Tolnai Népújság, 2001. október (12. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-12 / 239. szám
10. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2001. Október 12., Péntek PIACI ÁRAK BÁTASZÉK BONYHÁD DOMBÓVÁR DUNAFÖLDV, PAKS SZEKSZÁRD TAMÁSI TOLNA BURGONYA 40 50 45-80 70 40-50 50 50 60 VÖRÖSHAGYMA 40 60 60-80 80-100 50-70 50-150 80 65-130 FEHÉRRÉPA 150 150 80-200 150-180 60-200 200 120-200 140 SÁRGARÉPA 80 100 100-130 80-120 70-100 80-150 100-130 80 KARFIOL 100 170 120-250 200-250 180-200 150-250 140-180 190 FOKHAGYMA 250 350400 400 400 300450 450 450 290 TOJÁS 18 20 14-19 18-20 20 18-20 20 20 KELKÁPOSZTA 100 120 70-180 90 70 60 100 75 KÁPOSZTA 40 60 40-80 60-80 60 50 60 50 KARALÁBÉ 40 40-60 60-90 40 50 50 40 60 BAB 400-700 400-700 400-650 200-700 600 250-500 250 380-580 PARADICSOM 150 200-300 100-250 150-200 250-300 130-200 200-300 295 PAPRIKA 50-250 130-300 80-280 20-200 10-200 15-250 35-300 65240 UBORKA 150-200 200 90-270 150 150-250 60-150 200-250 250-280 TÖK 50 80 120 80 100-130 60-80 100 90-120 ALMA 150-200 80-150 80-150 100-180 50-360 80-150 80-150 85-110 BANÁN 200-250 280 220 250 200-250 220 250 250 NARANCS 180-200 250-300 ■350 180-200 250 210450 Hova menjünk ma? BÁTASZÉK ____________________ A táj házban látható a Székely Albert józseffalvi ácsmester által faragott faóra. OZORA_______________________ Az ozorai várban Illyés Gyula életmű-kiállítása hétfő kivételével naponta 10-től 13, illetve 14-től 17 óráig látogatható. PINCEHELY___________________ Pi ncehelyen a Közösségi Házban október 26-ig, munkanapokon 9-től 12 óráig a nyári képző- művészeti tábor kiállítása tekinthető meg. SIMONTORNYA_______________ A Simontornyai Vármúzeumban Tenk László festőművész kiállítása látható október 31-ig. Ügyeletes Gyógyszertárak Szekszárd: az ÁNTSZ épületében. A gyógyszertári ügyelet a gyógyszertár ÁNTSZ (volt KÖJÁL Székház) Szentgáli Gy. u. felőli oldalán. Bonyhád: Melissa (Bacsó B. u. 4L) Dombóvár: a városközponti (Hunyadi tér 27.) Ügyeletes még: Nagydorog, Simontornya, és Hőgyész gyógyszertára. Dunaföídvár, Tamási: a helyi két gyógyszertár heti váltásban Paks: Borostyán (Dózsa Gy. u. 12.) Tolna: Salvia (Bajcsy Zs. u. 27.) Helyi műsorok AHsca Rádió_______________________ 91,1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00,7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00.6,00-13.00 Lapszemle, útitv form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló.-9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 Nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánság- műsor. 21.00-06.00 Non-stop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz, 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00-24.00 Esti szórakoztató műsor. 0,00-06,00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Pate ___________ 22 .00- 6.00 Non-stop zene. 6.00-10.00 Élesztő. 6.45 Tördelő. 7.15 Szurkoló. 7.30 Helyi hírek. 8.15 Rendőrségi hírek. 8.30 Névnapi szófejtő. 8.45 Napi programajánlat. 9.20 Női napozó. 9.30 Köszöntő. 10.20, 16.40Tőzsde. 11.15 Pletykóra. 14.00-18.00 Gőzerő. 14.40 Állásajánló. 16.20 Nézzük együtt! 17.05 Kívánságműsor. 18.10 Előtérben a háttér. 18.50 Szurkoló. 