Tolnamegyei Ujság, 1934 (16. évfolyam, 1-101. szám)
1934-07-25 / 57. szám
4 TOLNAMEGYEI ÚJSÁG \ 1934 julius 25. 2 Eg he lel A •■ál ben ről, ről, él a A eaei bei mü • k vés 3iei ami kép vív gre alki i J l J J i i 4 i de gr. Ali OH 82. kö vi ki ni ▼l a a pi ai ti éi d » te le fa n li é k E 4 \ i i 1 1 1 1 1 I 1 1 i i i i ' 4 1 i Francia nyelvre kezdAket él haladókat jutányosán tanít, társalgási Arákat ad Seper, Szekszárd, Béri Balog Adám ncca 13 . — Vlllámokozta tflz Bogyiszlóit. Múlt CBÜtörtökön délben Bogyiailó felett elvonult zivatar alkalmával a villám négyszer lecsapott egy közös isérttikertbe. Egy hatalmai buza- • sztag, 1 széna boglya, nagymennyi ■égQ Halma éa kicsépelt búza elégett. — Halálos baleset. Múlt számunk ben megírtuk, hogy Saabé Eriiébet 14 évei gyönki leány a szüleivel ciéplAmunkába menet fel akart ka- paszkodni egy traktor álfal vonta« tott cséplőgép ülésére. A mosgáiban levA járműről lecauiava azonban a kerekek alá esett él karjait-lábait törve a szekszárdi kórházba került. A szerencsétlen leány a szenvedett sérülések követkeltében még pénteken este meghalt. LEVENTE ÉS SPORT TSE—Bácska 6: 2. Barátságos. Bitó: Sziklai (Baja). Saép játékot láttunk a TSE tői és főleg a csatársor gólképessége biztató, ami ai eljövendő bajnoki idényre való tekintettel kellemesen érintett bennünket. A TSE ezzel a játékával is bebisonyitotta, hogy nem érdemtelenül kapott tavaly olyan előkelő helyeiéit a bajnokságban. I. félidő. Baja keid, de máris a TSE veiai át a játék irányítását. A 3-ik percben Dobolyi beadását Dora a balsarokba helyeai. (1 : 0.) Remek gól volt. Továbbra ie a TSE támad, a vendégek csak időnként jönnek fel. A 10. piercben Gáli kicselezi a védelmet, GytteaübÖi passzol, aki ha- bozás nélkül 2 :0 ra emeli aa eredményt. Most iámét jó TSE támadás fut, aionban csak Gáli hatalmas kaÄ ai eredmény. (17. p.) A 21. n esik aa első korner Bácska ellen, amit Gáli mellé fejel. Egymásután két bajai támadást Lőwi teez ártalmatlanná. A 29. percben Dora kiugratja Gálit, aki elhua a bekkek mellett és lövése a kapus feje felett ér hálót. (3 : 0.) Fekete remek beadását a 31. percben Gáli a kapus ölébe fejeli. A 39 peroben korner Baja ellen. Nagyon meleg a helyset, de kapusuk önfeláldozóén ment. Már alt hittük, bogy ei marad aa első félidő eredménye, amikor a 43» peroben a TSE védők hibájából a vendégcsapat 3 : l re javít Blum révén. II. félidő. Dora indítja a játékot és Gáli már aa 5. peroben egyéni akoióból a TSE 4-ik gólját lövi. Ugyanő lövi aa 5 et ie (8. p.) a Bácska nagy védelmi hibájából». A 10. pereben Báoska támad és a már bistosnak látásé gólt Lőwi rávetés« sei fogja. Egy perc múlva már ismét a TSE támad. Fekete lövését a kapus kiüti* de ai örökifjú Dora résen van és aörög a háló. (6: 1.) Ezután szebbnél-szebb TSE támadások alakulnak ki és minden meg- mozdulás vesaélyt jelent. Bácska egy percre sem tud komoly ellenfél lenni és a nésők a helyi osapat iskolajátékában gyönyörködnek. A 35. perc ben a TSE nem tudja kihasználni Báoska elleni kornerét A 42. percben korner a TSE ellen. A szöglet- rúgást Zoli kifejeli, de Fóngrácz elcsípi és 6 *. 