Tolnai Népújság, 2015. október (26. évfolyam, 230-255. szám)
2015-10-31 / 255. szám
2 MEGYEI KÖRKÉP 2015. OKTOBER 31., SZOMBAT HÍREK Facsemeték a gyerekeknek TAMÁSI Kilencedik alkalommal ültettek fákat az előző évben született gyerekeknek. Most a 2014-ben született kispolgárokat köszöntötték a Tamási Aranyerdő Óvoda udvarán. Az önkormányzat jóvoltából tíz fa gyökeresedhet meg, illetve emléktáblát is állítottak a 70 tamási újszülött tiszteletére. A tevőleges munkából, úgy mint ültetés, Porga Ferenc polgármester is kivette a részét. B. K. Bombát találtak Tevelen TEVE;. Bombának látszó tárgyat találtak október 28-án, szerdán délelőtt Tevelen, a szennyvíztisztító telep mellett. Molnár Ágnes, a megyei sajtóreferens elmondta, hogy a rendőrség ügyeletére 11 óra 5 perckor érkezett a bejelentés, majd a helyszínre vonuló rendőrök értesítették a Magyar Honvédség Tűzszerész ügyeletét, és a robbanó test szétszerelése és elszállítása idejére a helyszínt lezárták. H. E. Tűzifát kérhetnek a rászorulók PAks A fűtési szezon kezdetével tűzifa adományozásával tudja támogatni a rászorulókat az önkormányzat. A rendkívüli települési támogatás évente három alkalommal igényelhető, ennek terhére kérhető a tűzifa. A támogatás nagysága függ a család létszámától és a jövedelmi viszonyaitól. Az igényeket a polgár- mesteri hivatal szociális osztályán lehet benyújtani. V. T. Lezárják kedden az útszakaszt KS Lezárják kedden a Dózsa György utcai I. számú postát és a mögötte húzódó Báthori utcát összekötő járdaszakaszt. Az előre láthatóan egy héten át tartó korlátozást a víznyelőrács cseréje tette szükségessé. Ez alatt az idő alatt az 1. sz. postahivatal csak a Dózsa György u. felől közelíthető meg. V.T. Hogyan lehet a küzdelemből együttműködés? Perbeszed helyett jobb a párbeszéd Perbeszéd helyett párbeszéd, ez a lényege a bírósági mediá- ciós eljárásnak, vagyis a külső közvetítő segítségével a felek maguk keresik meg a mindkét fél számára elfogadható megoldást. Az eljárás részleteiről ad tájékoztatást sorozatában a Szekszárdi Törvényszék. Ihárosi Ibolya ibolya.iharosi@mediaworks.hu SOROZATOT indít a Szekszárdi Törvényszék, amely a bírósági közvetítésről, a mediációról kíván tájékoztatást nyújtani. Az elképzelésekről dr. Csábráki Hajnalkát, a Szekszárdi Törvényszék Polgári-Gazdasági- Közigazgatási Munkaügyi Kollégiumának vezetőjét kérdeztük.- Miért tartja fontosnak a bíróság, hogy a közvetítői eljárásról részletes tájékoztatást nyújtson?- A peres eljárások célja általánosan ismert, lényegében köztudott, hogy mi a házasság felbontása iránti, vagy a kártérítési per célja, tudják az emberek, hogy milyen ügyekben kezdeményezzenek pert. A 2012-ben bevezetett és a gyakorlatban is előforduló közvetítői eljárásról ez még nem mondható el. A külföldi példák és a más területeken alkalmazott mediáció hazai tapasztalatai alapján kialakított eljárás célja - szemben a peres eljárással - nem a jogvita eldöntése, hanem annak a felek általi, kölcsönös előnyökkel járó rendezése és megállapodás létrehozása a közvetítő közreműködésével. Ezért számos és lényeges ponton különbözik a peres eljárástól, amelyekre fel kívánjuk hívni a figyelmet.- Mi az eljárás lényege?