Tolnamegyei Ujság, 1931 (13. évfolyam, 1-102. szám)
1931-11-18 / 91. szám
4 TOLNAMEGYEI ÚJSÁG 1931 riövember 18 DUNCAN PEN ALDO tW ED WIN A' BOOTH in ^TRADER HORN' Fo'yó hó 10-én este 7 órakor a budapesti rádió külön előadást tartott a cimü filmről. — Elmondta, hogy miről szól ez a nem mindennapi eseményt jelentő filmattrakció és különös zenéjéből adott Ízelítőt. Az ország lakossága erről a filmről most hallott először — és a szekszárdi közönség már 20>án látni .fogja ezt a csodafilmet a budapesti két premierszinházzal egyidőben elsőnek a vidék összes városai között. Budapesten élvezettel látogatják ezt a filmet, amely napokon át egyszerre jelenik meg két színházban. Ez a kit színház a budapesti Fórum is Radius. Az ország Összes városait megelőzzük tehát évek óta legnagyobb filmesemény megjelentetésével és ez biztosítja a 20—21—22.-i elő adások telt házait és teszi szükségessé, hogy mindenki előre váltson jegyet. Rendes helyárakkal megy ez a film és ehhez a nagy filmeseményhez adunk még olcsó hétvégi szelvényeket is. Trader Horn ■■BH DEBULAY IMRE lakatosi par-üzlete, Szekszárd Alapítva 1855. — Telefon 135. ÉpOlatmunfcék Vasszerkezetek Vízvezeték Csatornázás Takaréktűzhely Autogénhegesztés Tömegcikkek rag bele, úgyhogy pár percig ilesqt- getni kell. A biró 11-est itél. Fekete |Ú1 a labdának ég nyugodtan a kapába helyaii. Néhány percre rá Róth lesállásbói gólt rúg, est esonban a bíró nem adja meg. A 42. percben Teaselaeky gyönge lövését Kudela kiejti, asonban senki sincsen ott. A félidő Simontornys támadással ér véget. Satinet atán mindkét csapat erős irammal támadásba lendül s mindkét kapa nem egysier kerUl veszélybe. A 10. percben Kovács Andor a SBTC kapnja előtt összefut Kosmával, mindketten a földön terülnek el. Á 15. percben korner a TSE ellen, ebből kavarodás támad a kapa elÖ,tt s a labda valahogy az ofssájdgyanas Petrea I.-hea kerül, ás bead kösépre és Kőth bal lábbal a hálóba kül^i a labdát. 2:2. Ä 18. perobón újabb korner a TSE ellen, de a beadás után a labda visszakerül Petres I.-hea, aki lesálláaban maradt. A 22. percben a TSE csatárai siöknek meg a labdával, Kudela kijön a kapuból s elvetődéssel fogja a labdát, kösben Tessölssky nagy irammal belerúg a fekvő kapusba. A 25. percben esik a mérkőzés eldöntő és egyúttal legkritikusabb gólja. — A SBTC bal asélsője fut le, beadása már a korner vonalon kívül van — eat a játékosok kezükkel jelzik — de a biró sípja néma marad éa Csapó a leállt TSE védelem mellett nyugodtan a hálóba rúgja a labdát. 3:2 Simou- tornya javára. A TSE ezután visz- szaesik éa a Simontornya feljön a TSE tér felébe. A 33. percben a 16os tájékáról szabadrúgás a TSE ellen, de a védelem mént. A 35. percben meleg helyset a TSE kapuja előtt, Folch Róthnak a lövését alig tudja kiboxolni. Teszelszky ezután elhagyja végleg a pályát. A 40. percben Simontorpya ellen a 16 ősről szabadrúgás, Dora rúgása azonban a tömörülő védelemről visz- ssapattan a mezőnybe. A 43. percben Visy szándékosan rúg bele Feketébe, akit eszméletlenül visznek le a pályáról. A közönség a pályára tődül és a rendőrség csak a kapu Vonal mögé tudja kiszorítani a tömeget. Aa Ügyeletes rendőrtisztviselő és detektív a pályán a biró felé tart s dacára, hogy a közönség jó része is közvetlen a kapuvonalon foglal helyét, a biró engedélyt ed a 11-es rúgáshoz. Dóra gyönge rúgása a kapusé. A rendőrség csak a rúgás Után távozik a pályáról. A biró ezután a labdát fogja e a közép felé indulva földobásaal kezdi a játékot. Mezőnyjátékkal ér véget a mérkőzés. A bíró sorozatos tévedései döntötték el a meccs sorsát. Góllövők: Róth 2, Csapó, illetve Dóra és Fekete (11-ősből). Jók voltak a győztes csapatból: Róth, aki egyúttal a mezőny legjobb embere volt, Vizy, Csepreghy és Csapó, a TSE-ből Hegyi, Fekete és Teszelszky játéka emelhető ki. — HITE—Bajai Turul 3; 1. (Bajnoki. Biró: Krebsz.) Meglepetés a mohácsiak szép győaelme. A vezető gólt ugyan Bencze révén a Turul I szerzi meg, de a MTE hamar kiegyenlít Schreiber szép góljával. — Szünet után a hasai csapat nagy lendülettel veti magát bele a küzdelembe ée Mózer két góljával bebis tositja magának a nem várt értékes