19.15 Lemezkiadó ajánlat. 20.10 Arckép Önről. 21.05 Funky Feeling. Joker Rádió, Dombóvár 6.00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00-15.00 Napközben ,- közérdekű információk és játékok sok zenével). 15.00-20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták. Szekszárd, Panoráma, nagyterem: A majmok bolygója (15.30, 17.30, 20.00). Kamaraterem: Hannibal (17.00, 19.00), ■ S.O.S. TELEFON A Lelki Segély Telefonszolgálat díjmentesen hívható naponta 18-06 óráig: 06/80/ 505-518. ■ Állatorvosi ügyelet Az ügyelet 2001. október 12-én 14 órától 2001. október 15-én 8 óráig tart. Hatósági állatorvosi ügyelet: Dr. Angyal László Madocsa, Bölcskei u. 81. Tel: 06/20/9831-103; 75/330-219, Dr. Rappai József Zomba, Fő tér 7. Tel: 06/20/4607-143; 74/433-063, Dr. Faragó Péter Kurd, Petőfi u. 41. Tel: 06/30/302-5589; 74/401-783, Dr. Borús István Szekszárd, Ságvári u. 12. Tel: 06/20/9492-508, Dr. Makláry Béla Felsőnyék, Kossuth u. Tel: 06/30/9690-587; 74/478-558. Magán állatorvosi ügyelet: Dr. Czár Tibor Paks, Domb u. 77. Tel: 06/30/9017- 229; 75/314-234, Dr. Koppán Miklós Szakály, Kossuth u. 16. Tel: 74/488-334, Dr. Kovács Aladár Majos, I. u. 47. Tel: 06/60/361-662; 74/451- 662, Dr. Gippert Róbert Dombóvár, Kosztolányi u. 4. Tel: 06/30/9467-352, Dr. Szép László Őcsény, Petőfi u. 3. Tel: 06/30/2264-433; 74/495-998, Dr. Kovács G. Géza Tolna, Kinizsi u. 29. Tel: 06/20/3311-369; 74/440-115, Dr. Tihanyi János Iregszemcse, Garay u. 6. Tel: 74/480-401, Dr. Kozári Ferenc Gyönk, Nefelejcs u. Tel: 74/448-269. Szekszárdi Kisállat Klinika: A Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Mikes u. 14.), telefon: 74/511-222 , 74/415-761) szombaton és vasárnap 9 órától 12 óráig rendel, hét közben: 9-19. A rendelési időn kívül a 06-30-9-464-776- os rádiótelefonon hétköznap és hétvégén éjjel-nappal hívható az ügyeletes állatorvos. Állatgyógyszertár: TOLNAVET Állatgyógyszertár. Szekszárd, Mikes u. 14 . Tel: 74/511-222; 74/415-761; 06-30464- 776. Hétközben: 8.00-19.00. Szombat, vasárnap: 9.00-12.00 óráig. A Palánki Kisállat Ambulancia (dr. Jakab Ferenc), Szekszárd-Palánk 18/B. Telefon: 417- 792; 06/30/9/371-906 szombaton és vasárnap 24 órás ügyeletet tart. Kis- és Nagyállat Kórház, Dunaföldvár: állandó ügyelet. Telefon: 75/541-095; 06/30/9/57-57- 46; 06/30/9/59-40-59. 2001. OKTÓBER 12., PÉNTEK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 6.00 Jó reggelt, Ma- i gyarország! Benne: Fa- i luvilág 9.00 Milady í (153.) 9.45 Diresta 10.10 Utazás gasztronómiában 10.40 Autó-motor 2001 11.05 Közvetj len ajánlat 12.10 Mi, magyarok 12.15 Riviéra : 12.45 Marimar (123.) 13.10 A hetedik villámlás (olasz kalandfilm, 1962) 14.45 Jó barátok ; 15,15 Széllovagok (2.) : 16.10 Sebzett szívek 16.40 Lucecita (54.) 17.30 Fiorella (170.) 18.05 Kapcsoltam 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 Szóljon bele! 19.10 Most vagy soha! - Multimilliomos Jakupcsek Gabriella műsora 20.00 Vad angyal (argentin sorozat) 20.30 Dáridó Lajcsival és vendégeivel Benne: Friss Uborka Dáridó Top 10 Közben: Kenósorsolás 22.30 Jó estét, Magyarország! 23.15 Star Trek - Űrszekerek 2. (amerikai sci-fi) Khan haragja 1.15 Hálóvilág 2.25 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (157.) 