Tolnai Népújság, 1994. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-17 / 141. szám
1994. június 17., péntek MEGYEI KÖRKÉP »ÚJSÁG 3 Ha az ifjúságot megnyerjük, akkor megmaradunk, ha nem, akkor elvesztünk Jól szerepelt az Eurobor a bécsi borkiállításon Dr. Józan-Jilling Mihály a funkcióival együtt, de azok nélkül is a hazánkban élő németek egyik vezető egyénisége. A kisebbségi törvényről szólván beszéltünk arról, hogy minden törvény annyit ér, amennyit megvalósítanak belőle. A nemzetiségeket megjelenítő országgyűlési képviselők választása csak terv, ha tetszik ígéret maradt a kisebbségek számára. Mik lesznek, - s reméljük lesznek -, a helyi kisebbségi részönkormányzatok? — Kezdetben voltak a svábbálok, és egyéb alkalmi összejövetelek, ezt követően létrehozták itt Szekszárdon a klubot, ami egy kicsit már több volt. Az egyesületi forma, ami az 1989-es törvénnyel vált lehetővé, már jóval komolyabb lehetőséget jelentett. A fejlődés következő lépcsőfoka lehet, hogy az itt élő németek Tolna megyében lehetőséget kapnak az ősszel, hogy létrehozzanak egy kulturális önkormányzatot, amelynek a jogosítványai közé tartozik, hogy a népcsoport életét érintő ügyekben önmaga döntsön. Az önkormányzat nem cél, hanem eszköz arra, hogy az iskolaügyet magasabb szinten tudjuk menedzselni. Az összes többi cél eltörpül az iskola mellett. — A nyelvtanulásra gondol? — Nemcsak, illetve nem ez a lényeg. Sajnos tény, hogy a gyermekeink már a nyelvet az iskolában tanulják, ezért nagyon oda kell figyelni arra, hogy legyenek iskoláink. Magyarországon a két tannyelvű oktatást látom reális, járható útnak, ami azt jelenti, hogy nem felemelt óraszámú nyelvoktatásra van szükség. Nemcsak, illetve nem elsősorban a német nyelvet kell tanítani, hanem kultúrát, tradíciókat, a népcsoport történetét. Ha az ifjúságunkat meg tudjuk nyerni, akkor megmaradunk, ha nem, akkor elvesztünk! — Min múlik az, hogy valaki nemzetiségi vagy sem? — Először is alapvető emberi jog, hogy annak tartsam magam, aminek akarom. Ha egy magyarországi magyar kijelenti, hogy ő német, ha ezt a nyilatkozatot megteszi, akkor őt már a kisebbségi jogok megilletik. Kérdés persze, hogy valóban át tudja-e élni azt amire vállalkozik, kialakul-e az identitástudata. Hogy ez mit jelent az persze gyakran nehezen megmagyarázható. Minden ember joga, hogy ragaszkodjon a származásához, az anyanyelvéhez, őseinek, népének szokásaihoz, kultúrájához, de persze joga van ahhoz is, hogy asszimilálódjék. Magam persze ragaszkodom kettős - magyarországi német -identitástudatomhoz, ezért vagyok konzervatív. Egy kisebbséget a tradíciókhoz, a hagyományos életformához, a földhöz és a templomhoz való ragaszkodás tarthat össze és meg, nem pedig a mindent egybemosó nagyvárosi életforma. lhárosi Ibolya Horgászsiker Kismányokon Simon János és Lőrincz Zoltán - kismányoki előfizetői a Népújságnak - június 11-én hajnalban a mázaszászvári tavon húsz perces fárasztás után, 40-es Kawasaki zsinórral, Kawasaki horoggal a képen látható 21 kilós, 117 cm hosszú harcsát fogták. Gratulálunk, várjuk a következőről a hírt. (Folytatás az 1. oldalról.)