győzelmet. A győztes csapatban, a fedeletek döntötték el a mérkőzés sorsát. Jók voltak még Nagy és Kié- mann, a Turulnál Tatics, Rorárius és Balog játéka érdemel dicséretet. — Bajai MTE-BSE 3 :1. (Bajnoki. Bíró; Rosenfeld E.) Az első félidőben mindkét csapat lélek nélkül játszik. Fordulás után a BSE Kincses révén megszerzi a vezetést. A gól mintha felébresztette volna a BMTE-t, mert hamarosan szép játékot mutatva, megérdemelten nyeri meg a mérkőzést. Ezzel a vereséggel a BSE bebiztosította magának az utolsó kelyet. GőllÖvők: Nagy,Vuics, Nagy illetve Kinoses. Szigetvári AC —Dombóvári V0GE 3: 2. (Bajnoki. Biró: Rosenfeld I.) Várt győzelem helyett szerencsétlen küzdelmet vívott és vereséget szenvedett a Dombóvári VOGE csapata. Az első félidőben közel egyenrangú ellenfelek küzdöttek egymással s a félidő egyetlen gólját a 13. percben a szigetvári Simonits szerezte meg csapatának. A második félidőt VQGE ostrom nyitja meg s a kiegyenlítés a szigetvári védeleqj hibájából -a 12. percben be is következik. Az egyenlítésnek azonban csak rövid ideig örülhet a VOGE, mert a 14. és 16, percekben Szigetvár újabb két gólt lőve, csaknem félóra hosszat ura marad a játéktérnek. Az utolsó 10 per« cet a Dombóvári VOGE használja fel támadásra, azonban a 39. percben lőtt. éles kapufán, két egymásutáni korneron és a 42. percben lőtt g^lpn kívül az egyenlítésre már nem tellett, bár az utolsó percekben erősen szorították ellenfelüket a dombóvári fiuk. — Sportbarátainknak. A vármegye területéről, hol tudósítóink működnek, a beérkezett tudósításokra több- ízben utólag olyirányu helyesbítések érkeznek, amelyek sokszor homlok- egyenest ellenkeznek az eredetileg beérkezett és közölt tudósítással. Eddig az ily iránya he yesbitések- nek helyt is adtunk. Minthogy azon ban meggyőződésünk az, hogy személyi éle egy tudósításunknak sincs, továbbá, hogy munkatársaink mindig kellő tárgyilagossággal járnak el, felkérjük lapunk barátait, hogy a jövőben csak oly helyesbítéseket küldjenek be, melyek mint személyi érdekeket védő, vagy tudatosan a valóságnak meg nem felelő birek helyreigazításaként, a sajtóról szóló 1914. évi XIV. t.-c. alapján jogosan kérhetik. Annál is inkább szűk séges est az elvet szem előtt tartani, mert kicsinyes és aprólékos hiúsági kérdésekre a lap szűkre szabott terjedelme miatt sportrovatunkat is mérsékelni kellett és igy a helyet általános közérdekű hirek részére kell fenntartanunk. Kiadó a »Tolnamegyei Újság« Hírlapkiadó Rt. 61adó ház« Szekszárdon, a Kossuth Lajos ucca 5. szám alatti 5 szobás jókarban levő uri- ház mellékhelyiségekkel eladó. Értekezni lehet ugyanott a tulajdonosnál. 954 1930-487. vght. Ami hirdetmény. Dr Frühwirth fenő és dr Tarján József ügyvédek által képviselt özv, Paczka Fe- rencné javára 5000 pengő töke és több követelés járulékai ereiéig a tamási királyi járásbíróság 1931. évi 31. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi október hó 28-án lefoglalt 2099 pengő 20 fillérre becsült ingóságokra az 1908. évi XLI, te. 20. §-a alapján a fent megnevezett, továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki sem tűnő más foglaltatók javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, Koppányszántó községben, 9. házszám alatt leendő megtartására határidőül 1931. évi december hó I. napjának délelőtti 10 órája tűzetik ki. amikor a biróilag lefoglalt bútorok, bor, hordók és egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek kész- pénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, hacsak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Tamási, 1931 november hő 12. S2abó Andor 953 kir. bír. végrehajtó. 