Tolnamegyei Ujság, 1931 (13. évfolyam, 1-102. szám)
1931-10-14 / 81. szám
4 TOLNAMEGYEI ÚJSÁG 1931 október 14. Szekszárdon, a Csaba ucca 1. szám alatti sarokház szabad kézből eladó. Bővebb felvilágosítás a tulajdonosnál, László Józsefnél, a fenti cím alatt. 860 Hirdetmény. A felszámolds alatt lévő Mezőgaz dasági—Kereskedelmi rt. Szekszárdon közhírré teszi, hogy a tulajdonát képező, a BezerédJ uccában lévő földszintes és a Garay téren (a Szekszárdi Népbank mellett) lévő emeletes házát együttesen nyilvános árverés utján eladni szándékozik. Az ingatlanok összterülete 269 négyszögöl, I. A bezerédjuccai oldalon van két lakás, bz egyik 6 szoba és mellék* helyiségekből (konyha, fürdőszoba, kamra), a másik egy ssoba és kony hából áll. Ezenkívül van istálló, kocsiszín és fáskamra. II. Résaben a Bezerédj ucca felé, résében a garaytéri oldalon van 4 szoba, előszoba, konyha, kamrából álló lakás, két raktárhelyiség. III. A garaytéri oldalon van egy siobából álló lakrész és IV. ugyanezen oldalon üzlethelyiség mellék helyiséggel. A lakások és ez üzlethelyiség je« Ienleg bérbe vannak adva. Eladásra kerül továbbá a régi fürdő ház alatt lévő borpince. 500 hl bor befogadási képességű. Az árverés 1931 október hó 25 én délelőtt 11 órakor a Szekszárdi Népbank üzlethelyiségében fog megtartatni. A részletes árverési feltételek a Szekszárdi Népbank üzlethelyiségében megtekinthetők, ugyanott az érdeklődők a bérleti szerződésekről íb felvilágosítást nyerhetnek, 849 Methwort Emiit fajbaromfi telepén Posta: Pincehely (Tolna megye) eladásra kerül: elsőrendű pekingi kacsa: tojó és gácsér, úgyszintén rhode island red kakas. 836 Hirdetmény. A felszámolás alatt levő Mezőgaz« dasági—Kereskedelmi rt. Szekszárdon közhírré teszi, hogy a szekszárdi vasútállomás mellett levő Ingatlanét, mely részben épületfakt reskedés, — részben gabonaraktár céljára van bérbe adva, nyilvános árverés utján eladni szándékozik. Az ingatlanon, amely 1363 □ öl nagyságú, vau: I. Faraktár 56 5 m hosszú, 8 m széles, 3 65 m magas. Hornyolt cseréptetővel. II. Faraktár és góré, 57 méter hosszú, 35 m széles, 7 3 m magas. III. Faraktár, favázas, Eternit fe désü, 45 m bosszú, 9'26 m széles, 2 90 m magas. IV. Gabonaraktár, fazsindelyes, 30 m hosszú, 86 m széles, 4 m magas. V. Iroda hornyolt cseréptetővel, 7 7 m hosszú, 44 m széles, 24 m magas. VI. Háromszobás lakás, mellékhelyiségekkel. Az árverés 1931 október hó 25-én délelőtt 10 órakor a Szekszárdi Nép bank üzlethelyiségében fog megtartatni. A részletes árverési feltételek, valamint a jelenlegi bérlőkkel fennálló bérleti szersődések a Szekszárdi Népbank helyiségében az üzleti órák alatt betekinthetők. Szekszárd, 1931 október 3. A Mezőgazdasági—Kereskedelmi rt. 847 f. a. képviseletében: a felszámolók. Rfinkfaárverésl hirdetmény. A bátaszéki m. kir. teréziánumi alapítványi uradalom erdeinek 1932. évi keskenyi, öregszigeti, Bzomfovai és buvati, összesen 82 1 kát. hold kiterjedésű vágásaiban, az uradalom által kitermelendő és dunai, illetve vasúti rakodóra kissállitaudó nyár és fűz, továbbá szil éB vénic, illetve kőris rönkmsnnyiség 1931. évi október hó 27-én délelőtt 11 órakor a vallás- és közoktatásügyi m. kir. minisztérium XI. ügyosztályában (Budapest, V., Báthory ucca 12. szám, III. em. 17. ajtó) tartandó versenytárgyaláson eladásra kerül. Az eladási feltételek a vallás és közoktatásügyi m. kir. minisztérium XI. ügyosztályában ás Bátaszéken a kir. közalap, erdőhivatalnál beszerezhetők. Az eladásra kerülő famennyiség megtekintése iránt a bátaszéki kir. közalap, erdőbivatal ad utbaigazitást. Bátaszék, 1931 október 7. 