Tolnai Népújság, 1997. augusztus (8. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-02-03 / 179. szám
r r r AUGUSZTUS 2. SZOMBAT Névnapjukon köszöntjük LEHEL nevű olvasóinkat. Névnapok története: Lehel. Az ősmagyar Lél (lélek) név változata. Védőszentje: Szent Lullus (+ 786), Németország egyik meg- térítője. A katolikus liturgikus naptárban Vercelli Szent Özséb püspök (+ 371). Ő vezette be nyugaton a papok közös életét vagyis egy házban (a plébánián) való lakását. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent István első vértanú ereklyéinek átvitele. (Ortodox: Boldog Vazul.) A zsinagógái naptárban újholdhirdetés. Hajdan. Augusztus 2-án 120 éve, 1877-ben Simontomyán előbb tűz akadályozta a műkedvelői színi előadást, de az oltás után nagy sikerrel adták a Miért nem házasodik meg a sógor című darabot. 80 éve, 1917-ben a Tolnavármegye és a közérdek anya- és csecsemő- védelem vármegyénkben című cikkében elmondta, hogy gróf Ap- ponyi Sándor közvédőnői állást létesített Lengyel székhellyel, Zá- vod, Kisvejke, Mucsi, Apar, Hant, Szárazd körzettel. Augusztus harmadikán 90 éve, 1907-ben a Közérdek Cigánymissió című cikkében Lágler Sándor a katolikus egyházat a cigányok között végzendő térítésre és lelki munkára buzdította, mondván „ez az apostoli munka nem lenne hiábavaló”. A napi igék: Katolikus: Lev. 25.1.8-17. Zsolt. 66. Mt. 14.1-12. Református: lSám. 2.1-17. lKor. 1.10-17. Evangélikus: Mt. 7.24-27. ApCsel. 26.24-32. Ortodox: Róm. 12.1-3. Mt. 10.37-11.1. A Nap kél 5.23 órakor, nyugszik 20.17 órakor. A Hold kél 4.33 órakor, nyugszik 19.29 órakor. Vízállások a Dunán augusztus 1-én, reggel 7 órakor: Dunaföldvár 356 cm, Paks 560 cm, Dombori 626 cm, Árvízkapu 1.010 cm. A Sió Palánknál 435 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnökségétől kapott adatok.) Traffipax: 6.00-14.00: Szekszárd, Tolna, Fadd-Dombori. Felelős szerkesztő vasárnap 14 órától: Gyuricza Mihály Tel.: 416-211, fax: 415-508. Városi szerkesztőségeink, újságíróink: Bonyhád: Hangyái János 455-239. Dombóvár: Nagy László, 464-635; és 06/30/377-196. Dunaföldvár: Pataki Dezső, művelődési ház, 75/342-618. Paks: Rákosi Gusztáv, 75/316-388, 06/20/687-292. Tamási: Tóth Ferenc, 480-705. Tolna: Steinbach Zsolt, 440-660. Várjuk olvasóink receptjeit! Mit fózzek ma? Minden háziasszony jól tudja, milyen érzés, amikor azon kell törnie a fejét, hogy mit főzzön ebédre, vacsorára. A kérdés eldöntéséhez szeretnénk segítséget nyújtani sorozatunkkal, amelyben minden nap egy-egy receptet ajánlunk olvasóinknak. ízletes, könnyen, gyorsan elkészíthető, s nem utolsó sorban olcsó ételeket ajánlunk. Sorozatunkba várjuk az Önök által beküldött recepteket az alábbi címre: Tolnai Népújság Szerkesztősége, 7101 Szekszárd, Pf: 71. A borítékra kérjük írják rá: „Mit főzzek ma?”