Tolnai Népújság, 1997. augusztus (8. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-04 / 180. szám
RENDÖRÖK KÉT KEREKEN? (5. oldal.) BÁTASZÉK, BONYHÁD, DOMBÓVÁR, DUNAFÖLDVÁR, PAKS, SIMONTORNYA, SZEKSZÁRD, TAMÁSI, TOLNA ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA 1997. AUGUSZTUS 4. HÉTFŐ ÁRA: 32 FORINT VIII. ÉVFOLYAM, 180. SZÁM Telefonon is megrendelheti! NEPUJSAG-ELOFIZETES: 74/415468. HIRDETÉSFELVÉTEL: 74/416-211. Regöly, augusztus 8-tól 10-ig Főző- és sörivó verseny A hagyományoknak megfelelően idén is megrendezik a Regölyi Sörnapokat. A három napos faluünnepség augusztus 8-9-10-én lesz. A község központjában felállított sörsátor ünnepélyes megnyitójára pénteken 19 órakor kerül sor, 20 órától utcabál lesz a Swing együttes közreműködésével. Szombaton egész napos színes program várja az ide látogatókat. Délelőtt 10 óra 30-tól hagyományőrző együttesek mutatkoznak be a szabadtéri színpadon, fellép a Zombai Hagyományőrző Együttes, a Majsai Rehabilitációs Intézet Tánccsoportja, a Kaposvári Flamingó Táncsport Egyesület és a szekszárdi Ifjú Szív Német Nemzetiségi Néptánc Együttes. Délután 16 órától divatbemutató lesz és aszfaltrajz-verseny gyerekeknek. A sörivó verseny 18 órakor kezdődik, amit sörbál követ a tamási Royal Zenekar közreműködésével. Közben lesz tombola és tűzijáték. Vasárnap 9 óra 30-kor a Keszőhidegkúti Hagyomány- őrző Együttes Tánccsoportja mutatkozik be, majd a Hő- gyészi Német Nemzetiségi Egyesület tánccsoportja, őket követi a szegedi Story Ville Jazz Band. Ugyancsak 11 órakor veszi kezdetét a tájjellegű ételek - köztük halászlé - főzőverseny a malomnál. A Regölyi Sömapok alatt a polgármesteri hivatal aulájában kiállítás nyílik dr. Mis- kolczi László alkotásaiból Fából kibontott arcok címmel. Lesz még kézműves kirakodóvásár, trópusi és mediterrán növények kiállítása és vására, valamint Citroen gépkocsik bemutatója.-fkéÜnnepség a Cikói Német Népdalkörben Ot éve együtt énekelnek — A csoport úgy indult, hogy guzsalyast táncoltunk a székelyeknek, aztán egy műsor erejéig összehoztunk egy német nyelvű műsort - emlékezik Keresztes Antoine, a Cikói Német Népdalkor szervező-vezetője. Rögtön hozzáteszi, hogy ő „csak” összegyűjti az embereket, a szakmai munkát a művészeti vezető, Rónai Józsefeié végzi. Miután a műsort bemutatták a helyi falutévében, úgy gondolta a csoport, hogy jó lenne együtt maradni, de akkor még senki sem remélte, hogy eljutnak az ötödik évfordulóhoz. Azóta kétszer szerepeltek a „Cinege” versenyen, mindkét alkalommal meghívást kaptak a gálára is. Rendszeresen várják őket a környező falvakban, többször szerepeltek Gyönkön, Izményben, Bonyhádon. A dalokat közösen gyűjtik, Rónai Józsefné pedig megtanítja nekik. A csoport tizenöt tagú, vannak pártoló tagjaik is, akik ugyan nem lépnek fel, de elkísérik a többieket a szereplésekre, részt vesznek a klubéletben. — Sajnos kevés a fiatal - panaszkodik Keresztesné, pedig jól jönne az utánpótlás. Az ötéves évfordulót a napokban ünnepelték, erre meghívták Rittinger Antalt, a Német Kisebbségi Ön- kormányzatok Szövetségének Tolna megyei elnökét, Kleisz Pétert, aki az együttest harmonikán kíséri és a cikói polgármestert, Forrray Gellértet.