Tolnai Népújság, 2000. augusztus (11. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-16 / 191. szám
6. oldal - Tolnai Népújság M Ű S 0 R 0 K GAZDASÁG 2000. Augusztus 16., szerda Az ipar fejlődése a leggyorsabb A gazdaságot az elmúlt éveknél is élénkebb ütemű növekedés jellemzi - állapítja meg a Gazdasági Minisztérium jelentése a 2000. év első fél évéről. A nemzetközi összehasonlításban is kiemelkedően gyors ütem mellett az infláció egyszámjegyű maradt és változatlanul tart az export dinamikus bővülése. Budapest A folyó fizetési mérleg félévi hiánya jóval kisebb, mint volt tavaly ilyenkor. Továbbra is nagyobb értékű árut és szolgáltatást veszünk külföldről, mint amennyit kiviszünk, de a passzívum már kisebb, mint egy évvel ezelőtt. A működő tőke befektetései a hiány 90 százalékát finanszírozták. Ugyanakkor a részvénypiacról a külföldi befektetők több mint 200 millió eurót (1 euró =260,83 forint) vontak ki. Ennek oka elsősorban a nemzetközi piac elbizonytalanodása. Mindent egybevetve, az állam- háztartás gazdálkodása, pénzügyi helyzete a tavalyinál kedvezőbben alakult, változatlanul stabil - szögezi le a GM jelentése. Ami a részleteket illeti: az ipar első hathavi teljesítménye 21 százalékkal múlta felül az előző év hasonló időszakának termelését. Az ipari kivitel majdnem harmadával lett több, a belföldi értékesítés pedig több mint 9 százalékkal haladta meg a tavalyit. Az élénkülés az energia- termelő ágazatok kivételével általános volt. Az építőipar termelése alig emelkedett, a bővülés a lakásépítés élénkülésének tudható be. Az egyéb építkezések - utak, vasutak, vezetékek, vízi építmények - mennyisége nem haladja meg a tavalyit. __________________________ict. H úshiánytól tartanak a feldolgozók Búsulnak a juhászok, mert kicsi a bárányok iránti kereslet Az elmúlt hetekben megélénkült a vágómarha- és a sertéspiac, a juhászok viszont búsulnak, mivel alig van kereslet a bárányokra - derül ki a földművelésügyi tárca nemrég közzétett jelentéséből. RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2000. augusztus 15.) Borsodchem 9 500 Ft Fotex 305 Ft ű Matáv 1750 Ft Q Mól 3 755 Ft ü OTP 15 385 Ft ü Rába 2190Ft Ű Richter 16 010 Ft Ű Zalakerámía 2 630 Ft ű BUX: 8399,26 +0,80% eltérés az előző záróértékhez képest BUX INDEX Vili. 9-15-IG 8 500 Ili 1 * íunn 18341,13) ! ?399'26) f)3M ;83323^^) s?on 6329,75, )^^^) 8100 i $217,5$ í 8 Ilii8 "pönfj Szerda ~ Csütörtök- Péntek - Hétfő Kedd TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2000.31. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza ' 102-105 Tartott Tartott FOB francia kikötö Kukorica 72-80 Tartott Tartott FOB Mexikó+öböl Tak.-árpa 104-107 Tartott Tartott FOB európai kikötő Napraforgó 400 Tartott Tartott Ex tank európai kikötő Szójadara 182 Csökkenő Csökkenő 46 % CIF Rotterdam AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 432,46 Cseh korona 7,39 Euró 260,83 Horvát kuna 36,5 Szlovén tolár 1,12 Lengyel zloty 65,80 Svájci frank 167,30 Szlovák korona . 