- Annak ellenére van ez így, hogy exporttevékenységünket fő tulajdonosunk, az olasz An- tinori márki vállalata irányítja. Mi mindenesetre igyekszünk minden nemzetközi borkiállításon részt venni. Ausztriai kiállításon eddig még nem szerepeltek a boraink, ezért kiemelten kezeltük a Vinova '94-et. A kiállítás során egyszerre két helyszínen jelentek meg termékeink. Felvettük a kapcsolatot ugyanis az Antonori-cég egyik képviseletével, amely elég komoly importőrnek számít Ausztriában. Úgy tűnik, hajlandóak vállalni a Bátaapáti Kastélyborok forgalmazását, amelyeket a saját standjukon ki is állítottak. Természetesen mi magunk is kivittük a Mőcsényi Chardonnay, a Mőcsényi Tramini, a Mőcsényi Zöldvel- telini, illetve a Mőcsényi Kékfrankos és egy házasított borunk '92-es és '93-as évjáratait. Az említett importőrrel úgy működtünk együtt a vásár ideje alatt, hogy az érdeklődőknek kölcsönösen figyelmükbe ajánlottuk egymást. Általános tetszést arattak a boraink, bár őszintén szólva nem volt nagyon nehéz dolgunk, mert sajnos a magyar borok közül nem a legkiválóbbak jelentek meg ezen a kiállításon. A mi boraink . mondhatni kiemelkedtek a magyar mezőnyből, ez általában tükröződött a kóstolók véleményében is. A magyar közös stand egyébként dicséretet érdemel, ízléses volt, nem hivalkodó és mégis elegáns. Minden kiállítónak elkülönített részlege volt, ezek egy központi egységet vettek körül. A kiállítást nagyon jól megszervezték az osztrákok. Különlegesség volt, hogy két külön pavilonban borászati anyagokat, gépeket, berendezéseket is bemutattak, ami más fontosabb kiállításokon nem kap ekkora hangsúlyt. Számunkra három országból érkezett igen fontos érdeklődés, Norvégiából, Finnországból, illetve Franciaországból. Német, olasz, osztrák ajánlatokat is kaptunk, ezek is megbecsülendőek, ám ezekben az országokban már „megvetettük a lábunkat", van forgalmazónk, míg az előbb említettekben nincs. A kedvező tapasztalatok alapján mondhatom, hogy jövőre valószínűleg megismételjük a bécsi kiállításon való részvételünket. Az I. Alisca Bornapok megnyitása (Folytatás az 1. oldalról.) A tegnapi program izgalmas eseménye volt a Hotel Aliscában megtartott Bor és a Konyha című, előadással egybekötött gasztronómiai élmény. Rohály Gábor (Hét Borbírák Rendje) és Kovács Antal (Gundel étterem) szakértő közreműködése révén az érdeklődők felvilágosulhattak a „megfelelő bort a megfelelő ételhez" kérdésében. Mindehhez hatféle ételkölteményt (pulyka, sertés és marhahús-készítmények) kellett „harmonizáltatni" a jóféle szekszárdi borokkal. A mai program 9.30-kor indul a Vármegyeháza Borozóban a Dicenty Dezső emléküléssel, amelyet 11-kor borbemutató követ. 12.30-kor az Alisca Hotelben Dicenty Dezső emléktábláját avatják fel. 14 órakor a Művészetek Házában a Szekszárd Borvidéki Borverseny ünnepélyes eredményhirdetése és díjkiosztása lesz. 17 órakor a Babits márványtermében a borverseny nagydíjas borai kerülnek testközelbe. Este nyolckor a Vármegye- háza Borozó-beli Borbál a nap záróeseménye, amelyre mindenkit szeretettel várnak, nincs szükség tehát előzetes jelentkezésre. sk Most a gazdákon a sor Simontornyán Elkészült Simontornyán a Székelyi út - ami út és vízelvezető egyben - szilárd burkolata, s a közeljövőben adja át az építő Ka- pos-Koppány völgyi Vizi- társulat a megrendelőnek, az önkormányzatnak. A beruházás költségeit önkormányzati, pályázati és lakossági pénzből egyenlítik ki. Ä megállapodásnak megfelelően huszonhat gazda már befizette a hétezer forintos hozzájárulást - másutt egy ilyen beruházás jóval magasabb összegbe kerül -, száznál több viszont eddig halogatta a befizetést. Most itt az alkalom, mivel az önkrományzat tartotta a szavát, a sor a gardákon van. A mezőőröktől kérhetnek szerződéseket. Kis matematikusok A balatoni teherforgalmat idén is korlátozzák Harmadszor lép életbe 1992 óta a nyári balatoni teherforgalom korlátozása, ami a június 18 és szeptember 10 közötti időszakban minden hétvégén szombaton 