Tolnai Népújság, 2011. november (22. évfolyam, 256-280. szám)
2011-11-12 / 265. szám
2011. NOVEMBER 12., SZOMBAT- TOLNAI NÉPÚJSÁG SZOLGÁLTATÁS 13 A tn konyhája! Csokoládékolbász A receptet Sándor Pálné szekszárdi olvasónk küldte. hozzávalók: 12 deka cukor, 12 deka darált dió, 3 deka reszelt csokoládé, 12 deka barack vagy málnalekvár, 6 deka darabosra tört dió, 1 tojás fehérje. elkészítés: A cukrot, a darált diót, a reszelt csokoládét, a barack- vagy málnalekvárt és a darabosra tört diót ösz- szegyúrjuk 1 tojás fehérjével. Kolbászt formálunk belőle, szorosan betekerjük zsírpapírba, és langyos helyen száradni hagyjuk. Hetekig eláll. Várjuk olvasóink receptjeit, amelyek közül a legjobb süteményleírások megjelennek év végi kiadványunkban. A Süteményeskönyvben közreadott receptek beküldői értékes ajándékokat nyerhetnek. CÍM: Tolnai Népújság, 7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3. A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. NAPI MENÜ KORONA HOTEL ÉTTEREM Szekszárd, Fáy A. u. 2. Tel.: 74/529-160; Fax: 74/529-166. menü: Házias húsleves. Rántott csirkecomb, vegyes köret, savanyúság. a menü ára: 740 forint. Extra menü: Húsleves, 200 forint/adag. Pörköltek (sertés, marha) körettel, vagy rántott csirkemell, petrezselymes burgonya vagy rizs, 740 forint/adag. ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel: 74/511-606; Fax: 74/511-605. menü: Libaaprólék-leves. Li- bazúza-pörkölt, galuska, savanyúság. A MENÜ ÁRA: 740 forint. (A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit Várjuk további éttermek jelentkezését az 511-534es telefonon 8-tól ló óráig.) TELEFONOK MENTŐK: 104 RENDŐRSÉG: 107 TŰZOLTÓK: 105 HOROSZKÓP skorpió (X. 24—XI. 22.). Egy nehéz időszakot élő gyermeknek az ön megértésére, gondoskodására van szüksége. Elgondolkozik azon, mit jelent egy gyermek felnevelése. nyilas (XI.23-XII.21.). Óriási lendülettel lát hozzá tennivalóihoz. Később ez a lendület alábbhagy, végül legszívesebben az egészet abbahagyná. Szedje össze magát, jobb ha túl lesz a nehezén. bak (XII. 22-1.20.). A partnerkapcsolatnak kedvez a bolygóállás. Ha pihenni vagy lustálkodáshoz van kedve, tegye azt. Élvezzék együtt az otthon nyugalmát. VÍZÁLLÁSOK A DUNÁN tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár -100 cm, Paks -15 cm, Dombori -8 cm, Baja 108 cm, Árvízkapu 395 cm. A SIÓ Palánknál 191 cm. ÜGYELETESEINK LAPSZERKESZTŐ: Finta Viktor. ÚJSÁGÍRÓK: Szekszárdon Hanoi Erzsébet 74/511-505; Fax: 74/511- 500, Pakson Vida Tünde 06- 20/398-4504, Simontornyán Varga László 74/486440; 06-30/418- 6616, Tolnán Steinbach Zsolt 74/440-660; 06-30/650-3023. TERJESZTÉSSEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ: Szabó Ferenc 06 30/650-3004. vízöntő p. 21-11.20.). Ha lehetősége adódik, olvasson, tanuljon. A tudást senki nem veheti el az emberektől. Azonban hagyjon időt szórakozásra, kapcsolatok ápolására. halak pi. 21-111.20.). Kapcsolódjon ki, szórakozzon a hét végi napokon, azonban vigyázzon a költekezéssel, ne szórja számo- latlanul a pénzt. kos pil.21-IV.20.). A hét végi programját nagy gonddal válassza meg. Nagy élvezetet nyújtana egy kirándulás, amikor is feltöltődhet új energiával. bika (IV.21-V.20.). A szerelem és a társasági élet