6,13 USA-dollár 286,53 Budapest A rendkívül meleg időjárás hatására a gazdaságokban csökkent a megtermelt tej mennyisége. Az extra tejet literenként 61,50, az első osztályút 58, a másodosztályút 47 forintos áron veszik át. Az elmúlt hetekben valamelyest megélénkült a vágómarhapiac, s ez megmutatkozott az árakban is. A növendék bikáért kilónként 200-300, a hústípusú vágómarháért 340-370, a tejelő típusúért 240-300 forintot fizetnek. Országszerte nagy a kereslet a jó minőségű sertés iránt, de a nagy súlyú selejt kocák eladása sem jelent gondot. Az árak megyénként változóak, kilónként 250-300 forint között mozognak. Jelentősen lerövidült a fizetési idő, egyre több felvásárló fizet készpénzzel. Egyes kereskedők már szállítási hozzájárulás címén is hajlandóak darabonként 400-1000 forintot fizetni. A piac élénksége és a korábbi tenyésztői kedv csökkenése miatt egyes nagy feldolgozók alap- anyaghiánytól tartanak. A rendkívüli meleg időjárás és a gyenge tömegtakarmány-ellá- tottság miatt jelentősen leromlott a juhállomány kondíciója. Sok gazda próbál takarmánygondján enyhítem a gazos, gazdátlannak tűnő területek lekaszálásával és bebálázásával. A báránypiacon jelenleg gyenge a kereslet, az árak stagnálnak. A juhászok reménye, hogy a korábbi évekhez hasonlóan augusztusban megélénkül az olasz export. A lanyha keresletet jellemzi, hogy a juhtejet literenként 160 forintért, a gyapjút kilónként 610 forintért vásárolják fel a termelőktől. u. o. A rendőri szigor segítene Kistérségi főépítészi állásokat szorgalmaznak Budapest Sokkal több főépítészre volna szükség az ország nagyobb településein, mert az elkövetkező években rengeteg tervezési munka hárul rájuk - vallja Virányi István, az Országos Főépítészi Kollégium elnöke. Egyes szakemberek építési rendőrség felállítását szorgalmazzák, hogy véget lehessen vetni az engedély nélküli építkezéseknek. Az ország 3158 településéből - beleértve a fővárosi kerületeket is - összesen mintegy 200 helyen alkalmaznak főépítészt, tehát még a városok mindegyikében sem dolgozik ilyen magasan képzett szakember. Nagyon fontos volna a számuk bővítése, hiszen az építési törvény értelmében 2003-ig minden településnek el kell készíttetnie átfogó rendezési tervét, az emberhez méltó, szép, épített környezet kialakítása jegyében. Ez a munka pedig szakembert, képzett várostervezőt kíván. A hónap végén egyebek mellett ennek a feladatnak a megoldásáról is tárgyalnak majd az építészszakma képviselői a Nagykanizsán megrendezendő tanácskozásukon. Zábránszkyné Pap Klára, a kollégium titkára és a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium főépítészi titkárságának vezetője kijelentette:- Ma az a gyakorlat, hogy sok településen csak annyi időre vesznek fel főépítészt, amíg a városrendezési terv elkészül. Főleg a kisebb falvakban, városokban a munka befejezése után megszűnik a kapcsolat a képzett szakemberrel. Örvendetes lenne, ha létrejönne egy kistérségi főépítészi állás, amely lehetővé tenné, hogy több kis önkormányzat összefogjon egymással és közösen, társulásban alkalmazzon egy-egy építészt. így csökkenteni lehetne a bérterheket, mégis biztosított lenne a folyamatos odafigyelés a települések arculatának alakulására. Amíg nem sikerül országos szinten kiépíteni a kistérségi főépítészi hálózatot, addig is szükségesnek tartja a jelenleg dolgozó 200 főépítész, hogy létszámukat megduplázzák, mert egyre nehezebben birkóznak meg a feladatokkal. A hó végi tanácskozást beharangozó tegnapi sajtótájékoztatón szó esett az engedély nélküli építkezésekkel szembeni hatékonyabb fellépésről is. Dr. Aczél Péter, az Országos Főépítészi Kollégium elnökhelyettese elmondta: az elmúlt években szigorodott ugyan a szabályozás, de még ma sem igazán elrettentő erejű, mivel nincs meg a megfelelő szankcionálási rendszer. Bírósági úton érvényesíteni az igazságot egyelőre túlságosan