Tolnamegyei Ujság, 1930 (12. évfolyam, 1-103. szám)
1930-05-14 / 37. szám
6 18 havi részletreT vehet mindennemű ► RÁDIÓkészüléket hangszórót, anódpótlót és egyenirányítót. SOMMER BÉLA mechanikusnál Szekszárd, Qaray-tér. Telefon 51. Philips ZONGORA olcsón bőrbeadó Bazeródj ucca 12. szám alatt. 497 Egy négyűléses Ford-autó és liaviaiHép pparátlal, 4X4 literes csészével együtt, fadó Fehér Sándornál, Mözs. m. 495 DEBULAY IMRE lakatosipar *• üzlete Szekszárdon Tokoréktüzhüly Vízvezeték Csatornázás Egy tanuló felvétetik! TOLNAMEGYEI ÚJSÁG 1930 május 14. verni, aki az illető munkát tényleg végre fogja hajtani. Az ajánlathoz csatolni kell az illető iparos ipar* engedélyét vagy hiteles másolatát és az illető iparosnak a munka elvállalására vonatkozó sajátkezlileg aláirt nyilatkozatát. Az épités f. évi junius hó 10-én megkezdendő őb augusztus hó 30 ig befejezendő és átadandó. Ezen határ idő túllépése esetén tartozik vállal kozó minden napra építtető javára a vállalati összeg 0 2 °/e-át megtéríteni Azok az ajánlattevők, akik a szék szárdi államépitészeti hivatal előtt ismeretlenek, tartoznak az illetékes kereskedelmi és iparkamara bizony tatával megbizhatóságukat igazolni Az ajánlatok Kisdorog község ta nácstermáben 1930 május 31*én dél előtt 9 érakor fognak felbontatni, ahol ajánlattevők, vagy képviselőjük jelen lehetnek. Építtető fenntartja magának a jo got, hogy az ajánlatok közül szabadon válasszon, esetleg egyiket se fogadja el. A munkát elnyerő vállalkozó tartozik a terv és költségvetés elkészítésért fizetendő 117 P 38 fill., illetve 20 P t, az épület vállalatba adásával és a kész épületnek az államépitészeti hivatal által való átvételével, valamint a vállalatbaadáasal felmerülő egyéb költségeket megfizetni, illetve a községnek visszatéríteni. A tervek és költségvetés Kisdorog község jegyzői irodájában a hivatalos órák alatt megtekinthetők és lemá- solhatók. Ugyanott az ajánlati minta díjtalanul, a költségvetési minta az összes munkákra 2 P 32 fill., illetve 1 P 40 fillérért, az egyes munkanemekre 1 pengőért beszerezhető. Ajánlattevők ajánlataikkal a versenytárgyalás napjától számítva 30 napig maradnak kötelezettségben. szerint A község által szerződés fizetendő összeg 3 egyenlő részletben mégpedig Vs-a az anyag idefuvaroz! tatása után, V3 a amikor az épület tető alatt áll és Vs a a kifogástalan átvétel után fog fizettetni. Vállalkozó a régi épületből meg maradt kb. 2 köbméter követ tartozik felhasználni. Kisdorog, 1930. évi május hó 8 án. Bea József Putcsli Erazmus* körjegyző. 494 bíró. Elárusító helyek: Engel Frigyes fia Szekszárd, Fleischer Ödön és fia Szék | szárd, Reich Ármin Szekszárd, Stern Adolf fiai Tolna, Adler Simon Tolna, Enge Frigyes Kölesd, Schwarz Salamon Paks, Schwarz S. Sándor Dunaföldvár, Brau József Dunaföldvár. 390 Személyszállító vonatok menetrendje. Kisdorog község elöljáróságától, i 715—1930. Versenytárgyalási hirdetmény. Kisdorog község elöljárósága az építendő tanítói gazdasági épületek és iskolai illemhely épület összes munkáira az alábbi feltételek mellett nyilvános zárt írásbeli versenytárgyalást hirdet. Ajánlatok mindkét épület ösbzss munkáira külön-külön, — de egyes iparos munkákra külön is tehetők. Az előirt tervtől eltérő más tervezetekre vonatkozó ajánlatok figyelembe nem vétetnek. