Tolnai Népújság, 2002. május (13. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-31 / 125. szám
6. OLDAL MEG Y E I TÜKÖR 2002. Május 31., Péntek | m gfj Bukovina fesztivál A Lengyelországi Jastrowie- ben megkezdődött a Bukovinai Találkozások idei sora. A Magyarországon élő bukovinai székelyeket a Teveli Fiatalok Egyesületének tánccsoportja és a székely hagyományőrző énekkar képviseli. A Bukovinából elszármazott és ott élő nemzetiségek legnagyobb európai folklórfesztiválja kezdődött meg a lengyelországi Jastrowieben, Pilában. A fesztiválra 2002-ben a Teveli Fiatalok Egyesületének tánccsoportja és a teveli székely kórus kapott meghívást. Az erre az alkalomra ösz- szeállított repertoárjukon hagyományokat őrző bukovinai koreográfiák, valamint a Tevelen élő idős emberektől gyűjtött népdal- ok szerepelnek. _____________■ An nyira szerettem volna még élni, a betegséget legyőzni. Búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedett. így búcsú nélkül mentem el, szeressétek egymást, ha én már nem leszek. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GRÁNICZ GYÖRGY (volt szekszárdi, majd őcsényi lakos) 65 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2002. június 4-én, 15 órakor lesz a szekszárdi alsóvárosi temetőben. •55722* A gyászoló család Megkezdődött az Ünnepi Könyvhét A megyei rendezvények programja Nagy Vendel Lila madonna című könyvének bemutatójával vette kezdetét az Ünnepi könyvhét Tolna megyei rendezvény- sorozata tegnap délután Sárszentlőrincen. nem csak a városok, hanem a kistelepülések könyvtárait, illetve olvasóközönségét is érintette Kakasdtól kezdve Kurdon át Sárpilisig. Az érdeklődők író-olvasó találkozókon, kiállításokon, irodalmi esteken vehettek részt, a szekszárdi Gyermekkönyvtár három generációnak élményt és szórakozást nyújtó Családi meseestjei pedig immár országos hírnévre tettek szert. Az Ünnepi Könyvhét megyei rendezvényei: Május 31., 10 óra: Bátaszék, Gyermekkönyvtár: Találkozó Lázár Ervinnel. 17. óra: Bátaszék, Városi könyvtár, vendég: Vathy Zsuzsa és Lázár Ervin. Június 4., 18 óra: Szekszárd, Gyermekkönyvtár: Globalitástól a lokalitásig. Természet- és környezetvédelmi olvasókönyv. Horváthné Papp Ibolya könyvét bemutatja: Borbély Sándor irodalomtörténész, főiskolai tanár. Június 5,10 óra: Szekszárd, Gyermekkönyvtár: Vendégségben Kippkoppéknál. Találkozó Marék Veronika íróval. Közreműködik Kippkopp és a gyerekek. 15 óra: Dombóvár, Városik Könyvtár: A Nyugat tájain. Vendég: Borbély Sándor iroda lomtörténész, főiskolai tanár. 18 óra: Megyei Könyvtár olvasóterme: Karnevál; Hamvas Béla élete és munkássága. Előadó: Dúl Antal, a Hamvas életmű kiadásának szerkesztője. Közreműködik Lőrincz Gabriella, az MTV munkatársa. Június 6. Tamási, a Könnyű László Városi Könyvtár parkjában és udvarában Könyv- fesztivál és könyvvásár. 10 óra: Dinnyés József „Énekelt versek”. 14 óra: B. Horváth István: Show(zd) meg! Koncert gyermekeknek. 17 óra: Dinnyés József „Énekelt versek". Június 7., 15 óra: Gyermekkönyvtár, Szekszárd: A Kézjegy 8. kötetének bemutatója. A Csányi László-dijat átadja: Timár László. 