kerül előtérbe. Szervezzenek egy remek kikapcsolódást nyújtó rövidebb utazást, ami nagy felüdülést hoz. ikrek (V. 21—VI. 21.). A Hold az Ikrekben jár. A szerelmi ügyek várakozása szerint alakulnak. Bármibe fog, az eredmény sikeres lesz. Teremtsen vidámságot. RÁK (VI.22-VII.22.). A hét végén fáradtabb a szokottnál, és legszívesebben otthon lazítana egy kicsit Szerencsére párjának is akad bőven teendője, így nyugalmas hét végére számíthatnak. oroszlán (VII. 23-VIII. 23.). Végre rászánja magát a változtatásokra, amitől eddig idegenkedett. Ha biztos támaszra van szüksége, nem szabad elhanyagolnia szeretteit. szűz (VIII.24-IX.23.). Családi körben adódhatnak olyan események, amelyek felborzolják a kedélyét Az apróságoknak nem érdemes nagy jelentőséget tulajdonítani, jobb, ha szemet huny fölöttük. MÉRLEG px.24-x.23.). Egyik barátja kellemes társasági eseményt szervez a hét végére. Ön örömmel vesz részt az összejövetelen. Pompás, kitűnő napoknak néz elébe. PIACI ARAK Bonyhád Paks Szekszárd Tamási Tolna Burgonya 50-70 50-60 50-80 60 50-70 Vöröshagyma 80-100 80-100 100-120 80 80-130 Fokhagyma 1000-1200 800-1200 1000-1200 1100 800-900 Zöldhagyma 100-120 100-120 120 70 140-150 Fehérrépa 250-400 250-480 350-400 350 380-400 Sárgarépa 80-120 80-200 80-120 120 120-140 Zeller 100-130 80-120 180 120 160-180 Fejes saláta 100-120 150 150100-140 Fejes káposzta 70-80 70-80 50-80 60 70-80 Kelkáposzta 160-180 160 180 100 130-150 Karfiol 300-450 380-450 400 350 300-400 Karalábé 80-100 100-120 130 100 100-120 Retek ■ 100-120 100-150 80-100 80 80-150 Gomba 550-600 400-3800 480-650520-620 Szárazbab 600-800 500-1000 450-900 700 500-800 Paradicsom 380-450 350-450 350-450 300 280-350 T. v.-paprlka 300-450 350-500 250-350 220 200-350 Zöldpaprika 40-50 50-100 50-120 30 30-60 Lecsópaprika 150-180 200 150-200150-200 Uborka 300-450 500 350-600 280 350-360 NAPKELTE 6.43 - NYUGTA 16.12 HOLDKELTE 17.05 - NYUGTA 8.18 JÓNÁS, RENÁTÓ napja Jónás. Héber eredetű név, amely görög-latin közvetítéssel érkezett hozzánk, jelentése: galamb. Védőszentje: Jónás próféta, aki feladatául kapta Istentől, hogy keresse fel Ninive lakosait, és térítse meg őket. Hajóra szállt, de vihar támadt, amiért a hajósok őt okolták, és a tengerbe vetették, egy nagy hal pedig lenyelte, majd miután bűnét megbánta, harmadik nap partra tette, renátó latín név olasz alakja, jelentése: újjászületett. EGYÉB NÉVNAPOK: Aba, Emá- nuel, Emil, Emílián. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Jozafát emlékezete, Jónás, Renátó napja. A református és az evangélikus naptárban Jónás, Renátó napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 15. napja. napi IGÉK. Katolikus: Bölcs 18,14-16; 19,6-9; Zs 104,2- 3.36-43; Lk 18,1-8. Református: lTim 4,1-5; Jóéi 2,18-27. Evangélikus: Mk 13,30-37; Jób 42,10-17. HOLNAP NAPKELTE 6.44 - NYUGTA 16.11 HOLDKELTE 17.55 - NYUGTA 9.11 SZILVIA napja Szilvia. Latin eredetű, a SUvius férfinév női párja, jelentése erdőben élő. Védőszentje: Szent Szilvia, Nagy Szent Gergely pápa édesanyja. Virága: a begónia. Sylvie Vartan francia énekesnő tette világsikerré Máté Péter Elmegyek című dalát. EGYÉB NÉVNAPOK: Árkád, Bulcsú, Eugén, Jenő, Kilény. