Tolnai Népújság, 2002. május (13. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-21 / 116. szám
6. OLDAL MEGYEI TÜKÖR 2002. Május 21., Kedd j || Hírek DOMBÓVÁR. A képviselő- testület idegenforgalomfejlesztési bizottságának szerda délután négy órakor kezdődő ülésén az önkormányzat többségi tulajdonában lévő Gunaras Rt. tavalyi gazdálkodásáról és idei terveiről tart beszámolót Benei István, a strand- és gyógyfürdőt üzemeltető cég elnök-igazgatója. PAKS. Ébresztő címmel Múltunk, jelenünk, jövőnk, Paks a dél-dunántúli régió irodalmának tükrében alcímmel irodalmi estet rendez a Paksi Képtár, a Paksi Képtár Egyesület és a Fiatal Alkotók Köre a Paksi Képtár képzőművészeti iskolájának rajztermében május 23- án 17 órai kezdettel. Az irodalmi anyagot Oláh Zoltán állította össze. DOMBÓVÁR. A Városi Kórház munkatársai kedd reggel fél nyolctól délután két óráig véradásra várják azokat, akik segíteni szeretnének embertársaikon. r SZEKSZÁRD. Az Élelmezésvezetők Klubja következő összejövetelét május 22-én, szerdán, 14 órai kezdettel tartja az ÁNTSZ megyei intézetében. A találkozón többek között a népegészségügyi programról és az ételmaradékok kezeléséről szóló jogszabályról esik majd szó, de a kötetlen beszélgetés során a résztvevők által aktuálisnak ítélt témákra is sort kerítenek. A klubhoz továbbra is csatlakozhatnak a megyében lévő intézmények és cégek élelmezésvezetői, érdeklődni Sebestyén Józsefnél lehet a 74/492-867-es telefonon. ■ Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ZSÓKIMRÉNÉ sz. Palkó Rozália életének 71. évében elhunyt. Temetése 2002. május 22-én 16 órakor lesz a lengyeli temetőben. (X) A gyászoló család Falunap, vendégházavatás Ünnepeltek a dombóvári kistérségben A hét végén Dombóváron és öt környékbeli faluban gazdag pünkösdi programmal várták a térség településeinek szórakozni vágyó lakóit. Dombóvár és környéke Kapospulán a hét végén pünkösdi fesztivált tartott a sportpályán a község önkormányzata, melyre többezer érdeklődő látogatott el. Szombaton a Markovits Géza polgármester köszöntője után megrendezett kispályás focitornát a helyi csapat nyerte meg. Délután hagyományőrző csoportok léptek színpadra, este Tarnai-Kiss László, Szentendrei Klára és Győri-Szabó József nótáA dombóvári zeneiskola német nemzetiségi fúvósegyüttesét Balaskó János vezényelte zott. Vasárnap az ünnepi szentmisét követően Deák Attila festménykiállítását nézhették meg a művészetbarátok, majd lovasok, táncosok és aer- obikosok tartottak bemutatót, Csuka Mónika, valamint a Picasso Branch adott koncertet, este pedig bállal zárult a program. Csikóstőttősön szombaton falunapra várta a község lakóit a képviselőtestület. Az öregfiúk labdarúgó kupáján a Baranya megyei Egyházaskozár gárdája diadalmaskodott, a főzőversenyen pedig a szomszédos mágocsiak győztek. A kötélugrók, a tornászok, valamint a táncosok bemutatója hatalmas sikert aratott, csakúgy mint a revüműsor és a tűzijáték. Kocsolán vasárnap délelőtt Koppánné dr. Kertész Margit avatta fel a „Négy halom” nevet viselő új közösségi- és vendégházat, majd az általános iskola udvarán Horváth Zoltán polgármester és Tóth Gyula, a dombóvári térség országgyűlési képviselője a falut több mint húsz éven keresztül tanácselnök-helyettesként, illetve alpolgármesterként szolgáló idős Zrínyi Istvánnak nyújtotta át a képviselőtestület által adományozott díszpolgári címről szóló okiratot, valamint emlékplakettet. Délután és este a Német Kisebbségi Önkormányzat által rendezett pünkösdi fesztiválon kitűnően szórakoztak a gyerekek és szüleik. Döbröközön vasárnap az általános iskola sportcsarnokában a sásdi, a vásárosdombói, a kaposszekcsői és a helyi fúvószenekar koncertezett, majd környékbeli hagyományőrző együttesek léptek színpadra, este pedig a pünkösdi mulatságon ropták a táncot a fiatalabb és az idősebb korosztály tagjai. Dombóváron a Német Kisebbségi Önkormányzat és a Deutschklub által támogatott gyermektánccsoportok és a Városi Zeneiskola nemzetiségi fúvósegyüttese