323-1931. f Árverési hirdetmény. Dr Száva Zoltán ügyvéd javára 528 pengő tőke és több követelés és járulékai erejéig a budapesti központi királyi járásbiróság 1931. évi B. Vili. 105.271. számú .végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi julius 7-én lefoglalt 1315 pengőre becsült és ki nem igényelt ingóságokra a gyönki kir. járásbiróság 839—1931. számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI, évi te. 20. § a alapján a következő megnevezett dr Orbán Márton által képviselt Palmon István javára 2500 P, dr Leopold Elemér által kép- Schell Kőolaj javára 2463 pengő és járulékai, továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, fia kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, a végrehajtást szenvedő malmában, Sárszentlőrincen leendő megtartására határidőül 1931. évi november hó 19, napjának délutáni 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt malomberendeaést és egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek kész- pénzfizetés mellett, szükség esetén becséroo alul is el fogom adni, még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne-meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Oyönk, 1931 október 19. S/Zirápzky István (949) kir. jjbir. végrehajtó, 27$5—,1931. Átverést hirdetmény. Dr Künsztler Kálmán ügyvéd által képviselt Vida Sándor «Hangya» üzletvezető végrehajtató javára közbenjárással 57 pengő tőkekövetelés és járulékai erejéig a szekszárdi királyi járásbiróság P. 2937—1931. szágin végzésével ejrendelt kielégitési végrehajtás folytán 1931. évi szeptember hó 29. napján ielülfoglait és 8100 pengőre becsült ingóságokat, közöttük bútorok, fegyverek, jószág, a fenti Pk- számú végzés és a Vht. 102. §-a alapján Medina községben, végrehajtást szenvedő birtokán, Kápolna-pusztán 1931. évi december hó 10. lapjára, délutáni !/t5 órára mo$t kitűzött bírói árverésen, a legtöbbet Ígérőnek, készpénzfizetés ellenében, esetleg a kikiáltási áron alul is el fogom adni, kivéve a Te! 74. §-ában részletezett esetekben, Ezt az árverést a Vhn. 20. §-a értelmében azoknak a végrehajtatóknak (csatlakozóknak) a javára is kitűzöm, akik a hirdetmény, kibocsátása napjáig a fenti ingókra kielégitési jogot szereztek és ellenük halasztó hatályú igénykereset nincs. Szekszárd, 1931 november 10. 948 Várkonyi, kir. jbir. végrehajtó. 626—1931. végr. sz. Árverési hirdetmény. Dr Fischer Miksa ügyvéd által képviselt Steiner Gyula végrehajtató javára, végrehajtást szenvedő ellen 400 P tőke, 1931 augusztus hó 1-től li^o kárpát, 32 P 24 fillér eddjg és ezúttal már biróilag megállapított költségek és a még felmerülő költségek iránti ügyében a paksi királyi járásbiróság 2473—1931. sz. végzésével a lefoglalt és 1543 P-re becsült ingókra az árverés elrendeltetvén, az az 1908. évi LXl. te. 20. § a alapján az összes fpg- laltatók javára meg lesz tartva, ha csak ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs. Az árverésnek Dunakömlőd 14. sráqiuház- ban leendő megtartására 1931. évi november hó 27. napjának délután 2 órája tűzetik ki, amikor is a lefoglalt bútorok, 1 varrógép, 2: ló, 1 pár , lószerszám,- 47 darab üres zsák, tengeri, árpa, kender, búza, korpa, liszt*- 2 sertésól sib. sfb, a legtöbbet Ígérőnek kész- pénzfizetés ellenében esetleg becsáron alul is el fognak adatni. Elsőbbségi bejelentést tenui. akarók felhivatnak, hogy .elsőbbségi bejelentésüket az árverés megkezdéséig alulirt kir. bírósági végrehajtónál szóval vagy írásban tegyék még. Paks, 1931 november 6. r Feördeős 951 kir. járásbir. végrehajtó» Vk. 2556—2557/1931." Árverési hirdetmény. Dr Láng Lajps ügyvéd által képviselt Nemzetközi Gépkereskedelmi rt., végrehajtató javára közbenjárással 2360 P tőkekövetelés és járulékai erejéig a budapesti és szekszárdi járásbiróság 490.891. és 1832, számú, végzéssel elrendelt kielégítési végrehajtás folytán 1931. évi julius hó 22. napján lefoglalt és 3445. pengőre becsült, ingóságokat, közöttük bútorok, teherautóba fenti Pk. száma végzés és a Vht 1102. §-a alapján Tolna községben, végrehajtást szenvedő lakásán 1931. évi november hó 30. napjára, délutáni 3 órára most kitűzött bírói árverésen a legtöbbet ígérőnek, készpénzfizetés ellenében, esetleg a kikiáltási áron alul js el fogom adni, ínyévé a Te. 74, §-ában részletezett esetekben. Ezt az árverést a Vhn. 20. §-a értelmében azoknak a végrehajtatóknak (csatlakozóknak) javára is kitűzöm, akik a hirdetmény kibocsátása napjáig a fenti ingókra kielégitési jogot szereztek és ellenük halasztó' hatálya igénykereset nincs. Szekszárd, 1931 november 3. 950 Várkoayi, kir. jbir. végrehajtó Molnár-fél« nyomdai műin tetet éa asab. iróalnatgyár rt. nyomása. Siekasárd.