-hájDombóváron másodszor hajtottak A dombóvári Dávid János az első fordulóban fotó: ótóS Réka Az elmúlt nyáron hét éves szünet után rendeztek Dombóváron ismét kettesfogathajtó versenyt, s akkor a szervezők arról nyilatkoztak, hogy szándékuk szerint hagyománnyá teszik a lovassport ezen formájának újbóli meghonosítását. Törekvésük szerint az elmúlt szombaton ismét sor került a fogathajtó versenyre a dombóvári lovaspályán. A verseny nem csak látványos, hanem az elmúlt évinél — Negyvenketten jöttünk Wroclaw árvíz sújtotta részéről, harmincnyolc 7-15 éves gyerek és négy felnőtt kísérő, két pedagógus és két főiskolai hallgató - kezdte a csoport bemutatását Irena Suralyka csoportvezető tanár. Negyvenezer ember vált hajléktalanná a városban és környékén, vannak olyan gyerekek, nagyobb szabású is volt, hiszen míg tavaly huszonhét, addig most már harminchárom fogat vett részt a megmérettetés két fordulójában. A szép környezetben húsz - köztük több épített - akadállyal tarkított pálya hossza 950 méter volt, s a foga- tosoknak ennek teljesítésére 260 másodperc állt rendelkezésükre szintidőként. A mostani dombóvári verseny a szokás szerint a spediter hajtással kezdődött, s a kilenc akiknek a családja mindenét elvesztette, földönfutóvá lettek, de így is örülnek, hogy legalább az életüket sikerült megmenteniük. Aztán akadnak olyanok, akiket „csak” kitelepítettek, mert a lakásukat elöntötte az ár. A gondot az okozta, hogy nem volt tapasztalata senkinek az ilyen rendkívüli helyzet kezelésére. Nem volt megfelelő árvízvédekocsis mezőnyt egy pónifogat is színesítette. Ez után került sor a kettesfogathajtó versenyre, aminek második fordulóját az ebédszünet után, a látványos bevonulás és a verseny megnyitója előzte meg. Bár a számos fogatnak köszönhetően meglehetősen elhúzódott a fo- gatosok vetélkedése, azért a kevesebb akadállyal nehezített, éppen ezért gyors vadászhajtásra is sor került. (Folytatás a 3. oldalon.) lem, túl későn tájékoztatták a lakosságot. Máskor is volt árhullám az Oderán, de ilyen még nem. Most egy óra alatt 3 métert emelkedett a vízszint, átszakadt a gát, elöntötte az alacsonyabban fekvő lakótelepeket, a vasútállomást. Én is olyan tömbházban laktam, amit elöntött a víz. Az evakuáláskor a gyerekeket iskolákban, kollégiumukban helyezték el. Ezer embernek tudtak csak szükség- lakást biztosítani, a többi a város magasabb részein elhelyezett sátortáborban él. (Folytatás a 4. oldalon.) Röviden Ápolási osztály kezdi meg működését mától Bonyhádon. Az osztály létesítése a minimumfeltételek biztosítása érdekében vált szükségessé. A húsz férőhellyel rendelkező intézmény ötszáz négyzetméteren kapott helyet. Az épület közel hatvanmillió forintba került, a berendezés egy része németországi adományból illetve a Magyar Máltai Szeretetszolgálat gyűjtéséből származik. Karbantartás miatt zárva tart a paksi atomerőmű látogató központja augusztus 8. és 11. között. Lengyel gyermekek vendégeskednek Pakson. Harminchat iskolás érkezett Paksra 4 tanár kíséretében, a partnerváros, Gubin környéki árvíz sújtotta községekből. A lengyelek augusztus 23-ig paksi családoknál töltik a nyári szünidőt. A városi