- Az eljárás lényege egyrészt a párbeszéd visszaállítása. Azért szükséges a kívülálló harmadik személy közreműködése, mert a vitában érintett felek kapcsolata a konfliktus miatt oly mértékben megromolhat, hogy amire sor kerül a perre, közvetlenül már nem is kommunikálnak. A közvetítés másrészt a probléma megoldásával kapcsolatos álláspontok, szükség- í'l letek, igények, megoldási le- ¥ hetőségek to- \ vábbítását jelenti a másik fél számára. - Mediáció, vagy közvetítés, melyik kifejezés a helyes?-Mindkettő. A jog- szabályok nem a latin kiA bírósági közvetítők 1. Dr. Fodor Krisztina csoportvezető bíró; Telefon: 74/505-800/1201. E-mail: fodork@szekszard.biro- sag.hu; Ügyfélfogadás helye: Szekszárd. Dózsa Gy. u. 2. Ideje: kedd 9 órától 11 óráig, 13 órától 15 óráig 2. Dr. Andódi László törvényszéki bíró; Telefon: 74/505-800/1181. E-mail: andodil@szekszard.biro- sag.hu; Ügyfélfogadás helye: Szekszárd, Dózsa Gy. u. 2. Ideje: szerda 9 órától 11 óráig, 13 órától 15 óráig fejezést, hanem annak magyar fordítását, a közvetítést használják és speciális szabályokat tartalmaznak a mediáció sajátos területére, a bíróságok által folytatott közvetítésre.- Konkrét segítséget is ad a tájékoztatás azoknak, akik vitás ügyüket nem képesek maguk rendezni?- Igen, a tájékoztatás további célja, olyan alapvető ismeretek nyújtása, melyek ahhoz szükségesek, hogy érhetővé váljék: milyen esetben és mikor célszerű közvetítői eljárást kezdeményezni. Ezért be szeretnénk mutatni a közvetítői eljárás és a per kapcsolatát, az eljárás folyamatát, abban a felek szerepét, illetve a megállapodást és annak előnyeit. A közvetítői eljárás részleteiben is tartalmaz annyi újdonságot, hogy ezekről is érdemes beszélni. A sorozatban a törvényszék kijelölt közvetítői az eljárás folyamatát járják végig. Ennek során a közvetítők beszámolnak általánosítható tapasztalataikról és arról is, hogy meglátásuk szerint a felekre hogyan hatott a közvetítés. A tervek szerint befejezésül a közvetítők munkáját koordináló bíró ad képet arról, hogy milyen hatással van az ítélkezési munkára a közvetítői eljárás. Az olvasóknak a szerkesztőséghez küldött, a közvetítéssel kapcsolatos kérdéseire is szívesen válaszolunk. A következő részben adnánk tájékoztatást arról, hogy mikor, milyen feltételek mellett lehet bírósági közvetítést kérni, illetve a felek és a bíró - aki az előtte folyó ügyben maga is kezdeményezhet közvetítői eljárást - milyen körülményeket értékel, amikor a közvetítés mellett dönt. A bírósági közvetítői eljárásról részletes tájékoztató olvasható a bíróság honlapján. Figyelmetlenül tolatott, elütött egy gyalogost SZEKSZÁRD Figyelmetlenül tolatott a 38 éves pécsi férfi Szek- szárdon és elütött egy gyalogost. A Szekszádi Törvényszék bűnösnek mondta ki a férfit maradandó fogyatékosságot okozó közúti baleset gondatlan okozásának vétségében, és ezért 50 napi tétel pénzbüntetésre ítélte. A büntetés napi tételét 1500 forintban határozta meg a bíróság. Ha vádlott nem fizetné meg a kiszabott 75 ezer forintot, úgy azt napi tételenként fogházra kell változtatni. A több mint 55 ezer forint bűnügyi költséget a vádlott viseli. Az ítélet jogerős. A pécsi férfi 2013. július 11- én 16 óra után pár perccel Szek- szárdon nem kellő körültekintéssel