16 óra: Megemlékezés Szekszárdon, az alsóvárosi temetőben. Június 7., 17 óra: Városi Könyvtár, Dombóvár. A Városi Könyvtár kiadásában másodszor megjelent 100 év Dombóváron című hely- történeti könyv dedikálással egybekötött árusítása. Június 11,10 óra: Megyei Könyvtár olvasóterme: Hajdani tolnai hölgyekről - dr. Töttős Gábor háromkötetes művének bemutatója. Június 4-től 7-ig: Megyei Könyvtár, Szekszárd: A Babits Kiadó Kft. kiadványainak kedvezményes vására. Június 14-tól 16-ig: Solymár Imre Városi Könyvtár és Perczel kert: Völgységi Könyv- fesztivál. Június 14., 15 óra: Városi Könyvtár Bonyhád: Szabálytalan helyzetelemzés az Olvasás Évéről. Vendégek: Kamarás István író, szociológus, Timár László, Tolna megye Önkormányzatának alelnöke és Elekes Eduárdné, az Illyés Gyula Megyei Könyvtár igazgatója. Június 15., 16 óra: Városi Könyvtár, Bonyhád: Mexikóban jártam - Kovács Ferenc festőművész élménybeszámolója. 18 óra: Városi Könyvtár, Bonyhád: Móser Zoltán Ágak és gyökerek című könyvének bemutatója. Június 16., 10 óra: Városi Könyvtár, Bonyhád: Globalitástól a lokalitásig - Horváthné Papp Ibolya könyvének bemutatója. Szállót és tavat venne a város Biztonsági kamerarendszer kiépítésére pályáznak Szekszárd Az egészségügyi alapellátásban dolgozó orvosok lehetőséget kapnak a munkájukhoz szükséges eszközállomány megvásárlására. Többek között erről határozott tegnap Szekszárd Megyei Jogú Város Ön- kormányzatának Közgyűlése. A közgyűlés elfogadta azt az előterjesztést, amelynek alapján az alapellátásban dolgozó orvosok térítésmentesen juthatnak az 50 ezer forint forgalmi érték alatti eszközökhöz és berendezésekhez, az ennél nagyobb értékű eszközöket és berendezéseket pedig értékbecslés után a forgalmi érték 75 százalékáért vásárolhatják meg az önkormányzattól. Az eszközállományon kívül az alapellátásban érintett ingatlanok is privatizálásra kerülnek, konkrét javaslatot azonban később dolgoznak ki erre vonatkozóan. Az ország más városaiban már sikerrel építették ki a közbiztonsági térmegfigyelő kamera-rendszert, ami a bűnüldözésben jelenthet nagy segítséget. A városatyák e rendszer kiépítésének céljára 2 millió forint önerőt szavaztak meg a tegnapi közgyűlésen, a még hiányzó pénzt pedig pályázat útján, illetve a rendszer kiépítésében érdekelt cégek, intézmények támogatásával kívánják megszerezni. Napirendre került a Tartsay utcai Park Szálló megvásárlása is. A valamikori munkásszállás először ön- kormányzati szociális létesítményként működött, majd egy kft. tulajdonába került. A cég most megvételre ajánlotta fel a létesítményt a városnak. A közgyűlés a szociális bérlakás-állomány bővítése céljából kinyilvánította szándékát az ingatlan megvásárlására, a vásárlás pénzügyi fedezetét a Széchenyi Terv Lakásprogram kertében pályázati úton elnyerhető támogatás révén kívánja megvalósítani. Szándéknyilatkozatot fogadott el a közgyűlés az úgynevezett Sötétvölgyi tó és annak közvetlen környéke megvásárlására is. A szándéknyilatkozat elfogadását követően a testület megbízta a bizottságokat a területre vonatkozó hasznosítási ja- vaslat kidolgozására. __________■ Ki sebbségi konferencia Neumarkt Elsőként Tolna megyei kisebbségeket is bemutattak a közelmúltban, az ausztriai Neumarktban rendezett nemzetközi kisebbségi konferencián. Az osztrák kormány által 35. alkalommal a neumarkti Európa Házban megrendezett, május 20- án zárult konferencián Tolna megyét dr. Humné Szentesi Katalin, a gyönki Tolnai Lajos Nemzetiségi és Kéttannyelvű Gimnázium igazgatója, a megyei kisebbségi konzultatív tanács tagja, és Mátisné Orsós Julianna, a Humán Szolgálatok Központjának