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Évközi 33. vasárnap. Magyar szentek és boldogok, Szent Szaniszló, Szent Szilvia emlékezete. A reformátusban Szilvia napja. Az evangélikusban Szentháromság ünnepe után utolsó előtti (Reménység) vasárnap, Szilvia napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 16. napja. napi igék. Katolikus: Péld 31,10-13.19-20.30-31; Zs 127; ITessz 5,1-6; Mt 25,14-30. Református: lTim 4,6-11; Zsolt 107,1-16; Jóéi 3. Evangélikus: Mt 25,31-46; Róm 8,18-23(24- 25); Zsolt 22,23-32. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Felelős szerkesztő: Finta Viktor Szerkesztők: Árki Attila, Mácz Katalin Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-500 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail dm: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült: A&NYOMDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyaror- szág Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-539 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra: 2445 Ft, negyed évre 7335 Ft, fél évre 14 670 Ft, egy évre 29 340 Ft. Hirdetésvezető: Miklós Anikó, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSüen, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer- Budapest Kiadói Kft, Axel Springer- Magyarország Kft, Harlequin Magyar- ország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását, illetve törlését Lapunkban a cikkek, fotók tetején megjelenő promóció felirat fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. HAJTÓ, FOGATOS DSIDA JENŐ VERSE FÜLLEL ÉRZÉKEL ~ OROSZLÁNNÉV FÖLDRE DOBÁL “* MÉRTANI TEST ELŐTAG: VEGYI L ▼ ▼ SZÁNTÓESZKÖZ ► LEKÉRET GORDONKA ► ▼ PREDIKÁTUM KIS CIPÓ L NEM AZ / ELŐRE ISMERT GÖRÖG ISTENNŐ ► HOLT, NÉPIESEN ► ▼ KÁBÍTÓSZERFÉLE GYEPTÉGLA l MOCSÁRI NÖVÉNY LAZA .... RE, Ml VÉD, OLTALMAZ _A f PROTAKTINIUM JELE l —V RAG: -ÉN PÁRJA ► FOSZT ► Y ROHANVÁST ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Címünk: 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. reggeli hőmérséklet + déli felhőzet C \ í 6 °C Tamási o °c 6 °c- Paks7-C °°c ■»Kifli» Dombóvár Bonyhád . • Szekszárd ex J 6 °C •> s -re HHHE539BI h EMS ews Tolna megyében ma és holnap jellemzően derült, de hideg idő lesz. Gyenge, változó irányú többnyire északias lesz a légmozgás. Említést érdemlő eső, netán hó továbbra is kizárt. Párásságnak, ködfoltoknak is kicsi az esélye de vasárnap már előfordulhatnak, A jellemző hőmérséklet délután 6, reggel -1 tok körül alakút A legvalószínűbb folytatás: a jövő héten, legalább szombatig hideg idő várható, reggelenként mérsékelt (aggyal és délután is csak kb. 7 lókkal Számottevő esó továbbra sem valószínű, de hétfőtől ismét megjelenik a párásság és a makacsabb ködfoltok. Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: a következő napokban hajnaltól délelőt- tig fagyos lesz a levegő. Nehány nap alatt az utak felületének hőmérséklete is 0 fok alá süllyed. Bőfordulhatnak helyek, ahol előző nap viz került az útra. Ez pedig reggel jégpályát jelent. Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI". Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés www.eumet.hu Vízhőmérséklet Duna 8-10 X Tisza 5-9 X Balaton 8 °C Velencei-ló 8 °C Fertő 8 °C Tlsza-tó 9“C Tengerek Anlalya 24 X Bibione 17 X Costa Brava 18 X I i