tolatott, illetve nem gondoskodott megfelelő irányító személy közreműködéséről. Emiatt a munkáltatója tulajdonában lévő tehergépkocsival nekiütközött az úttesten áthaladó gyalogosnak, aki elesett és nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Kificamodott az egyik ujja, eltörött egy újperce és az alsó állcsontja. Később kiderült, hogy a keze maradandó sérülésekkel gyógyult, az egyik ujját nem tudja kinyújtani, ezért az ügyész ennek megfelelően módosította a vádat. A szakvélemény szerint a maradandó fogyatékosság 15 százalékos baleseti eredetű egészségkárosodásnak felel meg. 1.1. Mozdulj minden-kor mindenhol BONYHÁD Nagy sikerű, vetítéssel egybekötött előadást tartott csütörtökön a Solymár Imre Városi Könyvtárban Monspart Sarolta „Mozdulj minden-kor, mindenhol” címmel. A tájfutó világbajnok, tizennégyszeres magyar bajnok - az első nő Európában, aki három órán belül futotta le a maratoni távot - az egészséges táplálkozás és a rendszeres testedzés egyensúlyára hívta fel a figyelmet szórakoztató bemutatójával. A rendezvény végén a mintegy 40 résztevő - akik között volt atléta, futballista és érdeklődő is - három perces közös tornával búcsúzott az előadótól. B. L. A táncszínházi darab arról mesél, hogy milyen fájdalmas, ha valakinek le kell mondania élete álmáról A Honvéd együttes megtöltötte a nézőteret PAKS Megtöltötte a Csengey Dénes Kulturális Központ színháztermét a „Bár emlékezete maradjon meg...” című táncelőadás. Igaz nem akárkik, a Honvéd Együttes jelenlegi és egykori tagjai álltak színpadra, köztük egy rég nem látott paksi ismerős: Appelshoffer János, aki először Pakson koptatta a világot jelentő deszkákat. A Népművésze Ifjú Mestere, Örökös Aranysarkantyú díjas táncművész aki koreográfusként is jegyzi a darabot, 1988-ban, ötévesen kezdett táncolni a Tűz- virág Táncegyüttesben. 2001- ben került a Táncművészeti Főiskolára, s ezzel egy időben a Honvéd tánckarába. VisszatéréA táncosok elkápráztatták a közönséget és intenzíven kommunikáltak velük se a hazai közönség elé - amire tizenkét év után került sor - igazán „ütős” volt, a darab és a táncosok intenzíven kommunikáltak a közönséggel. A nézők a táncoslét napos és árnyoldalát ismerhették meg az össz- művészeti jelzővel is illethető előadás jóvoltából, ami ezzel együtt általános problémákra is rávilágított. A táncszínházi darab arról mesél, hogy milyen fájdalmas, ha valakinek le kell mondania élete álmáról, ha fel kell adnia hivatását. Drámaian érvényes ez a táncos karrierre, az aktív évek rövidsége, a fizikai korlátok okán. Attól még inkább konkrét és hiteles a játék, hogy a főszereplő mindezt már a saját bőrén érezheti, hiszen a Honvéd ma már „nyugdíjas” táncosa alakítja a főhőst. A mostani paksi bemutatónak aktualitást adott, hogy időközben Appelshoffer János eleget téve a felkérésnek fontos feladatot vállalt a táncművészeti főiskola néptánc tanszékén, így bizonyára háttérbe kerül táncos karrierje, így kicsit róla is szólt a „Bár emlékezete maradjon meg...”. A táncművész koreográfiáihoz Novák Péter írt igen megnyerő szöveget édesapja, Novák tata, a Nemzet Művésze címmel kitüntetett, Kossuth-dí- jas és Erkel Ferenc-díjas koreográfus, rendező, visszaemlékezései alapján. V. T. 1 v
