Varga Dénes: A tordai Unitárius Gimnázium története (Torda, 1907)
IV. Tantervek, tankönyvek, tanítás, vizsgák, szünidők
— 170 — tartatni, hogy mindenik a mi ekklézsiánkban egy nehány esztendőkig emlékezetes püspökségeket viselt. A másik könyv in 4-to, melyben egyéb grammatika és rhetorika lectiok között vagyon egy accurata praelectio in syntaxin Philippi, mely könyv jó adminiculum lehet a Molnár grammatikájában való tanításra. Ezeket pedig (a mint akkor is Sárközi Péter deák urnák, tordai esküdt polgár és nótáriusnak és az H. Dominus Joannes Járai, mostan tordai schola mesternek szóval eleikbe adtam és tőllek a D. seniornak Dálnoki István uramnak megizentem) ilyen véggel adtam a tordai scholának usussához: 1. Hogy a tordai mester ha ezekkel a könyvekkel élni akarván, kezéhez veszi, magánál igen bemutassa és egyebeknek kiváltképen maga scholájabelieknek ne mutassa (minthogy nem is szükség effelől a deákjinak semmit is tudni); se imide-amoda szomszéd mestereknek avagy deákoknak ad usum ki ne adja (hamenha pásztora consénsusából), hogy valamiképen a tordai scholának usussából el ne idegenittessenek. Azért magának is egy mester is azokat a könyveket ne appropriálja, se pedig valamelyiket valami részétől ne casrálja. Hanem mikor ideje eltelvén, onnét Tordáról a mester elmegyen, esmét azokat a könyveket épen és egészen, amint azelőtt az ő kezéhez adták volt, adja a D. seniornak és ott való pásztornak kezéhez. És mikor uj mestert visznek, ha annak szüksége lészen reája és kévánja, a pásztor ismét adja ahhoz. In summa: A pásztor viseljen azokra, mint ekklézsia könyvére gondot, hogy az onnét elmenő mesterektől kezéhez kérje és az uj mestereknek oda adja, kiváltképen, hogy az egyik könyv oly nevezetes püspököktől maradt. Remélem, hogy ez könyveknek ususa által abba a nyomorult helyben tanuló ifjaknak a syntaxisban és dialektikában hasznos profectussok következhetik. Kit engedjen Isten az ő szent neve dicséretére és ekklézsiánk épületére Amen. S. m. die 4 xbr. 1646.“ A tordai iskolában voltak egykor más kéziratok is a tanulók számára, Írásban foglalt káték úgy kivonatban,