858 Kir. közalapítványi erdöhivatal. SZEKSZÁRD MEGYEI VÁROS KÖZMŰVEI Hirdetmény. Szekszárd megyei város közművet a vízvezetéki szabályrendelet 44. §-a értelmében közhírré teszi, hogy a vizdijak kivetése a közművek hivatalos helyiségében f. hó 15—30-ig közszemlére lesz kitéve. Ezen idő alatt a kivetés ellen a város polgármesteréhez címzett és a közművekhez beadándó felszólamlásnak van heíye. A határidőn túl beadott felszólamlások figyelembe nem fognak vétetni. Szekszárd, 1931 október 9. 854 Városi közmüvek. Állandó hangol ét beszélő VILÁG FILHSZIHBAZ filmek! MŰSORA: Október 14-15 Szerda Csütörtök Előadások kezdete: hétköznan 7 és 9 órakor. Vasár- és finnen, nap 3, 5, 7 és 9 órakor. Hétvégi szelvénnyel a helyár 40—60—70 fillér. GRFTA GARBO első németül beszélő filmje. Egy sötét raultu. ant~ de tisztaságra vágyó leányt alakit hamisítatlan művészettel. Egy uj nagy művésznőt kaptunk a beszélő Greta Garbóban ANNA CHRISTIE Regény egy leányról, aki a mélyben is megőrzi lelke tisztaságát. Németet beszélő film 10 felvonásban. 782—1931. ssám. Ssárazd község elöljáróságától. Versenytárgyalási hirdetmény. Szárazd (Tolna vm.) községben emelendő emeletes községháza és jegyzői lakás építési munkái végrehajtásának biztosítása céljából a község elöljárósága újból nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet. Ajánlatok akár az összes munkálatok végrehajtására, akár külön-külön egyes munkanemekre nézve is tehetők. Az előirt tervtől eltérő más tervezetekre vonatkozó ajánlatok figyelembe nem vétetnekNyertes vállalkozó az építkezést a községi elöljáróság külön felhivásá* nak vételétől számított 8. nap alatt megkezdeni s 1932. évi szeptember hó 1-ig teljesen befejezve, készen átadni tartozik. Ezen határidők túllépése esetén tartozik vállalkozó a késedelem minden napjára az építtető község javára a vállalati összeg 0 2°/o’4t megtéríteni. Versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy „Ajánlat a 782/1931. számú versenytárgyalási hirdetményben kiirt szárezdi emeletes községháza és jegyzői lakás építési munkálataira“ felírással ellátott, pecséttel lezárt, sértetlen boritékban elhelyezett szabályszerűen kiállított és aláirt ajánlataikat folyó évi november hó 2 én délelőtt fél 12 óráig alulírott községi elöljáróságnál közvetlenül, avagy posta utján nyújtsák be. Ajánlat az előirt ajánlati minta és ártételekkel kitöltendő ajánlati költségvetés felhasználásával az érvényes feltételeknek figyelembevételével teendők, az ajánlati költségelőirányzatba a végösszeget nemcsak számokkal, hanem betűvel is be kell írni. Az ajánlathoz az ajánlati végösszeg 2°/0-át kitevő bánatpénznek letételéről szóló nyugta, avagy annak közjegyzőileg hitelesített másolata csatolandó. A bánatpénzt készpénzben, vagy biztosíték* képes értékpapírokban jelen hirdetmény ügyszámára való hivatkozással építtető község pénztáránál kell