Gál Kelemen: Káli Nagy Elek élet- és jellemrajza - Az Erdélyi Unitárius Egyház Gyűjtőlevéltárának és Nagykönyvtárának kiadványai 3. (Kolozsvár, 2003)
A kolozsvári színház és színészet érdekében
kifejtette, hogy az épület ügye háromféleképpen oldható meg: átalakítható a belső felszerelés megtartásával, annak teljes újraépítésével vagy egészen új színház építésével. O az elsőt helyeselné, de ha ez nem fogadtatnék el, akkor egészen új színház építését ajánlja a Trencsén-tér bal felére. A választmány e nézetet egészben helyeselte, de bevárandónak mondotta Ybl Miklós terveit. Végül Kagerbauer 1863. április 2-án kedvező ajánlatot adott be, amit Nagy Elek, Groisz Gusztáv és Tompa mérnök megvizsgálása után a választmány elfogadott, és szerződést kötött vele a színpad újraépítésére, új gépezet beállítására, a régi díszletek új elrendezésére, a színház fűthetővé tevésére 29 898 frt 63 krban. Follinus, a színház bérlője, 1862. tavaszán eladósódván, kérte, hogy az operától mentsék fel, vagy adjanak neki segélyt, mert a bérletben adott opera a napi költséget sem hozza be, s a fűthetetlen színházban az énekeseknek kedvük sincs játszani, mert féltik a hangjukat. A választmány gróf Lázár Miklóst és Nagy Eleket küldte ki, hogy vele értekezzenek. Úgy látszik, hogy Follinus az eredményben megnyugodott. 1864. nyarára a színház átalakítása befejeztetett, a gépezet s fűtőkészülék elkészültek, a világítás Ditmár-féle lámpákkal rendeztetett be. Most már a választmány a színház belső ügyeiben is nagyobb részt kívánt venni, s ezért november 4-én Lázár, Páll Sándor és Nagy Elek egy munkája alapján a következőket határozta: a választmány biztosai (intendánsai) lesznek Lázár és Nagy Elek; az igazgató a havi játékrendet tartozik előre beadni; egy héten legalább 4 bérleti előadásnak kell lenni; fölemelt árakra engedély a választmánytól kérendő; a változott viszonyoknak meg nem felelő vagy az illemet sértő darabok nem adhatók; a pesti vagy bécsi színpad darabjai előadhatók, a többiek csak a választmány jóváhagyása után; a színlapon oda nem illő híradások nem adhatók; a biztosok felügyelnek a rendre, a szerződés megtartására, több jegy, mint amennyi néző kényelmesen befér, ki nem adható.102 Most már más természetű átalakítás került napirendre, d. a nézőtér átalakítása azért, mert a páholyok gerendázata el volt korhadva. Nagy 102 Ferenczi Zoltán: A kolozsvári színészet és színház története. Kolozsvár, 1897. 435. 151