adott műsort. Este a gunarasi Camping Étteremben a palotabozsoki Schütz Kapelle szórakoztatta a svábbál résztvevőit. Kaposszekcsőn hétfőn nyolcadik alkalommal rendezték meg az ifjúsági fúvószenekar megalapítójának, Habich Komádnak a tiszteletére azt a találkozót, melyen a térség nyolc együttese közös muzsikálással emlékezett a kiváló karmesterre. Milyen egy gólyafészek felülről? Ezt a talányt is megfejthette a Nagycsaládosok Tolnai Egyesülete szombati rendezvényének mintegy másfél száz résztvevője. Tolna A helyi Széchenyi iskola torna- csarnokában és udvarán zajló „összevont” megmozduláson (anyák napja, gyermeknap és sportnap egyben) a számtalan szórakozási lehetőség között volt ugyanis a DÉDÁSZ kosaras darus autójából történő szertetekintés, több, mint tíz méter magasban, ahonnan már a gólyafészek is felülről látszik. A délelőtt tíztől este fél nyolcig zajló, hangulatos programban egyébként a sportos elemek domináltak, többek között futóverseny, gyógytornás bemelegítés, sorversenyek, foci, kötélhúzás, stb. A „gyermeknapi” vonulathoz tartozott a már-már elmaradhatatlan, habfürdőzés a helyi tűzoltók segítségével (az első adag habot elvitte a szél), a sütemény- és az arcfestés, az aszfaltrajzverseny, a medinai Kőszegi testvérek közreműködésével történő népi hangszerkészítés, majd az ebből kibontakozó alkalmi koncert, és természetesen az ingyenfagyi, a vattacukor és az édességek délutánon átívelő fogyasztása. A rendez-, vénynek anyák napi jelleget adott a kizárólag az édesanyáknak és nagyiknak szóló köszöntő, és talán az is, hogy az ebédre négy bográcsban készült halászléhez szükséges hagymát ezúttal is vidám hagymapucoló verseny keretében volt szabad előkészíteniük az anyukáknak. _____________ Me gőrizni hitet, gyökereket Tolnából is zarándokoltak Csíksomlyóba A labóriumot vivő Csíkszeredái Máron Áron Gimnázium diákjai fotó: csíki zsolt CSÍKSOMLYÓ Szombaton kora reggeltől délig végeláthatatlan sorokban, keresztjeik és templomi zászlóik alatt érkeztek a búcsújárók ezrei a négyszázharmincötödik csíksomlyói zarándoklatra. Részt vettek az egyik legnagyobb magyar keresztény ünnepen Alcsíkból, Felcsíkból, Gyergyó- ból, Gyimesből, az Al-Duna melletti Székelykevéről, Kassáról, Ózdról és Gödöllőről, Bonyhád- ról és Dombóvárról, Lengyeltótiból és Bátaszékről. A szentmisét a Kis- és Nagysomlyó-hegy közötti nyeregben, a Makovecz Imre tervezte oltárnál mutatták be. Az oltár előtt kötélkordon között a Csíkszeredái gimnázium diákjai vitték a labóriumot, a méhkas formájú harci jelvényt. Tamás József, a búcsút szervező ferences rend főatyája köszöntőjében arról beszélt: a zarándoklat segít megőrizni hitünket, a gyökereinket, anyanyelvűnket. A Somlyó- hegy addig áll, míg a zarándokok jönnek - jelentette ki. Csató Béla, marosvásárhelyi főesperes a szentmise keretében a hit, a szeretet és a béke szentségéről, a megbocsátás csodálatos erejéről, az egyházak fontosságáról szólt. P. Á. Reneszánsz vígasságok Paks Mátyás király és kora elevenedett meg a Városi Múzeum udvarán szombaton délelőtt a budapesti Maré Temporis együttes jóvoltából. A paksi Városi Múzeum, a Paksi Képtár valamint a Paksi Atomerőmű Rt. Látogató Központ és Múzeum szombaton két programot rendezett a múzeumi világnap alkalmából. Rudas Attila színházi rendező nyitotta meg a Középkori visele- tek című kiállítást a Városi Múzeumban, a Maré Temporis Hagyományokért Egyesület fellépő ruháiból és kiegészítő tárgyaiból, majd Reneszánsz vígasságok címmel a Maré Temporis együttes históriás játékot adott elő a múzeum udvarán. A történelmi színjátszó csoport látványos produkciója a korabeli udvari életet mutatta be. RC JÜDomus-Invest 7815 Harkány, Táncsics ML u. 2. Tel: 72/480-463 Kínálunk: Harkányban 112 m2-es, új családi ház ikergarázzsal, extrákkal - 26 mFt __________ Ha rkányban 358 m2-es panzióként működő családi ház - 36 mFt_____________ Harkányban 160 m2-es igényesen felszerelt sorházi lakás - 16 mFt Ugyanitt 65 m2-es raktár - 5 mFt_________ Harkányban 182 m2-es panzióként működő, parkosított üdülőépület - 30 mFt Máriagyüdön 105 m2-es jó állapotú, vál- lalkozásra alkalmas családi ház - 8,5 mFt Máriagyüdön 162 m2-es, új családi ház garázzsal, parkosított udvarral -16,5 mFt Kisharsányban jó állapotú parasztház hangulatos környezetben - 16 mFt_______ Ker esünk: Harkányban és vonzáskörzetében ügyfeleink részére eladó ingatlanokat. Pécsett a Felsővámház u. 38-ban új építésű, kirakatos, 82 nm-es üzlet eladó. 