2 re szépít aa eredményen. A 43. percben Dora biatos hely létből fölé lő. Meiőoyjáték folyik, mikor a bíró a mérkőzés végét jelsi. Faddl SE—Öcsény SE 3 :2. Unalmas, lanybairamu barátságos mérkó- aés volt, melyen egyik esspat sem játszott képességeioek megfelelően. Legnagyobb csalódást a faddi csapat keltette, melynek különösen a csatársora volt rosss. Ennek daoára is a faddiak megérdemelték a győaelmet, mert a rosss kondiciébsn lévő őcsényi csapat csak aa első félidő végéig tudta megállni a helyét. Tolna üszői szép győzelmet arattak Kalocsa ÚSZÓI fölött Nagyszámú közönség volt vasárnap tanúja Tolnán a tolnai usiéeport újjáéledésének. Három éve már, bogy nem hallattak magukról a tolnai úszók. A Tolnzi Ifjúsági Közművelődési Egyesület vette zs idén kesébe az nssó- gárda vezetését és mindgyárt aa első alkalommal saép sikert értek el. Ktt lönösen a visipolóosapat tett ki magáért és szép játékkal biitosan győzte le a kalocsaiakat. Aa nszémérkőzés pontversenyre ment és Tolna 67 : 56 arányban győzte le Kalocsát. A tolnai usaók még nem a régiek, de szorgalmas tréninggel hamarosan saép eredmények elérésére lesznek képesek. A főbb eredmények a következők : 100 m. gyorsuszásban első Horváth Gy. Tolna 1 p. 09*2 mp. 100 m háiuszásban Heines Tolna 1 p. 34 mp. 100 m mellúszásban Badár Kalocsa 1 p. 26 mp. 200 m gyorsuszásban Lupsa Tolna 2 p. 42 1 mp. 200 m mellúszásban Badár Kalocsa 3 p 13 mp. i-'X.őO m gyorsstafétát Tolna B) csapata nyerte Tolna A) csapata és a két kalocsai csapat előtt. 3X100 m vegyesstafétát Kalocsa nyerte Tolna A) Kalocsa B) és Tploa B) csapata előtt. A üizipolő mérkőzésben Tolna 7 : 2 (5 : 1) arányban győzött Kalocsa ellen. Gyermek és női nézőszámok egészítették ki a versenyt. A tolnai úszók e bó 29-én adnak revánsot Kalocsán a vendégeknek, reméljük, hogy sikerrel. Kladé a »Tolnánegyel Újság« Hírlapkiadó Rt HOZI Igazgató: KRENNER JÓZSEF Szerdán, julius hő 25-én Csütörtökön, julius 26-án e»te V,7 és V>9 órakor Jönnek a huszárok Zenés, énekes bonyodalmak és szerelmes rekruta életéből. Főszereplők: Fritz Schulz, Ursula Grabley, Ida Wust, Paul Heidermann. ! Paramount liiradó ! Figyelem I Mivel a szombat és vasárnapi műsor hosszú, a kezdési idő kivételesen megváltoztatva. Szombaton, julius hő 28-án este */a7 és 9 órakor Vasárnap, julius hő 29-én délután 3 és 6, este 9 órakor 3 órakor a helyár 40,60,70 fillér Dübörgő végzet Vadnyugati filmdráma. Főszereplői Georg Ó’Brien» Magyar világhiradó ! Elhalálozás folytán Tolna nagyközség egyetlen uztergútyo: mOheigének telles felszerelése iähmSIä nénál Tolnán, Deák Ferenc u. 54. sz. alatt Ugyanitt egy mühelyhelyiség azonnal kiadó. Györköny község elöljáróságától. 951—1934. Hirdetmény. Köztartozások Györköny községben lefoglalt egy darab rossz karban- levő teherautó, amely az árverési eljárás során eredménytelenül árverez- tetett szabad kőiből fog eladatni. 445 Elöljáróság. | Megszabadul gondjaitö a jelenlegi súlyos viszonyo között, ha szükségleteit a .Takarékosság' kötelékébe tartóié, nagy választékkal rendelkező elsőrangú székszárdi cégeknél szerzi be 435 kényelmes részletfizetésre Jelentkezés a központi irodában: SzekulMoD, Bezerédl István n. zs. szám alatt Tolna vármegye alispánja. 13.770. és 13.623. sz. alisp. 1934. Versenytárgyalási hirdetés. Alulírott nyilvános versenytárgyalást hirdetek a nagyszékely—IRÍSZla —gyönki vicinális ut 9 660—12*360. km és a szekszárd—szálkái that, ut 2 243—3 320. km szakasza kiépítési munkálataira. Csak szabálysserüen kiállított, aláirt, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett éa közvetlenül, vagy posta ntján beadott ajánlatok vétetnek tárgyalás alá. Az ajánlatok Tolna vármegye alispáni hivatalának Ssekszárdon, „Ajánlat a nagyszékely—miazla—gyönki vicinális ut 9 660—12 360 kma, vagy „Ajánlat a szekszárd—szálkái that. ut 2'243—3 320. km szakasza