Boros György: Dr. Brassai Sámuel élete (Kolozsvár, 1927)

Középiskolai tanár

KÖZÉPISKOLAI TAN AU

leintette a gimnasiuin szervezetét. E célból írta akkor a módszert illetőleg egészen új, eredeti, mondhatjuk genial is tankönyveit, melyek ma is páratlanok az illető szakokban.“

„Majdnem 40 év múlva is valóságos gyönyörűséggel emlékszem arra a szép sikerre, melyet, mint tapasztalatlan tanító az utasítás alig megszáradott kéziratának használatával az osztályban elértem,“76

Laelius című dolgozatában önérzettel, de fájdalommal mondja: „Hatodikszor veszek tollat a latin classikusok magyarázata, ügyében.“ Felszólalására nem „kritikai viszketegség“ készteti, hanem minden egyes esetben szivére akarja kötni tanítótársainak azt az elvet, melyet a „módszerről“ írt akad. értekezése második része 34—46 lapján kifejezett, hogy tanítsunk igazságot! A jegyzetes magyar kiadásokra vonatkozott öt első felszólalása. A hatodik felszólalásában általános mondandóit foglalja össze, vagyis azt, hogy a magyarázatoknak miképen kellene szerkesztve lenniük és azt, hogy a középiskoláinkban olvastatni szokott latin classikusok bajosabb helyeit hogy kell magyarázni.

Brassai Laelius című munkájában (7—62-ig 1.) első helyen és föképen Cicerónak dr. Heinrich magyarázatával megjelent munkáját érti, mely szól a „Barátságról.“ (De amicicia) A nehezebb és vagy sehogy, vagy többféleképpen érthető tételeket magyarázza. Laeliust Toldalékkal' látja el s szól a latinszófűzésről. Ez a rövid (63—74 I.), kis utasítás, a középiskolai tanárnak olyan nagy szolgálatot tehet, mint egy fokos magyarázókönyv. Sőt még többet, mert ebben Brassai röviden kifejti a magyar mondatról táplált elméletét is: a mondatnak legfőbb s lényegesen alkotó része az ige. Amit ezzel összefűz- 7

7" Néptanítók Encyclopaediaja, Brassai, Kovácsi Antaltól.

ízelítőül pár sor: Az igék képét mindig a törzsökeik viselik. Az imperfection folytonos, a perfection, a plusquamperfectum, előző múlt. Ezek nem az időre, hanem az ige jelelte cselekményre, vagy állapotra vonatkoznak. Praeteritum imperfectum = tempus praeteritum, actio imperfecta. Praeteritum perfectum = tempus praeteritum, actio perfecta.

Ez a kis könyv megjelent németül is, Mickvitz lipcsei egyetemi tanár kiadásában 1880-ban. Neue Unterrichsmethode der Lateinischen conjugation mit Tafel und Chatheketik von S. Brassai Herausgegeben von Dr. Iohannes Mickvitz prof. der Universität, Leiptzig.

— 138 —