hosszadalmas folyamat, évekig is eltarthat. Az önkormányzatoknak egyébként sincs elég munkatársa, hogy folyamatosan járják a települések utcáit, azt kutatva, nem kezdtek-e valahol engedély nélküli építkezésbe. A szakember rámutatott: kívánatos volna egy, a német Bau-polizeihez hasonló, önkormányzattól független építésrendészeti hivatal kialakítása, amely gyakorlatilag építési rendőrségként működne. A határozott és ellentmondást nem tűrő fellépés látszik ugyanis az egyetlen célravezető módszernek, mely eltántoríthatná az engedély nélkül építkezni akarókat szándékuktól.-RÉAugusztus 16., Szerda - Televízió-műsor m1 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész (információs műsor), 8.30 Ezredforduló, 8.35 A bestia (brazil sorozat), 9.00 Csak ma! (szórakoztató délelőtti magazin), 9.30 Halló, Einstein! (francia-magyar sorozat), 11.30 Mindent a szerelemért (brazil sorozat), 12.00 Híradó délben, 12.10 Körzeti híradók, 13.00 Hrvatska krónika (horvát nyelvű magazin), 13.25 Ecranul nostru (román nyelvű magazin), 13.58 Hírek, 14.00 Millenniumi filmtár: Filmhíradók 1935- ből, 14.20 A csúnya lány, 15.50 Ezredforduló, 15.58 Hírek. Időjárás, 16.00 English 4U (angol nyelvi sorozat), 16.30 A templomépítő Szent István, 17.00 Találkozunk Sydneyben! 18.00 Híradó hatkor 18.50 Alaphangok 19.00 Sikkes ________ 19.3 0 Híradó________ 2 0.00 Nem jogerős Jogi show-műsor 20.30 TS___________ 2 2.50 Híradó 23.00 Aktuális_______ 2 3.20 Théma 23.30 Alaphangok 23.40 Magyar Szalon 0.05 Ezredforduló RTL KLUB 6.30 Reggeli (telefon: 382-8394), 9.00 Recept Klub, 9.10 Tele- tubbies (angol bábfilmsorozat), 9.35 Az első csók, 10.00 Helene és a fiúk (francia sorozat 106. Fsz.: Helene Rol- les), 10.30 TopShop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidőben. Benne: Mire gondolok?), 13.00 Hírek, 13.20 Ka- valkád, 13.30 Celeste (argentin sorozat), 14.20 Senora (mexikói sorozat), 15.10 Kék vér (amerikai sorozat. Fsz.: Lauren Hutton, Franco Nero, Capucine, Hannelore Eisner), 16.05 Mat- lock (amerikai krimisorozat), 16.55 Mire gondolok? 17.00 Szeretni bo- londulásig (mexikói sorozat), 17.30 Mire gondolok? 17.35 Cobra 11 (német sorozat) 18.30 Híradó 18.50 Fókusz Fókusz ráadás 19.25 Üzenet________ 19.35 Csattanó (a világ legjobb poénjai) 20.30 Vad Amerika (amerikai kaland- film) 22.25 Piranha (amerikai horror) 0.05 Este__________ 0.2 5 Pont hu TV2 6.00 Reggeli kiadás, 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! (színes hírmagazin), 8.30 TV2 Matiné (S Club 7, Mila, a szupersztár, Madison), 10.05 7-es csatorna (magyar sorozat), 10.30 Csupa- csupa élet (sorozat), 10.55 Állatklinika, 11.20 Közvetlen ajánlat, 11.45 Kakuk! 12.10 Riviéra (európai sorozat), 12.35 Gazdagok és szépek (sorozat), 13.00 A Merkúrról jött fiú (ír film. Fsz.: Rita Tushingham, Tom Courtenay), 14.50 idő- zsaru (amerikai sorozat), 15.40 A klinika (német sorozat), 16.30 Sunset Beach (amerikai sorozat), 17.15 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat), 18.00 Camila (mexikói sorozat), 18.30 Tények, 19.00 Szerencsekerék 19,30 Vad angyal (ar- gentin sorozat) 20.00 Forró nyomon (megoldások ma- aazinia) _______ 2 0.50 Tűzkapu (német akciófilm) 22.50 Jó estét, Magyarország! 