Gál Kelemen: Káli Nagy Elek élet- és jellemrajza - Az Erdélyi Unitárius Egyház Gyűjtőlevéltárának és Nagykönyvtárának kiadványai 3. (Kolozsvár, 2003)

A németnak a tanítás nyelvéül való erőszakolása

szer szerint folyt 3 iskolai éven át. 1853. szeptemberében a közoktatásügyi miniszter sürgetni kezdi a magyar tanítási nyelv helyébe a németet, elrendelte a német kötelező tanítását, a VIII. osztályban a történelem és az osztrák birodalom történelmének a II. félévben németül tanítását, a tanároknak a német nyelvből való vizsgálatát. Ezek a nyilvánosság megadásának feltételei. E leiratot javaslatra kiadják egy bizottságnak Székely Mózes, Berde Áron, Kriza János, Kovácsi Antal, Mikó Lőrincz, Nagy Elek, Ferenczi Mózes és Fejér Márton tanácsosoknak.

1853. november 20-án (346. Jkv. sz. a.) tárgyalja az Egyházi Képviselő Tanács a kiküldött bizottság előterjesztése alapján a kormányzóság azon rendeletét, amely az 1853—54. iskolai évre a következőket rendeli: 1. Minden erdélyi gimnáziumban a német nyelv kötelezett tantárgy; 2. ahol a német nem tanítási nyelv, a tanórák úgy rendezendők, hogy az anyai és másik belföldi nyelvre kiszabott 5 vagy 6 órából a nagyobb szám, három vagy négy óra ennek jusson; 3. a felgimnázium nyolcadik osztályában a történelem és az ausztriai birodalom földrajza német nyelven taníttassák; 4. az értekezletek, tantervek, jelentések német s ha ez még kivihető nem volna, latin nyelven szerkesztendők; 5. az 1848 óta alkalmazott tanárok a német nyelvből is vizsgálatot fognak tenni. Ezek a nyilvánosság feltételei. A német nyelvű gimnáziumok utasíttattak, hogy a máshonnan jövő tanulókat csak úgy fogadják be, ha igazolják, hogy az 1853—54. tanév II. feléről német nyelvből szabályszerű érdemsorozást nyertek. Mindezeknek pedig indító oka az, hogy a nem német nyelvű gimnáziumokból a jogtudományokra menő tanulók a németből a legmérsékeltebb kívánalmaknak sem felelnek meg.

Az Egyházi Képviselő Tanács felterjesztése erre a következő: I. Az 1. és 2. pontra: A német nyelv eddig is köteles tantárgy volt intézeteinkben, de a tanítás nyelve, vallásfelekezetünk tagjai magyarok lévén, az anyai magyar nyelv, s csakis az lehet. A német lehető terjedelemben taníttatik, mit bizonyít 1852. évi felterjesztésünk a görög nyelv tárgyában, melynek szűkebb körre szorítását főleg azért kértük, hogy a németet bővebben taníthassuk. Ifjaink közül, míg a német nem volt kötelezett tantárgy, egy is magát tanítása alól ki nem vonta. II. A mi fel- és altanodáink vallásunkhoz kötött intézetek, mindig nyilvánosaknak voltak elis-50