. Most a dombóvári Szajkó János paradicsomos burgonyafőzelék receptjét ajánljuk. Hozzávalók: 1 kg burgonya, 5 dkg zsír vagy olaj, liszt, 1 konzerv paradicsom, só, kevés cukor kis kanál delikát. A meghámozott burgonyát karikára vágjuk, és annyi sós vízbe feltesszük főni, hogy a víz a burgonyát jól ellepje. De- likátot adunk hozzá ízesítésnek és puhára főzzük. Paradicsom mártást készítünk, amíg a burgonya puhára fő és hozzáadjuk a főtt burgonyához, amit együtt pár percig forralunk. Volkswagen Csoport Karg Autó Kft. 7400 Kaposvár, Semmelweis u. 5-7. Tel.: (82) 318-971 Tel./fax: (82) 310-303 Az OCTAVIA bevezetésével a SKODA új korszakba lépett. A világ egyik legmodernebb gyárában, egy világklasszis autót készít. Egy olyat, amelynek műszaki megoldása, felszereltsége minden igényt kielégít, és elérhető árú. Vessen egy pillantást szalonunkban az OCTAVIA elegáns külsejére, ami csak egy a SKODA új arcának számos, attraktív tulajdonságai közül. A látottak meg fogják győzni, az OCTAVIA bevezetésével egy új korszak kezdődött. JÖJJÖN EGY PRÓBAÜTRA! Sorsoltunk A múlt hét végén „Nyári ízek” címmel összeállítást közöltünk, melyben több cég is bemutatkozott. Két oldalas hirdetési mellékletünkben olvasóinkat is játékra hívtuk, így aki a cégek képviselői által feltett kérdésre helyes választ adott és a nyerőszelvényt elküldte szerkesztőségünkbe, részt vett a sorsoláson. Pénteken délután az érintett cégek vezetői húzták ki a nyertesek nevét a beküldött több száz helyes megfejtés közül. A Brill Nagy és Társa Italgyártó és Kereskedelmi Kft. ajándékcsomagját Mészáros Istvánné, Paks (Kurcz Gy. u. 79) nyerte. Nyereményét a cég képviselője olvasónkhoz házhoz viszi. (A helyes megfejtés: Szekszárdon, a Csokonai utca 17-ben nyílik meg az új Brill szaküzlet augusztus közepén.) A Varga Trans-Fer Utazási Iroda két nyereményt is felajánlott: a kétszemélyes Erzsébet tálat, melyet a Halász- csárdában lehet elfogyasztani (Szekszárd, Zrínyi utca 62.) Palkó András, Aparhant (Bem u.2) nyerte. A másik nyereményt, mely 1 hetes, két személy részére szóló menü, Schiffrich Károlyné, Szekszárd (Béri B. Á. út 20.) nyerte. A Mecsek Füszért Rt. 3000 A parancsnokság feltárása A római kori maradványok feltárása szempontjából rendkívüli jelentőségű ásatások folynak az ausztriai Lorch-Enns térségében, amelyet a rómaiak idejében Lauriacumnak neveztek: teljes egészében feltárják a II. itáliai légió parancsnokságának épületét. Krisztus után 50 körül lett a Római Birodalom része Noricum kelta királyság. A II. itáliai légiót 173-174-ben az Enns folyó jobb partján, Albingban ál- lomásoztatták, néhány évvel később pedig Lauria- cumba helyezték át. Ott nagy tábort létesítettek a hatezer fős légió számára és azzal egyidejűleg polgárok lakta város is épült. Olvastam írta: F. Kováts Éva Óvszerkampány A fiatalok és az utazó ügynökök az AIDS-veszélynek legjobban kitett réteg, mutatott rá egy felmérés eredményeit elemezve a milánói egyetem professzora, Mauro Moroni. Olaszországban a fertőzés továbbra is növekvő tendenciát mutat, évente nyolcezerrel szaporodik a szeropozitívok száma, ezen belül is elsősorban a heteroszexuálisok között. Különösen sok új esetet regisztrálnak a nyári vakációk után. A professzor szerint ennek oka, hogy évek óta nincs információs kampány, a fiatalok legújabb generációja úgy érkezik el az első szexuális élményéhez, hogy nem tud semmit a betegségről. A professzor ezért azt tanácsolja, hogy folytassanak Itáliában kiterjedt AIDS ellenes kampányt. Rendezzenek mozgó kiállításokat, önkéntesek látogassák a diszkókat és a tengerpartokat, ingyenes információs anyagokat és óvszert