kiépítési munkálataira0 felirattal látandó el és külön adandó be. Az ajánlatokat az alispáni hivatalban f. évi augusztus HÓ 16-Ón délelőtt 10 éráig kell benyújtani. Ajánlat a két utópitéBre teljesen elkülönítve teendő. Ugyanezen időpontig kell az ajánlati végösszeg 2°/o ának megfelelő bánatpénzt letenni. A készpénzből álló bánatpénzt a m. kir. postatakarékpénztárnál Tolna vármegye útalapja részére vezetett 55.245. sz. letétszámla javára kell befizetni. Az értékpapírból álló bánatpénzt a szekszárdi m. kir. adóhivatalnál kell letétbe helyezni, A csekkszelvényt, illetve nyugtát az ajánlathoz kell csatolni. Az ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásával egyidejűleg igazolni kell, hogy 6 hónapnál régebben esedékessé vált társadalombiztosítási köztartozása nincsen. Aki ajánlatához ilyen igazolást nem csatol, vagy akinek kimutatásából kitűnik, hogy az illető a versenytárgyalási hirdetés lejáratának napját megelőző 6 hónapnál régebben esedékessé vált társa dalombiztositáai járulékkal vagy díjjal tartozik, annak a 9090—1931. száma M. E. rendelet 31. §-a értelmében az ajánlatához megfelelő joghatályos engedményt kell csatolni, hogy ajánlata az odaítélésnél figyelembe vehető legyen. Az ajánlatok az alispáni hivatalban 1934. évi augusztus hó 16-án délelőtt 11 órakor fognak felbontatni, amikor az ajánlattévők vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. A feltételek, tervek, rajzok a szekszárdi m. kir. államépitésaeti hivatalban a hivatalos érák alatt megtekinthetők. Ugyanott az ajánlati, minta díjtalanul, az ajánlati költségvetés nyomtatvány pedig ivenként 50 fillérért megszerezhető. Az ajánlatok csak az összes munkálatokra tehetők a kiadott költ- ] ségvetési űrlapokra számokkal és betűkkel kiirt egységárak alapján. Az ajánlattevők ajánlataikkal a versenytárgyalás napjától számított 60 napig maradnak kötelezettségben. Azok az ajánlattevők, akik a kiíró hivatallal öBSzeköttetésbein még nem állottak, illetőleg előtte ismeretlenek, tartoznak szállítóképességüket és megbízhatóságukat azon kereskedelmi és iparkamara bizonylatával igazolni, melyhez vállalatuk telepe szerint tartoznak. Azok az ajánlattevők, kik a munkálatok teljesitósére törvényes képesítéssel, illetőleg jogosítvánnyal nem bírnak, már ajánlatukban kötelesek megnevezni azt az iparjogositvánnyal rendelkező önálló iparost, aki aa - illető munkálatot tényleg végre fogja hajtani. Ilyenkor az ajánlathoz a megnevezett iparos iparjogositványát eredetiben vagy hitelé- sitett másolatban és az illatő munka elvállalására vonatkozó, sajátkezű- lég aláirt nyilatkozatát is csatolni kell. Az ajánlatnyertes bánatpénzét biztosítékul a vállalati összeg 5°/o-ára kiegészíteni tartozik. Fenntartom a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül az árakra való tekintet nélkül szabadon válasszak. Ha a nyertes ajánlattevő a hozzá intézett felhívás vételétől számított 8 nap alatt az előirt biztosítékot le nem tenné és a szerződést alá nem írná, úgy visssalépettnek tekintendő. Ily esetben a munkálatra vonatkozó minden igényét elveszti és a hivatalnak jogában áll az általa letett bánatpénzt bírói közbenjárás nélkül visszatartani, az esetben pedig, ha a munkálat más utón, csak magasabb egységárak vagy végösszeg mellett lenne teljesíthető, úgy ajánlatnyertes a különbözeiét is megtéríteni tartozik. SzekBzárd, 1934 julius 23. 448 Dr Perczel Béla s. k., alispán. Molnár-féle nyomdai mftintéset éa szab. iróalzatgyár rt. nyomása, Szekszárd.