23.40 Miss pszihozsaru (am. krimisorozat) 0.30 Esküdt ellenségek (sorozat) m2 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 Panoráma, 9.00 Erkel Ferenc: Hunyadi László (az opera tévéváltozata), 10.45 Égi-földi ég alatt, 11.00 Dallamkoktél, 12.05 A mi kis családunk, 13.00 Híradó délben, 14,00 Aranyfüst - avagy: Mit üzen a múlt? 15.40 Popzenei válogatás, 16.00 Iskola utca, 17.30 Sorstásak, 18.00 TS, 19.40 Esti mese, 20.00 Híradó 20.35 Századfordító magyarok 21.25 A bolygó neve: Föld _______ 2 2.10 Elképesztő övezet (sorozat)_______ 2 3.00 Záróra 0.00 Halló, itt vagyok! HBO 6.30 Hollywoodi akcióhősök, 7.00 Mozi! Mozi! Mozi! 7.30 Az alku, 9.25 Boszorkányüldözés, 11.00 Egy jó unoka aranyat ér, 12.35 Hat nap, hét éjszaka, 14.20 A vér szava, 16.00 A végzet hollywoodi asszonyai, 16.35 Jelbeszéd, 18.00 Az alku, 20.00 Három a nagylány, 21.50 A közellenség, 0.05 Gloria, 1.55 Az ördög menyasszonya, 3.35 Még egy nap... Magyar ATV 5.50 Nap-kelte, 19.00 ATV-híradó, 19.30 Millennium 2000, 20.00 Miss Universe, 21.00 Érted!? 22.35 HQ 2000, 22.45 Autósvilág, 23.15 Kulturális magazin A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. DUNA TV 4.10 Virradóra, 9.15 Piros alma szép meséi; Zot, a kutya, 9.30 A dzsungel könyve, 9.55 A titkos küldetés, 10.25 A helyettesítő tanár, 12.00 Lapozó, 12.20 Napóra, 12.50 Gazdakör, 13.20 Pop-sa- rock, 13.50 (kis) Mamaklub, 14.20 Forrásvidék, 14.50 Anziksz, 15,05 A világörökség kincsei, 15.20 Föld körül az Equator vitorlással, 15.50 Az élet szele, 16.35 Szóról szóra magyarul 17.05 A rettenthetetlen riporterek ______ 18.5 5 Hej, hej, helves... 19,30 Európai kalei- ___doszköß_____ 19.4 5 Irány a túlsó part 20.45 Police________ 2 2.05 Ázsiai utazás SPEKTRUM 14.00 Ikrek, 15.00 Múltidéző utazások, 15.30 Szülők iskolája, 16.00 A kifutók titokzatos világa, 17.00 Búvárok felfedező- útón, 17.30 Kalandra fel! 18.00 Titkos történelem, 19.00 ínyenctúrán... 19.30 Jin és Jang, 20.00 Azok a csodálatos masinák, 20.30 Csodák világa, 21.00 A Seychelles- szigetek, 21.30 A rozso- mák, 22.05 Vidámparkok világa N. GEOGRAPHIC 15.00 A Mojave-sivatag teremtményei, 16.00 Aligátor, 17.00 Vadvílág, 18.00 Alaszka bozótpilótái, 19.00 San Diego kincsei, 20.00 Mezítlábas cowboyok, 20.30 A feketelábúak és a bölények, 21.00 Tűzvész, 22.00 Veszély: futóhomok, 23.00 Vak vezet... EUROSPORT 8.30 Eurogólok, 10.00 Falmászás (ismétlés), 10.30 Triatlon-világkupa, Torontó (ismétlés), 11.00 Gyorsasági motoros-vb (ismétlés), 12.30 Hegyikerékpár, Franciaország (felvételről), 13.00 Vítorlásvilág, 13.30 Női golf, USA (ism.), 14.30 Lovaglás, Budapest (felvételről), 15.30 Tenisz WTA (ism.), 18.00 Kart-sorozat, Mid Ohio, 19.00 Tenisz WTA, Montreal, 22.30 Barátságos labdarúgó-mérkőzés FELVESSZÜK A RITMUSÁT & CIB BANK 7100 SZEKSZÁRD, GARAY TÉR 1. telefon: (74) 529-340 Érvényes: 2QQQjgám 15-től BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési idő Éves kamat, 1M Ft felett (%) (EBKM) 1 hét 6,000 (6,08) 2-3 hét 7,500 (7,60) 1-2 hó 8,500 (8,62) 3 hó 8,250 (8,36) 6 hó 8,000 (8,11) 12 hó 7,500 (7,60) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MR 5-10 MFt 10 MFt felett Lekötési idő éves kamat (%) EBKM éve* kamat (%| EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 8,750 (8,87) 8,875 (9,00) 9,000 (9,13) 3 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) 6 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) 12 hó 8,000 (8,11) 8,125 (8,24) 8,250 (8,36) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 3,000 3,08/3,08 100 E Ft—1 M Ft 4,000 4,13/4,12 1 MFt felett 7,000 7,33/7,29 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,000 3,08 50 E Ft—1 M Ft 7,000 7,33 