osztogassanak. A professzor ötletéről nekem egy vicc jut eszembe. Az orvos felhívja a beteg figyelmét az AlDS-veszélyre és a gumióvszer használatának fontosságára. Amikor legközelebb az illető megjelenik nála friss fertőzéssel, az orvos kétségbeesetten kérdi, hogy miért nem viselt óvszert? Hordtam én egész nap doktor úr, csak a vécén és az ágyban vettem le, hangzott a válasz. forint értékű ajándékcsomagját, melyet a Tartsay lakótelepi Dália ABC-ben lehet átvenni, Csáki Csaba, Sióagárd (Kölcsey u. 17) nyerte. Á Pécsi Sörfőzde ajándékát, egy rekesz Szalon sört, csupa Szalon 21 -es nyerőkupakkal Gyetvai Zoltánné, Tolna (Katona J. u. 4) nyerte. A nyeremény a szekszárdi depóban vehető át, a Keselyűsi úton. A Bote és Brandt Háztartási és Vegyiáru Szaküzlet 1000 forint értékű nyereményét, melyet a Mikes utcai boltban lehet levásárolni Magyar Jánosné, Kurd (Vörösmarty u. 25) nyerte. A nyereményt Szekszárdon a Mikes utcai háztartási boltban lehet átvenni. A VENDESZ Gmk. Zsol- nay ajándékát Göttlinger Jó- zsefné, Tamási (Béke utca 38.) nyerte. Nyereményét Szekszárdon, a Kölcsey lakótelepi boltban (160 lakásos sorház alatt) veheti át személyesen. A Borkombinát Italnagy- ker. Kft., (Szekszárd, Sport u. 1.) két nyereményt is felajánlott. Hat pezsgőt, üvegtartós rekeszben és egy pólót Molnár Lajos, Pusztahencse (Kossuth u. 8.), valamint 6 darabos pohárkészletet és egy pólót Kovács Sándorné, Varsád (Kossuth u. 25.) olvasóink nyerték. Mindkettőjüknek a cég képviselője házhoz viszi az ajándékokat. Gratulálunk a nyerteseknek! Biciklis rendőrök Bécsben már akkor is lecsaphat a rendőr például egy betörőre, ha nem hallatszik a rendőrautó szirénája és a tettes meggyőződése, hogy sikerült egérutat nyernie: az osztrák fővárosban egyre több kerékpáros rendőr teljesít szolgálatot, persze főleg nyáron. A kék-fehér autó és a sziréna helyett a sisak felirata jelzi, hogy rendőr ül a járgányon. A Der Standard című lap pénteki beszámolója szerint Bécsben már több mint 230 kerékpár tartozik a rendőrség járműállományába. A kétkerekűek szolgálati használata önkéntes alapon történik, s főleg azok járőröznek szívesen ezen a járművön, akik szabadidejükben is sokat bicikliznek. Más osztrák városokban is akadnak már kerékpáros rendőrjárőrök. A vállalkozás két fő előnye, hogy a nagyvárosban a bicikli nem ritkán gyorsabb, mint az autó, s hogy a polgárok jószívvel fogadják a kerekező rendőröket. A hátrány, hogy csak bizonyos időjárási viszonyok mellett alkalmazható. A kerékpáros rendőrökkel jó tapasztalatokat szereztek már Svájcban és Németországban is. Amszterdamban már inline görkorcsolyákon vadásszák a rendőrök a bűnözőket. Különös fürdőzők Nagy feltűnést keltettek csütörtökön a Wörthi-tó habjaiba ereszkedő különös fürdőzők: négy indiai elefánt egy kis lubickolásra használta ki a ragyogó időt és Ausztria legismertebb „fürdőkádjának” ideális vízhőmérsékletét. A négy „hölgy” - Carla, Giuly, Jumbo és Siam - a jelenleg Klagenfurtban vendégszereplő osztrák Luis Knie-cirkusz „legnagyobb sztárja”. A „hölgyek” nem hagyták zavartatni magukat a néhány száz fürdőzőtől és kíváncsiskodótól, szemlátomást élvezték az egyórás fürdőzést, harsány trombitálással adva kifejezést megelégedésüknek. Carla