munkatársa képviselte. Előadásukból a résztvevők megismerhették Tolna megye kisebbségeit, kiemelve a cigányság szociális helyzetét. A rendezvényen, amelyre a Bánátból, Olaszországból, Horvátországból Szlovákiából és Németországból érkeztek delegációk, Kaltenbach Jenő kisebbségjogi biztos mutatta be a kisebbségi ombudsman hazánk- ban betöltött szerepét. _______■ • 2002. június 06 -09. között a németországi partnermegyei Tau- berbishofsheimből kórházi delegáció érkezik megyénkbe. A delegációt Prof. Dr. Hans Ruppin Úr a tauberbischofsheimi kórház orvos-igazgatója és Bernhard Moll a partnerkórház gazdasági igazgatója vezeti. A vendégek ellátogatnak a szekszárdi és a bonyhádi kórházba, ismerkednek a DRG -rendszer magyarországi /helyi tapasztalataival, valamint egy multimédia - schow keretében bemutatják saját kórházukat is. • Baden - Württemberg 50 éves. Ebből az alkalomból 2002. június 06 -10. között Tolna megyébe látogatnak a német tartomány azon polgármesterei, járási vezetői akiknek tolna megyei partnertelepülési kapcsolatai vannak. A rendezvény nyitónapján (2002. június 7. péntek) 10 órától a szekszárdi Vármegyeházán a vendégektől előadások halhatók az alábbi témakörökben:- A megyei hivatal mint települési és állami hatóság.- A partnervárosok közötti együttműködés.- A kisrégiók struktúrája és felépítési rendszere.- Településreform Németországban, egy német település (Wülstätt) példáján keresztül.- Fejlődés az idegenforgalomban.- Településpolitika.- Finanszírozás az oktatásban.- Magyarország kisebbségpolitikája 1990 -2002 között a Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat aspektusából. A vendégek a látogatás során ellátogatnak Szekszárdra , Báta- székre Dombóvárra, Hőgyészre, , Dunaföldvárra, Györkönyre , Paksra, ahol kulturális programokon vesznek részt. Hírek, információk a Tolna megyei németség házatájáról Őszi önkormányzati választások: ■ A Tolna Megyei Német Önkormányzatok Szövetsége 2002. május 30 -i ülésén úgy határozott , hogy az ősszel közelgő önkormányzati választásokon valamennyi szinten megméretteti magát. Elképzeléseink szerint a megyében a közvetlenül megválasztott német kisebbségi önkormányzatok számát 4 -5 -tel növelnénk. Arra bíztatjuk honfitársainkat, bejegyzett egyesületeinket, hogy induljanak illetve indítsanak az őszi önkormányzati választásokon német kisebbségi jelöltet a települési önkormányzatba. Határozat született arról is, hogy a megyei önkormányzati választásokon a Tolna Megyei Német Önkormányzatok Szövetsége mindkét megyei választási körzetben listát állít. • A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata az őszi önkormányzati választásokra történő felkészüléshez képzést szervez 2002. június 7 -én (péntek), 14.00 órakor a Szekszárdi Szt. István Házban ( Szekszárd, Rákóczi u. 69-71 az Újvárosi Templom mellett), amelyre várjuk valamennyi, a megyében működő német kisebbségi önkormányzati elnökünket, valamint mindazokat akik településükön most először tervezik helyi német kisebbségi önkormányzat megalakítását, vagy német kisebbségi jelöltként indulnak a települési önkormányzati választásokon. A rendezvény programja:- 14.00 -14.30 a helyi közösségek tennivalói az önkormányzati választások során. Előadó: Heinek Ottó MNOÖ elnöke- 14.30 tói tudnivalók a helyi kisebbségi önkormányzati, települési önkormányzati , megyei ön- kormányzati