befizetni, illetve letenni. A készpénzből álló bánatpénz után a község kamatot nem fizet, ezt a 2%‘Ot a nyertes vállalkozó tartozik a szerződés megkötésekor 5°/0 biztosítékra kiegészíteni. Az ajánlatok a községi jegyzői irodában folyó évi november hó 2-én délelőtt háromnegyed 12 Órakor fognak felbántalni, ahol az ajánlattevők, vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. A feltételek a szárazdi jegyzői irodában a hivatalos órák alatt megtekinthetők és ott az esetleges szükséges egyéb felvilágosítások is kikér- hetők. Ugyanott az ajánlati minta és az ajánlattevő által ártételekkel kitöltendő ajánlati költségelőirányzat 6 50 pengőért a község elöljáróságától meg8zerezkető. Épittető község a munkálatokhoz szükséges összes épitőtéglát, homokot és terméskövet az építés színhelyétől számított 100 méteres körzeten belül díjmentesen bocsájtja vállalkozó rendelkezésére és ugyancsak dijmentesen teljesíti Keszőhidegkut-Gyönk vasúti állomásról, avagy ugyanilyen távolságú más tárolási helyről a helyszíntől számított 100 méteres körzetre az építkezéssel kapcsolatos összes anyagfuvarokat. Épittető község kiköti, amennyiben a rendelkezésére álló fedezete ezt megkívánja, hogy a tervezett egyes munkálatok elhagyásával, avagy* megváltoztatásával az építkezés során oly mértékű leegyszerüsitéseket vihet keresztül, amely által legfeljebb 3000 pengős megtakarítás legyen elérhető. Azok a pályázók, akik a szóban levő ipari munkálat teljesítésére törvényes képesítéssel nem bírnak, kötelesek már ajánlatukban azt az ipar- jogositvánnyal rendelkező önálló iparost megnevezni, aki az illető munkát tényleg végre fogja hajtani. Az ajánlathoz csatolni kell az illető iparos iparjogositványát eredetiben, vagy hiteles másolatban s zz illető munka el« vállalására vonatkozó sajátkezüleg aláirt nyilatkozatát. Amennyiben a bejelentett iparos személyében elfogadható indokok folytán változás következnék be, úgy ez esetben a vállalkozó köteles még a munka megkezdése előtt, illetőleg akkor, amikor a változás beáll, az eredetileg bejelentett iparos helyébe lépő másik iparost fenti módozatok mellett bejelenteni. Azok az ajánlattevők, akik a szekszárdi Allamépitészeti Hivatal felügyelete alatt munkát még nem végeztek és előtte ismeretlenek, tartoznak az illetékes kereskedelmi és iparkamara bizonylatával megbízhatóságukat igazolni. Ajánlattevő tartozik ajánlatához a Társadalombiztosító Intézet igazolványát csatolni, amely szerint a Társadalombiztosító Intézettel szemben a versenytárgyalási hirdetmény lejártának napját megelőző hat hónapnál régebben esedékessé vált fennálló tartozása nincsen. Épittető fenntartja magának azt a jogot, hogy a szekszárdi m. kir. államépitészeti hivatallal együttesen a beérkezett ajánlatok közül az ajánlott árakra tekintet nélkül szabadon válasszon, esetleg egyiket sem fogadja el. Nyertes vállalkozó fizeti az építési tervrajzok és költségvetés 35& I pengőt kitevő mnnkadiját, mely első kereBményi összegéből lesz levonva. Ajánlattevők az odaítélés hatósági jóvábagyásáaak időpontjáig maradnak kötelezettségben. Szárazd, 1931. évi október hó 1 én. | Kping Ódon, jegyző. 859 Becht Jakab, bíró* líolnár-fóla nyomdai műintézet és szab. iróalzatgyár rt. nyomása, Szekszárd.