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy „Ajánlat a kisdorogi kántor- tanítói gazdasági épületek építési munkáira“, illetve „Ajánlat a kisdorogi iskolai illemhely építési munkáira“ felírással ellátott, pecséttel lezárt borítékba helyezett ajánlataikat 1930. évi mój'us hó 31' ón délelőtt 9 Óráig Kisdorog községháza jegyzői irodájában közvetlenül, vagy posta utján nyújtsák be, mert az elkésve érkezettek nem vétetnek figyelembe. Ajánlat az ajánlati költségvetés felhasználásával minden épületre külön- külön teendő annak figyelembe vételével, hogy az építési anyagok ősz- szes fuvarozását természetben a község fogja vállalkozó által kívánt időben, mégpedig a téglát és cserepet Kisdorogról, a többi épületsnyagot Te veiről, vagy Bonjhádrél kiszállítani. Az ajánlati költségvetésben a végösszeget nemcsak számokkal, hanem betűkkel is ki kell írni. Az ajánlathoz az ajánlati végösszeg 2% át kitevő bánatpénznek letételé ről szóló nyugta, vagy annak közjegyzőileg hitelesített másolata csato iandó. Ezt a 2 °/0 ot a nyertes vállalkozó a szerződés megkötésekor 5 °/«>ra tartozik kiegészíteni. Azok a pályázók, akik a szóban levő ipari munka teljesítésére törvényes képesítéssel nem bírnak, kötelesek ajánlatukban azt az iparigazolvánnyal rendelkező iparost megneEzt vágja ki magának az újságból és tegye el! I, Érvényes 1930. évi május hó 15-től. Ezt vágja ki magának az újságból és tegye elf Sárbogárd—Szekszárd—Báiaszék. Vv. Mv. Vv. Mv. Mv. j 2I.05| 6.45|8.30 I | 13.27 18.20 4.45 B 10.27 11.55 15.46 W20.12 4.55 ! 1 12.05 15.56 5}' 20.20 5,03 110.41 12.13 « 16.04 £ 20.26 5.04 s 10.42 12.14 ff 16.05 S 20.26 5.18 T 10.51 12.24 1 16.15 g 20.34 5.35 Pl 1.01 12.37 ? 16.28 •® £ 20.44 5.46 •° 1 12.46 2 16.37 ?£ 20.51 6.07 g-11.17 13.01 g 16.49 &§: 2i.oi 6.16 o cn — 13.08 *• 16.56 wß 21.06 6,31 u 11.31 13 20 17.08 ||21.16 6.39 1 1 1327 ? 17.15 ■g 1 21.22 6.52 | 11.43 13.37 117.27 f“21 29 7.02 T 1 13.46 1 17.37 21.36 7.11 111.55 112.05 13.58 »17.45 SB 21-42 7.25 14.11 g 17.58 3 21.52 7.35 8 12.10 14.21 S. 18.01 121.57 7,44 T 1 14.30 1817 » 22.03 7.53 m 12.22 14.39 18.26 122.10 8.05 £. 1 1450 18.37 P 22.18 8.15 12.36 1500 18.47 22.25 10.48 9.02 13.28 17.10 20.22 0.45 I 22.54 | Mv. T\sz. i Budapest k. p. u. _ _ é [ 10.03 | — é) 0 * é) i) ! Sárbogárd _____ Sárszentmiklós m. r. h. Rétszilas _ _ _ Ce ce _ _ _ _ Vajta _ _ _ _ _ Bik ács m. h. _ _ Na gydorog_ _ _ Ka jdacs m. h. _ Kölesd-Tengelic _ _ Tengelic m. h______ _ Sz edres _ _ _ _ Pu sztafácáukert m. r. h. _ Tolna-Mözs _ — Sze kszárd _ _ _ _ Öcsény m. r. h, _ _ De cs _ _ _ _ — Sá rpilis—Óberek m. r. h. Bátaszék _ _ _ _ _ é _ i i- (é (i (é It é Ujdombóvdr _ _ é Baja _ _ __ _ f ™ « £ <v tű > N —. 1©»0 •8» »CÖ in • I * • © * Cu 5\g CQ Tj *5 W cd I fl I O cd > *rtt* 53 tű © o > © 8.09 8.02 7.55 7.54 7.47 7.37 7.29 7.20 7.13 7.04 6.58 6.51 6.42 6.36 6.25 6.20 6.14 6.07 5.58 5.50 7.28 7.14 7.00 6.33 6.20 O. cd 'Ö S CQ cd *cd CQ cd a o > :© w 3.48 5.21 Mv. Vv. Mv. Vv. 14.10 20-32 2042 7 15 11.21 16.25 1 1841 23.35 11.13 16 16 04 cd 1 23.24 11.03 16.06 I 18.27 23.14 11.00 1542 *? 