1 M Ft felett 9,000 9,52 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 8,750 8,87 6 hónap 8,750 8,87 12 hónap 8,250 8,36 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM1 1 hó 8,750 8,75 3 hó 8,750 8,75 6 hó 8,750 8,75 12 hó 8,250 8,25 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HITELEK Érvényes: 200(1. április 3-t6l Folyószámlahitei Éves kamat (%) 20,00 Betétőrző hitel 16,50 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamat 17,50- egyéb célú hitel kamat 19,50 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 11,20 CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30,93-36,84%, 3%-os kezelési költség mellett HUF prime rate Éves kamat (%) 13,85 CIB0O64O242242 A BANCA COMMERCIALE ITALIANA-CSOPORT TAGJA Helyi Programok Szekszárdi VTV 8.00 Híradó. 8.40 Tha- lassa-a tenger magazinja. 9.15 Magyar filmek fe- ketén-fehéren: Halálos tavasz. 17.05 Világjáró Boleárok - Törökország. 18.00 A Pécsi Körzefí Stúdió Híradója. 18.10 Thalassa - a tenger magazinja. 18.45 Mese. 19.00 Híradó - benne: hírek, sport, időjárás. 19.30 Archívum. 20.00 Híradó. 20.30 Traccspar- ty. 21.00 Híradó. 21.25 Cyrano de Bergerac - Oscar-díjas amerikai kalandfilm. 23.00 Híradó. 23.30 Diagnózis - allergia. Alisca Rádió 91.1 MHz non-stop. Hír- szolgálat: 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00. 6.0013.00 Lapszemle, útinfor- m, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állás- ajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 A nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.00-06.00 Nonstop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00-24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00- 136)00'Könnyűzenei ösz- szeállítások. Bajai Rádió 7.00 Jó reggelt kívánok! (Információk, félóránként hírek, lapszemle, állás- ajánlat, közlekedési hírek.) 7.30 BBC-hírek. 11.05 Lemezbörze. 16.03 Hrvatski Odjeci (horvát nyelvű magazin). 18.00 Hírek. 18.03 Széles vásznon (filmmagazin: szerkesztő Gulyás Gabi). 19.00 Hírek. 19.03 Kívánságműsor a Music Box támogatásával. (Zenés kívánságokat kérni a 79/428-048-as telefonszámon lehet.) Fortuna Rádió 00.05. Non-stop zene. 05- 09 Reggeli magazin (félóránként hírek, időjárásjelentés, sport, útinform). 5.15 Névnap, születésnap. 5.50 Rendőrségi hírek. 6.15 Lapszemle. 7.45 Névnap, születésnap. 8.30 Évforduló-naptár, 9,05- Tegnap történt. 12.00-13.00 Fortunamix. 13.30 BBC-hírek. 13.45 Tőzsde. 15.45 Sport. 17.00 Kulturális ajánló. 17.30 BBC-hírek. 19.00 Lemezkiadó aján- lóműsoar, 19,30 Kívánságműsor. 22,00 Mixek-Mixe. 23.00 BBC-hírek. Joker Rádió 6.00- 10.00 Ébredjen velünk! (Aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával.) 10.00- 15.00 Napközben (közérdekű információk és játékok sok zenével). 15.00- 20.00 Délutáni koktél (színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták). Pécsi Rádió 6.00 Kossuth krónika. 6.15 Dél-dunántúli krónika. 6.30 A nagyvilág hírei. 6.45 A térség hírei. 700 Kossuth krónika. 715 Dél-dunántúli krónika. 7.30 A nagyvilág hírei. 7.45 A nap témája. 8.10 Eseményösszefoglaló. 8.20 Riportok. 9.0010.30 Horvát nyelvű regionális nemzetiségi műsor. 10.30-12.00 Német nyelvű regionális műsor. 12.00-13.00 Kossuth Déli Krónika. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.00-18.03 Kirakat. 18.30-22.30 Nemzetiségiekről 30 percben. Moziműsor Szekszárd, Panoráma: Szívedbe zárva. (15.30, 17.30, 20.00). Kisterem: A múzsa csókja. (17.00,19.00).