Benczédi Pál: Az unitárius hitelvek kifejlődése (Kolozsvár, 1934)

A lengyel unitáriusok hitvallása

jában vagyon Írva, s amely mint lengyel unitárius hitvallás az országból való kiüldözés idejében 1660 táján keletkezett. Ezen hitvallás a waldiaknak 1544-ben, I. Ferenc francia királynak bemutatott hitvallása alapján és nyomán készült s teljesen a Biblián nyugszik. Hogy ez a hitvallás a waldiakkal van kapcsolatban, azt Kénosi Tözsér János története alapján tudjuk,1 aki ezt az érdekes tényt megőrizte a számunkra. E mii nélkül nem tudnánk erről semmit, mert a hitvallást tárgyaló nagy munkák (Schaf, Curtis, Harnach) szerzői erről a munkáról nem említenek semmit. Már csak azért is meg kell ismertessük ezt, mert ez a hitvallás a 17. század vége felé hozzánk is eljutott és nálunk is jelentős szerepet töltött be, amint később látni fogjuk.

A hitvallás2 tartalma a következő:

Hisszük 3z Istent, aki mindenható, láthatatlan, halhatatlan, változhatatlan, lélek, minden látható és láthatatlan dolgoknak a teremtője, gondviselője és igazgatója; csak Egynek lenni.

Ki is mindeneknek atyja lévén, mindenektől lélekben és igazságban imádandó.

És valljuk a jelenlevő és következendő Élet megadójának és azoknak megjutalmazójának, akik hit által járulnak ő hozzá és ötét keresik.

Ötét szeretjük, mint minden jóknak szerzőjét (kiszolgáltatóját) s féljük mint minden bölcsességnek kútfejét és sziveknek és veséknek vizsgálóját.

A Jézus Krisztust, aki a világnak fundamentumának felvetése előtt tudatott és az utolsó időben mi érettünk megjelentetett, szent lélektől fogantatok, szeplőtlen szűztől született, hisszük az Atya Isten egy szülött és tulajdon fiának lenni, a láthatatlan Isten ábrázatjának nagy képének lenni, kiben lakozik az Istenségnek minden teljessége és ki által i-merjük az atyát, mivel az Atyának akaratját nékünk tökéletesen kijelentette és megerősítette, mint prófétánk és Isten s az egész emberi nemzet között való közbenjárónak, kinek is, mint főpapunknak szentséges nevében segítségül hívjuk az Atyát ; mert más név az embereknek nem adatott az Ég alatt, mely által kellene megtartatnunk.

Jézus Krisztust, akit az atya a halálból feltámasztott és teljes

1 Aranyos Rákosi Székely Sándor: Az Unitária vallás történetei Erdélyben 32 1.

2 A szöveg eredetileg latin nyelven volt irva s a brandenburgi választófejedelemnek mutatták be. Mi a Kozma Mihály fordításában közöljük Kénosi- Uzoni-Kozma i. müvéből. 1845-ben magyarul is kiadták.- 56 -