Pozsonyi Szentmártoni Kálmán: János Zsigmond erdélyi fejedelem élet- és jellemrajza (Székelykeresztúr, 1934)
János Zsigmond tényleges uralkodása
211 karbunkulus, közepén egy 6000 aranyat érő smaragd. Egy másik aranytányéron egy gyűrű, melyben volt egy mogyoró nagyságú 1 ébresztő órácska, amely a negyed- és félórákat is ütötte s mutatta a holdnak és bolygóknak járását. Ez az ajándék Szulejmannak mindenek felett nagyon megtetszett s maga a szultán 100.000 aranyra becsülte. Továbbá volt két darab aranytál, 12 drb. pohár, melyekre Cyrus, Nagy Sándor, Darius, Julius Caesar és más uralkodók viselt dolgai voltak lerajzolva,2 tizenhat nagy, tizenkét középszerű és hat kisebb aranyozott ezüst tányér, melyekbe Szulejmannak minden cselekedete és harca be volt vésve,'5 hat szép íratos csésze és végül néhány sólyom. Mikor a szultán az ajándékokat megelégedéssel végig nézte, hívatta a fejedelmet, aki tizenkét főúrral jelent meg a tündöklő aranyos székben ülő Szulejman előtt, aki megölelte János Zsigmondot s így szólt: „Boldog légyen szerelmes fiam ide jöveteled!“, majd így folytatta: „En szerelmes fiam, ülj le“. A fejedelem helyet foglalt a szultántól jobbra, a fejedelmet kísérő főemberek pedig perzsa szokásnak hódolva, a szultán lábaihoz borultak.4 A tizenkét főember volt: Csáky Mihály, Békés Gáspár, Apaffy Gergely, Kapitány György, Bánffy Gergely, Telegdi Miklós. Bornemisza Farkas, Bég Pál, Telegdi Mihály, Miles Simon szebeni polgármester, Orbán Miklós és Blandrata György. A szertartásos tisztelgés után a főemberek kivonultak s magukra hagyták a szultánt a fejedelemmel. Ekkor János Zsigmond átnyújtotta a szultánnak írásban a kérését, mire a szultán kifejezve afeletti nagy örömét, hogy őt a fejedelem meglátogatta, megígérte, hogy János Zsigmondnak minden kérését teljesíteni fogja. Ez a kegyesség nagyon meghatotta a fejedelmet, amit a szultán látva, így szólt: „Légy jó szívvel, megmutatom az egész világnak, hogy az Isten alkalmas eszközök által az árváknak, özvegyeknek és az elhagyottaknak mindenkor segítségek volt“. Majd a fejedelem kíséretével, amilyen rendben jött, úgy el is távozott. A következő napon a szultán is elküldte János Zsigmondnak huszonkét csausztól ajándékait: Egy görbe kardot, ara-1. Miles: i. m. 108. 1. — 2. Bethlen: i. m. Tom. 11. p. 110—113. — 3. Mile's: i. m. 108. 1. — 4. Ellehet gondolni, mit érezhették ennél a szertartásos aktusnál a főemberek, de különösen a szabadelvű Blandrata, kinek markáns alakja Szulejmannak is feltűnt.