nyugdíjas klub augusztus 5-én, 16 órakor tartja következő összejövetelét Bonyhádon, a művelődési központban. Elloptak a vasárnapra virradó éjszaka egy ezüstmetál színű Volkswagen Passat gépkocsit a paksi lakótelep egyik parkolójából ismeretlen tettesek. Fogadóórát tart a Bony- hád Város és Vidéke Volt Hadifoglyok Bajtársi Szövetsége és Civil Szerveződése a városi művelődési központban augusztus 8-án délelőtt 9 és 11 óra között. Origami baráti kör indítását tervezi a bonyhádi művelődési központ. Jelentkezni a művelődési központ információs szolgálatánál, vagy a 451-455-ös telefonon lehet. A tervezett ütemben folyik a paksi atomerőmű 3. blokkjának nagyjavítása és üzemanyag átrakása. Wroclawi gyerekek Sötétvölgyben „Lengyelország nem veszett el” Felejthetetlen az idei nyár a wroclawi gyerekek egy csoportjának. Kitörölhetetlen nyomot hagyott bennük az évszázad árvize, másrészt örök emlék marad az a tíz nap, amit a szekszárdi önkormányzat és más szponzorok támogatásának köszönhetően a sötétvölgyi gyermektáborban tölthettek július végén. Pótolni kell az elmaradt fejlesztéseket Védőernyő az atomerőmű felett Nem a magyar hadsereget ismerték el a madridi döntéssel, a NATO-ba történő meghívással, hanem az országot, a gazdaság fejlődését - hangsúlyozta Keleti György honvédelmi miniszter az MSZP paksi választókerületének hagyományos találkozóján tartott fórumon szombaton délelőtt Vajtán. A három napos rendezvény csúcspontja kétségtelenül a szombati fórum volt, ahol Keleti György mellett Bach József, a megyei közgyűlés elnöke, Sződi Imre és dr. Benkő András Tolna megyei szocialista országgyűlési képviselők válaszoltak a mintegy százfőnyi érdeklődő kérdéseire. A súlyponti téma a honvédelmi miniszter részvétele okán természetesen a NATO csatlakozás volt, a Népújság is erről kérdezte Keleti Györgyöt. — Miniszter úr, milyen feltételeknek kellett megfelelni Magyarországnak, hogy az elsők között kaphatott meghívást a szövetségbe? — Nem a hadsereg állapota volt a legfontosabb szempont. A NATO olyan országokat vesz fel soraiba, ahol ugyanazt az értékrendet alakítják ki, ami a 16 tagországra jellemző. Az egyik legfontosabb feltétel a demokratikus, többpárti parlamenti rendszer. A döntés elismerte, hogy ez Magyarországon stabilan és visszafordíthatatlanul kialakult. A másik az a fajta piacgazdaság, amit mi el szeretnénk érni, ezt is olyan helyzetűnek ítélték, amely szintén visszafordíthatatlan, és folyamatos fejlődést fog eredményezni. A harmadik feltétel a szomszédokkal való viszony kérdése. Nagyra értékelték az alapszerződések megkötését, vagyis azt, hogy a magyar kormány a jelenlegi európai határokat sérthetetlennek tekinti. Emlékezni kell, hogy 1990. és 1994. között szinte minden politikai fórumon elhangzott Trianon neve, ennek a kormánynak az idejében viszont az a beszédtéma, hogy hogyan lehet békés úton rendezni szomszédainkkal a vitás kérdéseket. (Folytatás a 3. oldalon.) Befejeződött a „sporTolna”. Steig Csaba, a Cornexi Kandúrok győztes quadriatlon váltójának profi kerékpáros tagja közeledik a depó felé a tegnap véget ért XIII. fadd-dombori triatlon fesztiválon. (Tudósításunk a 9. oldalon.) fotó: ótós réka