különben kettős értelemben is „szürke eminenciás” - 65 évével (ebből hatvanat a manézs- ban töltött) a legöregebb cirkuszi elefántok közé tartozik. A Luis Knie-cirkusz augusztus 10-ig turnézik Karintiában, majd Salzburgban, Tirolban és Vorarlbergben folytatja szerepléseit - adta hírül az APA. A Völgység Ipartestület Bonyhád, Perczel M. u. 3. BÉRBE ADJA 36 m2 udvari üzlethelyiségét. Jelentkezni írásban lehet a fenti címen! — ERGONOM Munkavédelmi és Szolgáltató Kft. Szekszárd, Tartsay Vilmos u. 10. BERBE ADJA külön bejáratú egylégterű 140 m2-es fűtött helyiségét, valamint ebből nyíló 15 m2-es irodahelyiséget, vizes egységekkel együtt. A feltüntetett helyiségben bármilyen termelő és szolgáltató tevékenység folytatható. Érdeklődni lehet: a 74/419-448-as telefonon vagy személyesen. 7100 Szekszárd, Tartsay Vilmos u. 10. alatt Kovács Bélánál. _____________________________________M 69561 E LŐREJELZÉS A DEL-DUNANTUL TERSEGERE ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS A Kárpát-medencét tegnap markáns hidegfront érte el, melynek felhőzete a Kárpátok előterében lelassult, és döntően meghatározza keleti megyéink időjárását. Ott ma többnyire erősen felhős lesz az ég, sokfelé várható eső, zápor, néhol zivatar. A nyugati országrészben hosszabb-rövi- debb időszakokra kisüt a nap, de elszórtan ott is kialakulhat zápor, esetleg zivatar. Az északi, északnyugati szél megerősödik. A csúcshőmérséklet általában 19, 24 fok között, az esős keleti részeken 17 fok körül alakul. KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA A HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. TÁMOGATÁSÁVAL Az ország keleti részein vizes, csúszós útszakaszokra kell számítani a gyakori eső miatt. Az ország többi részén csak elvétve lesznek vizes útszakaszok. Az északi, északnyugati szél sebessége elérheti az 50-55 km/ó-át is. A tegnap átvonult hidegfront mögött kicsit szárazabb levegő érkezik, ezért pár órára kisüt a nap. A napsütés azonban nem lesz tartós, időnként erősebben megnövekszik a gomolyfel- hőzet és egy-egy zápor, zivatar is lehet. Az északi szél megerősödik. Délután 22, 23 fok valószínű. Vízhőmérsékletek (°C) Balaton: 22 Velencei-tó: 22 Tisza-tó: 21 Fertő-tó: 22 Tisza: 19-21 Duna: 18-19 Szekszárd: Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Kaposvár: 23 Paks: 22 Siófok: 22 Pécs: 23 Szekszárd: 23 Mohács: 22 Várható legnagyobb széllökések (km/ó) Balaton: 45-55 Tisza-tó: 40-50 Kaposvár: 40-50 Siófok: 40-50 40-50 Velencei-tó: Fertő-tó: Paks: Pécs: Mohács: 50-55 50-60 40-55 40-55 40-55 Országos előrejelzés (5 napos): Előrejelzés a Dél-Dunántúl térségére: 06-90-304-631 Agrometeorológia: 06-90-304-623 Orvosmeteorológia: 06-90-304-614 06-90-304-612 A szolgáltatás díja: 88 Ft/perc TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Főszerkesztő-helyettes: GYURICZA MIHÁLY. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 416-211. Telefax: 415-508. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. (Pécs, Nagy Lajos király u. 1.) végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítőknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 625,- Ft, negyedévre 1875,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028.