9.40 Sportvonal 9.45 Senora (87.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár (vallási műsor) Joker 12.25 Recept Klub 12.50 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.20 Rokonszenvedelmek (1.) 13.50 Crusade (5.) A lélek útvesztői 14.35 Milagros (98.) 15.20 Joker 15.25 Híresek és gazdagok (273-274.) 16.20 Joker 16.25 María Mercedes (37-38.) 17.15 Mónika Kibeszélő show 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Könnyen vedd a halált! 3. (am. akciófilm, 2000) 22.20 Igaz történetek: A döntés joga (amerikai film) 0.05 Sportvonal (játék) 0.10 Híradó Késő esti kiadás 0.30 Fókusz (ismétlés) 1.00 Divatklip ml 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell 9.05 Naprakész magazin 11.05 Dempsey és Makepeace 12.00 Híradó délben 12.10 Körzeti híradók 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Zenelánc Moldvai népdalok 14.05 Trópusi hőség 15.05 Évgyűrűk 15,35 Kémjátékok (4/2.) 16.30 Tűzfal Informatikai magazin 17.05 Millenáris Teátrum 17.30 Marsupilami 18.00 Híradó hatkor Körzeti híradók 18.10 Az olvasás éve 18.15 Esti mese 18.30 Ablak 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Elveszett dicsőség (am. akciófilm) 22.15 Híradó este 22.20 Aktuális 22.40 Théma 23.00 Duett Baló Júlia műsora Vendég: Jáksó László 23.30 St. Pauli királya (német sor. - 3.) Fsz.: Julia Sternberger, Rudi Kranzow 1,15 Kárpáti krónika 1.20 Világhíradó Viasat3 11.25 Ismétlések 16.40 Jeannie, a házi szellem (10.) 17.10 Hazai pályán (160.) 17.35 Starsky és Hutch (30.) 18.35 Star Trek - Deep Space Nine (30.) 19.30 Egy rém rendes család (110.) 20.00 Stingers (16.) 20.55 Szeretlek holtodiglan (am. film) 22.40 Egy rém rendes család (ismétlés) 23.05 Star Trek (ismétlés) 24.00 Esti parti (amerikai erotikus film) Satelit 3.50 Nap mint nap 7.30 Celeste (139-140.) 9.15 Torna 9.20 Kék-tény (ism.) 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 13.10 Stílusok 14.15 Mit szól hozzá? (ism.) 15.15 Kertkultúra magazin 15.45 Beszélőn (ism.) 16.55 Zajlik az élet (ism.) 18.55 Torna 19.00 Mese 19.05 A korzikai püspök (4/4.) 20.00 Esti Mérleg 20.20 Mit szól hozzá? 21.15 Ne légy barom! 2. (am. vígj.) m2 8.35 Panoráma 9.00 Iskola utca 10.00 T.I.R. (10.) 11.00 +1 12.00 Topmodell (6.) 12.30 Pillangósziget (6.) 13.00 Híradó délben 14.00 Koffer - Svájc 14.25 Őrjárat, avagy magyar honvédek a nagyvilágban (3.) 14.55 Betűvető 15.20 Magyar ház 16.05 Naprakész magazin 17.55 TS - Női kézilabda 19,50 Théma 20.05 Híradó este. Sport 20.40 Századunk (89.) 21.05 Magyarország 2001 21.35 A gyilkos és gyermeke (német tévéfilm) 23.05 Záróra HBO 6.30 Kecskeakció 8.05 Julie De Marco 9.45 Hajsza a gyilkos után 11.10 Hajsza a gyilkos után 2. 12.35 Életem szerelme 14.10 James és az óriás barack 15.30 Vivero aranya 17.05 Jó barátok 17.30 Szürke Bagoly 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Dilisek vacsorája 21.20 A bűn királya (am. krimi) Magyar ATV 5.50 Nap-kelte. 15.50 Vendég: TV11.17.40 Észnél légy! 18.00 Rendkívüli kiadás. 18.30 Napnyugta. 19.00 ATV-híradó. 19.30 Nap-nyugta. 20.00 Tükör. 20.30 Sajtóklub. 21.30 Érted. 22.00 ATV- híradó. 22.40 Tempó. 