16 M Ft + áfa. 72/215-191 -216035Ha eladni, vagy venni kíván, vagy tanácsra van szüksége, forduljon idén is bizalommal hozzánk! Pécsi Vagyonkezelő Kft. — ingatlanközvetítés — értékbecslés — cégátvilágítás — hitelügyintézés Pécs, Jókai tér 2. (Tünde Áruház) 72/213-209,06-30/9476-331 ot Lakások 2002. aug. 31 -ei átadással Kulcsrakész ajánlatunk: • 35 m2-es (1 szobás lakás + terasz) + 5 m2 tároló bruttó 6,15 M Ft • 56 m2-es (2 szobás lakás + terasz) + 5 m2 tároló bruttó 10,1 M Ft Év végi átadással: • 68 m2-es (3 szobás lakás + terasz) + 5 m2 tároló bruttó 12,1 M Ft • 68 m2-es (3 sz. lakás + terasz) +80 m2 kert + 5 m2 tároló br. 13,1 IVI Ft • 110 m2-es (4 szobás lakás + terasz) + 5 m2 tároló bruttó 19,6 M Ft És még számos lehetőség közül választhat a kertestől a teraszos lakásig A MAGNUM LAKÓPARKBAN Várjuk érdeklődésüket telefonon vagy személyesen: 7630 Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821,20/390-8196 TtNÍJ INGATLANKŐZVe TiTŐ KFT Ingatlanpiac Válassza ki nálunk új lakását!- A PANORÁMA LAKÓPARKBAN (Pécsújhegyen a Palahegy utcában) kétszintes sorházi lakások telekkei, garázzsal, kulcsrakészen még 1 db 72 m2-es társasházi lakás ajándék konyhabútorral augusztusi kulcsrakész átadással, garázzsal megvásárolható- BELVÁROSI társasházi lakások leköthetők- PATACSI társasházi lakások leköthetők év végi beköltözéssel- TELJES KÖRŰ INGYENES HITELÜGYINTÉZÉS (szoc.pol, áfa, államilag támogatott hitelek) §£ MURSTTO ÉPÍTÉSZÉT! és SZOLGÁLTATÓ BT. Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva: H-P.: 8,30-16 óráig TeUfax: 72/222-247, 72/333-451, 30/316-8316 Harkány legfrekventáltabb részén, 300 méterre o gyógyfürdőtől, 39 lakásos társasházban I33 db már elkeli), júniusi átadással, színvonalas garzonlakástól a 2 szintes, exkluzív lakásig, közvetlen a beruházótól megvásárolható Ár: 6,4 M Fl-lól 16,2 A1 Ft-ig. 2,75%-os hitellehetőség és szoc. pol. igénybe vehető. 1:06/1/212-5116,06/1/212-8174 Belvároshoz közel o 6-os úton 200 nm-es, 2 szintes, teljesen felújított épület irodának, üzletnek kiválóan alkalmas, pincével, garázzsal, saját parkolóval vállalkozás céljára hosszú távra bérbe adó Tel.: 30/9473-756, 72/539-993 niw PÉCSI LAKÁSOK-133 nm-es Belvárosi Tokás 24,6 M Ft- Újpotocson 64 nm-es, 6 éves társasházi lakás 10,8 M Ft- Bajcsy Zs. u.-ban 70 nm-es, hőszigetelt, fűtésszab. panellakás 8,6 M Ft- Kertvárosi, 2,5-3 szobás lakások 5,8 M Ft- KIRÁLY U. VÉGÉN, ERŐSEN FELÚJÍTÁSRA SZORULÓ UDVARI LAKÁS 6,9MFt- Jogi Egyetem környékén tégla-gázfűtéses, nagyméretű lakások 10,5 M Ft- Köztársaság térnél II. emeleti, nagy polgári lakás 13.5 MFt- Uránvárosban 3 szobás panellakás 6,2 M Ft- Nagykozárban 140 nm-es 70%-os készültségű ház 13 M-Ft- Patacson 110 nm + garázsos, 10 éves ház csendes helyen 16,5 M Ft- Mecseken 100 nm-es + garázs + szaunás ház 28 MFt- Nagyárpádon 90 nm-es kp-i helyen lévő ház 7 M Ft- Marx úton 64 nm-es házrész 7,5 M Ft- Ráczvároson 3 lakásos ingatlan (külön építésű) 25 M Ft- Alsómakárban 72 nm-es, felújításra szoruló 15.5 MFt- Székely B. u. elején 100 nm-es házrész 10,5 M Ft Vállalkozásra alkalmas ipari területek Pécs, Irgalmasok u. 22. Tel.: 72/525-779,525-780 r nin r * r i Az appartmanok meretei: 25 m2,33 m2,37 m2,55 m2, amelyekhez kompletten berendezett konyha, közösségi kerékpártároló, 8 fős pezsgőfürdő, szauna, díszkert tartozik. Az irányár a készültségi foknak megfelelően kerül kialakításra. A ház tervezett átadása 2002. július 1. Érdeklődni lehet telefonon ill. személyesen a helyszínen. _______________Tel.: 06-30/95-03-682_______________