választásokkal kapcsolatban. Előadó: Dr. Péteri Attila az Országos Választási Iroda munkatársa Pályázati eredmények: ■ A Német Szövetségi Köztársaság Belügyminisztériuma által berendezési tárgyakra kiírt Begeg-nungstátte- „Találkozások háza1' pályázat tolna megyei támogatottja: Lengyeli Német Kisebbségi Ön- kormányzat: 3.583 Euro értékben • A Német Szövetségi Köztársaság Belügyminisztériuma által nyári nemzetiségi olvasó-és ifjúsági táborokra kiírt" pályázat tolna megyei támogatottai:- Tolna Megyei Illyés Gyula Könyvtár: 500 Euro- Gyönki Német Hagyományőrző Ének -Zenei Közhasznú Egyesület 400 Euro- "Sonnenschein "Szekszárdi Német Nemzetiségi Táncegyesület 400 Euro • A Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes -Württemberg kulturális rendezvényekre kiírt pályázatának tolna megyei nyertesei:- Paksi Német Kisebbségi Ön- kormányzat 300 Euro- Németkéri Német Kisebbségi Önkormányzat 150 Euro- Tolna Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok Szövetsége 300 Euro • A Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes -Württemberg iskolai - és kultúrcsoportok baden-württembergi utazására kiírt pályázatának tolna megyei nyertesei:- Szekszárdi Német Nemzetiségi Kórus 200 Euro- "Sonnenschein "Szekszárdi Német Nemzetiségi Táncegyesület 400 Euro • A Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes -Württemberg színházi projektek támogatására kiírt pályázatának tolna megyei nyertese:- Deutsche Bühne Ungarn - Német Színház Szekszárd 6.000 Euro A nyertes pályázók a pályázati összegek kiutalásával kapcsolatban felvilágosítást kaphatnak a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Szekszárdi Irodájában ( Szekszárd, Garay tér 4. Tel : 74 419 948, Fax : 74 510264 ). • A Szekszárdi Német Nemzetiségi Egyesület és Kisebbségi Ön- kormányzat ezúton fejezi ki köszönetét mindazon támogatóinak, akik az idei Pünkösdi Fesztivál megvalósulásában, lebonyolításában segítséget nyújtottak. Külön köszönetünket kívánjuk kifejezni a Három Dómőr Személy - és Vagyonvédelmi Kft - nek, a nagy értékű gépjárművek őrzésében nyújtott munkájáért. A Sportcsarnok előtt 10 cég több mint 100 autóját láthatta a közönség. A Fiat Stoll már több éve kiállít a fesztivál alatt. fotó: gottvald Egy nap kikapcsolódás Mucsiban Falu- és gyermeknapot tartanak Mucsiban június 1-jén. Reggel 6- tól 9-ig horgászversenyt rendeznek Márton István halastaván. Ezt követően délelőtt főzőverse- nyen mérhetik össze tudásukat a szabadtéri főzés kedvelői. A gyerekeket lovaglással, kocsikázással szórakoztatják, valamint részesei lehetnek a hőgyészi tűzoltók és polgárvédelmisek bemutatójának. Délután játékos vetélkedőkön - lepényevés, zsákban futás, sorversenyek - vehetnek részt. Szintén a délutáni órákban a sportkedvelők labdarúgó-mérkőzéseken szurkolhatnak. A helyi vállalkozók által felajánlott tombolatárgyak sorsolását tábortűz, majd szabadtéri bál követi. __________■ Tol na megye Az idei, sorrendben a 73. Ünnepi könyvhét sajátossága, hogy az új magyar irodalmi művek bemutatása mellett a most lezáruló „Olvasás éve” programsorozat értékelésére is sor kerül országos és természetesen megyei szinten is - tudtuk meg Elekes Eduárdnétól, az Illyés Gyula Megyei Könyvtár igazgatójától. Az Olvasás éve megyei értékeléséről előztesen any- nyit már elmondhatunk, hogy rendkívül gazdag és színes rendezvénysorozat zárult le, amely