18.26 23.13 10.52 15.33 *9 18.19 23.03 10.38 15.18 18.09 22.45 10.30 15.06 £g 1 • 22.31 10.21 14.56 17.53 22.18 10.11 14.39 cd O I 22.01 10,01 14.29 m“ 17.39 21.49 9.54 14,22 11 1 21.40 9.46 14.14 J.S 17.28 21.30 9.36 14.04 fs 1 21.16 9 29 13.57 17-14 21.08 9.15 13.42 7” 17-03 20.46 9.05 13.32 a 1658 20.38 8.58 13.25 © 1 53 1 20.27 8.50 13.17 S 16.47 20.18 8.40 13.06 I 1 20.06 8.31 12.55 16.32 19.55 ...-- ' 12 .03 17.50 7.57 — 14.48 19.17 Pécs—Bátaszék. 552 6« 705 817 932 1051 1281 12« 1321 142* 1720 18« 1938 1945 1930 204« i é é é Pécs Pécsvárad Báta Bátaszék é _ i 659 544 825 788 614 558 1540 1440 1827 17« 1550 1580 22*6 2134 20« 2008 905 1382 _ 2038 _ é Sz ekszárd ■ ——m ... 1421 1808 1781 18« 2126 2287 — 348 — é Szeged —— — 758 1150 90a 1328 — 2022 '-é Ba ja !— ■ 521 — 1448 1917 Ujdombovár—Baja—Bácsalmás, — I “ 6.45 13.45 — 18.10 Bácsalmás é 619 _ 11 .29 .15.09 —-fff 7.37 14.38 — 19.02 é Baja i 5-15 10.30 — — 14.02 5.21 — B 7.57 14.48 15.52 19.17-21.50 i Baja _____ é — 9.02 7.01 _ 14.33 13.2á r — S 8.05 14.56 16.00 19.26 21.59 k Pörböly felső megálló _ i fi i 8.53 6.52 — 14.24 13.19 5.32; — e 8.12 15.02 16.07 19.34j22.06 S Pörböly _ _ _ _ A —— 8.46 6.45 — 14.18 13.13 5.40 !— b 8.22 15.11 16.17 19.45 22.15 T Alsónyék m. h_____ — 8.3 5 6.34 — 14.09 13.03 5.44 — § 8.26 15.15 16.22 19.49 22.20 é Bátaszék _ _ _ _ — 8.30 6.29 m 14.04 12.57 6.20 £ 9.05 — — 20.36 _ é Szekszárd _ _ _ _ _ 7.35 12.10 8.25 s* — pr c 8.27 22.26 TTé Pécs _____ — 5.52 .. s — 9.32 0? 4 33 f 8.41 15.25 22.40 Bátaszék _ _ _ _ é _ 5.45 13.54 _ M < 4.41 sr 8.49 Ot 15.33 22.48 ü Mórágy—Alsónána m. h __ 1 l — 5.38 13.48 _ CQ 9 C ftES 4.49 1 8.57 ^ < pl 15.41 Oe N 22.56 ' Mórágy _ _ _ _ • — 5.32 13.42 __ TJ 04 ©QQ |S 4.57 g 9.05 ZtZ < tr © 15.48 to 23,04 Mőcsény m. h. _ _ _ — ‘cd* 5.25 13.35 _ tű , © I 5 05 1 9.13 © a — w • 9 15.55 «T 23.12 Cikó m. h. _ _ _ —»[ 1 5.17 13.28 _ fs 5.15 B 9.26 16.04 0 23.21 Hidas—Bonyhád _ _ CQ O 5 .11 13.23 _ A«« a g. 5.24 1 9.35 16.12 0 23.29 Nagymányok m. h. _ — £ 455 13.11 _ *© CQ *0 Qj ü ■*? rt* 9 5.29 B 9.40 «n O 5 16.17 D Pű 23.33 Váralja m. r. h _____ — cd 4.51 13.06 — © _i 'S MJZ w? 5.35 S 9.50 2 2 EB N 16.23 23.44 Máza—Szászvár _ _ _ O 4.4 8 13.02 — S-í| £•03 5.43 gp 10.00 3 ® 0 16.30 W itt 23.52 Szászvár m. h. _ _ ... a 4.40 12.54 _ 0 CQ 3 •5 g: 5.52 g-10.10 S*© 1 16.39 fia 1 0.03 Kárász—Köblöny _ sa 5t 4.32 12.47 — © -.2 g. te 5.58 110.15 16.43 1 0.08 Szalatnak m. h __ — > N 4.26 12.41 — © > . r-pr 6.11 S 10*32 16.56 <0« 0.25 . Mágocs— Alsómocsolád _ . — :© w 4.09 12.25 — *0 • 0 6.21 ~ 10.43 Ä 17.05 M 0.36 T Csikóstöltős m. h. _ _ — 3.55 12.11 _ ” 5 10 QD* 6.26 10.481 ' 17.10 0.45 é Ujdombóvár_ _ _ _ ; — 3.48 12.03 — M 10.03 —20.42 — 7.15 é Budapest keleti p. u. __ i 1 — |21.05]6«|880| — 1 ~ ■521, £20. GQ---*20, 1*2 0. *02 20, J19. §19. sa — £ 18, “17, © * 1 ' ” 19. * 19, 119 ■a 19. a 19, ! 19. «18. I 18. f 18, ■f 18, 118 «18, ► 18. fi 17 a i7. 40 42 22 22.54 13 j I 07 22.42 57; 22.34 52 22.30 08 21.57 20'17.20 42 37 30 24 16 10 57 52 47 40 32 26 09 ,57 50 *© é? ed« *5* I PQ 02 I • I 04 'ö cd .ÖT) tű 5* offl ll m g aa go M . WM 23.57 23.50 23.43, 23.35] 23.261 23.19, 23.03] 22.571 22.51] 22.43 22.34 22.27 22.08 21.55 21.47 — ] — | 13.271 — 118.20 Molnár-féle nyomdai mftintézet és szab. iróalzatgyár rt. nyomása, Szekszárd. £