból azt is adjad, hogy ez a te szent országod naponként gyarapodjék mübennünk, hogy a mü istenes voltunk által és a mü keresztyéni szent életünk által nagyon sokan, kik még vakságban, az ördegnek rabságában vannak, megtérjenek, látván a mü ártatlan és szent példánkat. Légy segítségül kegyelmes Úr Isten münékünk, kik immár be vagyunk plántálva a te szerelmes Szent Fiadnak országába, kiben vagyon a mü váltságunk az ő drágalátos szent vérének általa, tudnia illik minden bűneünknek bocsánatja, hogy meg is maradhassunk mindvégig abban az együgyű igaz tudományban, a te szent igédben, hogy hivatalunkhoz méltó és szent életet viseljünk mint az igaz világosságnak fiai, minden istenes jó cselekedetekben és minden tisztességben. Miért hogy pedig a te országod nem jő külső pepecselésekkel, és nem áll csak beszédekben, hanem lélekben és erőben [lKor 4,20], ezért könyörgek tenéked, hogy adjad münékünk a te Szentlelkedet, hogy az által a te szent igédben újonnan születtessünk és a te mennyei szent örökségednek örökesi legyünk, hogy innég tova ez világtól elbúcsúzzunk, és minden elménkkel, okosságunkkal, szüvünkkel, lelkűnkkel Hétfőre való dicséretek és imádságok 87