23.10 Kulturális kalauz. DUNA TV 13.00 Kolozsvár-Nápoly és vissza 13.50 Megrázó Új Világ - avagy a modern művészetek születése (8/1.) 14.50 Csergezán Pál festőművész vadvilága 15.50 A család apraja-nagyja (13/13.) 17.00 Kalendárium 18.00 Hírek 18.05 A holnap világa (22/1.) j 18.30 Mesefilmek 19.00 Híradó. Sport 19.30 Udvarház 20.00A kék bicikli (6/3-4.) 21.35 Olaszország nemzeti parkjai 21.45 Híradó. Sport 22.00 Vörös Szonja 23.25 Zene repülőterekre 23.50 Hírek SPEKTRUM 13.40 A Seychelles- szigetek (5.) 14.15 Bábeli utazás (6.) 15.25 A brit gyarmat- birodalom alkonya (1.) 16.30 Tudomány és horogkereszt (2.) 17.30 Földünk a magasból 18.30 Európa vadvilága (3.) 19.35 Tengernyi titok (31.) 20.05 Pszichiátriai kórképek (7.) 20.34 A megvalósuló Éden-terv N. GEOGRAPHIC 15.00 Növényakták 16.00 Afrika 4. A hit hegyei 17.00 Donana: az utolsó menedék 18.00 A Földközi-tenger elveszett hajói 19.00 Veszélyben a Földközi-tenger 20.00 Az elefántok ereje 21.00 Királyi vér 22.00 Az évszázad vihara... EUROSPORT 8.30 Motorverseny, Ausztrália (élő) 9.30 Autósmagazin (ism.) 10.00 Motorsport (ism.) 10.30 Országúti kerékpár-vb, Portugália (élő) 15.00 Tenisz ATP, Bécs 16.30 Országúti kerékpár-vb, Portugália 18.00 Tenisz ATP, Bécs (öf.) 20.00 Tenisz ATP, Bécs (élő) SPORT1 13.15 Motorcsónak, Formula 1 világbajnokság, Sarajhból (élő) 15.00 Jégkorong 15.30 Spot 1 mozzanatai 15.45 Biliárd (ism.) 16.45 Labdarúgás (ism.) 1745 Jégkorong, NHL jégkorong mérkőzés 19.45 Szuperbike, Brit bajnokság 20.05 Mezeket fel! (élő) A műsor és a kezdést időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Ma a debreceni bablevest ajánljuk olvasóinknak.Hozzávalók: 25 dkg fehérbab, 2 pár debreceni, 5 dkg húsos, füstölt szalonna, fél szál póréhagyma, 1 gerezd fokhagyma, 1 húsleveskocka, olaj, 1 babérlevél, só. A fehérbabot egy éjszakára hideg vízbe áztatjuk. Olajon megpároljuk a karikára vágott póré felét és a zúzott fokhagymát. Felöntjük 1 liter vízzel, beletesszük a babot, a leveskockát, a babérlevelet. Puhára főzzük, a babot szűrőkanállal kiemeljük. Felét kevés levessel össze- turmixoljuk és visszaöntjük a levesbe. Beletesszük a debrecenit is és összeforraljuk. A füstölt szalonnát kockára vágjuk, megsütjük, megpároljuk a maradék, karikára vágott pórét. A levest szalonnapörccel és sült póréval meghintve kínáljuk. ■ Orvosi ügyeletek Ügyeletek az illetékes szervek tájékoztatása szerint 2001. október 12-én 18 órától október 15-én reggel 8 óráig. Szekszárd Gyermekorvosi ügyelet: Mártírok tere 18. Telefon: 316-157. Felnőtt háziorvosi ügyelet: Vörösmarty u. 5. Telefon: 316-828. Ellátási területe, hétfőtől csütörtökig: Szekszárd, Szálka, Harc. Hétvégén: _______ Sze kszárd, Szálka, Harc felnőtt, valamint Kistormás, Kölesd, Medina, Őcsény, Sióagárd, Szedres, Tengelic és Zomba felnőtt és gyermek lakossága. Magánorvosi fogászati ügyelet: Szombat-vasárnap 8.00-13.00 óráig: Szekszárd, Mártírok tere 18. Telefon: 74/315-454. Bátaszék Kossuth u. 54. Telefon: 492-603. Ellátási terület hétközben: Bátaszék, Alsónána, Alsónyék, Bátaapáti, Mórágy, Pörböly, Várdomb. Hétvégén Bátaszék, Báta, Bátaapáti, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb. Bonyhád Rendelőintézet (Bajcsy Zs. u.25.) Telefon: 452-132. Ellátási terület: Bonyhád, Rakasd, Lengyel. Bölcske, Madocsa: Dr. Szigethy András, telefon: 75/330-444. Dombóvár: a kórház bőrgyógyászati, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyermekszakrendelési helyiségében. Telefon: 462-385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Dalmand, Döbrököz, Gyulaj, Jágónak, Kapospula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd, Lápafő, Nak, Szakcsv Várong. Decs, Sárpilis: Dr. Málnai János Decs, Őcsényi u. 10/a. Telefon: 495250; 06/30/217-5738. Dunaföldvár: Gábor P. u. 4. sz. alatt. Telefon: 75/343-291. Fadd: Dr. Mosonyi Erzsébet, telefon: 447-523. Gyönk: Dr. Bene László, telefon: 448-234. EÚátási terület: Gyönk, Szakadát, Diósberény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla. Hőgyész Kossuth tér 6. (mentőállomás mellett) Telefon: 104. Ellátási terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, Kalaznó, Szakály; Felsőnána, Murga, Tevel, Bonyhádvarasd, Kisdorog, Kéty orvosi körzetei. Iregszemcse: Rákóczi u. 1. Telefon: 480-609. Ellátási terület: Iregszemcse, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Felsőnyék orvosi körzetei. Nagydorog Kossuth u. 37. Telefon: 332-052. Ellátási terület: Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Pálfa, Sárszentlőrinc orvosi körzetei. Nagydorogon a hétközi készenléti orvosi ügyeletet Dr. Ahmad Nasir háziorvos látja el. Tel: 75/332-036. Nagymányok, Kismányok, Váralja, Győré, Izmény: Dr. Klausz Irén, telefon: 458-146; 06/20/9/107-162. Pakson Rendelőintézet (Rákóczi u. 1.) Telefon: 410-222. Ellátási terület: Paks, Németkér, Dunaszentgyörgy. Pincehely: Dr. Varga Myra (Pincehely, Gárdonyi u.). Telefon: 06-60- 367-827. Ellátási terület: Pincehely, Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Belecska. , Simontornya: Dr. Jovi Károly. Telefon: 30/9/279-830. Tamási: Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 471-211. Ellátási terület: Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény orvosi körzetei. Tolna: orvosi rendelő (Garay u. 6.). Telefon: 440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Gerjen. Várható időjárás: Tolna megye Tamási Simontornya o-k. 21° 'VÁ 21° Paks 22° • l' , v 1 /-:cc'Q Szekszárd 22° Gr (£3 e> derült napos felhős 4l lÜ cG párás ködös borult cp zápor 0 zivatar esős <£> havas eső hózápor <£> havazás Bár a reggeli órában még sokfelé párás lesz a levegő, helyenként ködfoltok is előfordulhatnak, ezek feloszlása után azonban jócskán lesz napsütés, eső nem valószínű. A szél gyenge vagy mérsékelt lesz. A hőmérséklet 2-3 fokkal meghaladja a sokévi átlagot. Készítette: Közlekedésmeteorológia A reggeli párásság, többfelé előforduló ködfoltok megszűnése után jók lesznek a közlekedés időjárási feltételei. Hungária Biztosító Rt TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Koordinációs szerkesztő: HANGYÁL JÁNOS. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számitógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítőknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 995,- Ft, negyedévre 2985,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a •% szerkesztőségi rendszerrel készült.