0 órától vasárnap 24 óráig lesz érvényben. A korlátozás mellett a teherforgalom jelzőtáblákkal jelzett terelőúton haladhat, többek között Tolna megyében Ireg- szemcse, Nagykónyi, Dombóvár Kapospula, Attala településeken keresztül. Az eddigi évek tapasztalatai alapján azonban ezeken a helyeken lényeges forgalomnövekedésre nem kell számítani, ugyanis a tehergépjármű forgalom növekedése a napi száz járművet sem éri el. A Kis Matematikus Baráti Körök XXIII. országos Kalmár László matematikaverseny döntőjébe jutott Tolna megyei tanulók: Kiszler János 5. oszt. Dombóvár, Illyés Gyula Gimnázium, Paál Csaba 5. oszt. Szekszárd, Dienes Valéria Általános Iskola, Árvay Eszter 5. oszt. Szekszárd, Dienes Valéria Általános Iskola, Zámbó Edit 6. oszt. Dombóvár, Illyés Gyula Gimnáziúm, Kisantal Orsolya 6. oszt. Szekszárd, 2. sz. Általános Iskola, Tóth János 6. oszt. Paks, 4. sz. Általános Iskola, Varga Csaba 6. oszt. Paks, Móra Ferenc Általános Iskola, Gyimesi Gergely 7. oszt. Dombóvár, Illyés Gyula Gimnázium, Parti András 8. oszt. Bátaszék, Általános Iskola, Hartmann Miklós 8. oszt. Bonyhád, Petőfi Sándor Evangélikus Gimnázium. Az országos döntő helye: Vác Mezőgazdasági Szakközépiskola, ideje: 1994. június 20-22. A megyei versenyt a Tolna Megyei Matematikai Tehetséggondozó Alapítvány rendezte Bátaszéken, közel 400 tanuló résztvételével. Az országos döntőt a TIT Teleki László Ismeretterjesztő Egyesület szervezi. HÍREK A MEGYÉBŐL Nemzeti CAC kiállítás Szekszárdon Nemzeti CAC kiállítást rendez vasárnap, 19-én reggel 9 órától Szekszárdon, a városi sportpályán a MEOE Szekr szárdi Szervezete. Tíz fajta- csoportban kilencvenöt fajtából 1238 kutyát mutatnak be a szakembereknek és a közönségnek. Látható lesz a magyar fajták összes képviselője, mellette pedig olyan ritkaság például, mint a Brüsszeli griffon. A versenyen a kutyák versenyén kívül egésznapos látványosságról gondoskodnak a szervezők: a futballpályán váltakozva láthatnak őrző-védő, illetve agility bemutatót. A rendezvény csúcsa lesz, amikor megválasztják a kiállítás legszebb kutyáját. Egyéni horgászverseny Nyergesben A dombóvári Nyergesvölgye Sport Horgászegyesület június 25-én 8-tól 14 óráig hatórás egyéni horgászversenyt rendez az egyesület vízterületén, Dombóvár-Szőlőhegyen, a Nyerges-tónál. A helyszín megközelítése a Dombóvárról Pécsre vezető úton, a Dombóvár vége táblától a Kapos híd után kb. kétszáz méterre jobbra kell letérni, az elágazástól táblák jelzik a Nyerges csárdát, ami a tó partján van. A versenyre nevezni írásban lehet, a levélben bálszborítékkal, hogy a nevezést vissza tudják igazolni, ugyanis csak az első negyven horgász jelentkezését tudják elfogadni. (Ez a vízfelület - úgymond - teherbíró képessége miatt van így.) Nevezési díj 1500 forint, ami magában foglalja a napijegyet és a versenydíjakat. A verseny pénzdíjas, az 1-5. helyezettet díjazzák. Kiállításra készül a Tamási Galéria Jelenleg, június 19-ig még Würtz Ádám háromszoros Munkácsy-díjas Érdemes művész, Andersen-díjas grafikusművész emlékkiállítását láthatják az érdeklődők a Tamási Galériában, de már új benutatóra készülnek a Kop- pányparti városban. Kovács Ferenc bonyhádi festőművész munkáiból nyílik kiállítás június 29-én délután 16 órakor, s a Decsi Kiss János által megnyitandó tárlatot július 24-ig látogathatja majd az érdeklődő közönség. A kiállításra mindenkit várnak. Pénzkiadó automata a Postabanknál A Postabank Szekszárdi Fiókja a napokban helyezte üzembe pénzkiadó automatáját. Ezzel a bank lakossági folyószámla tulajdonosai számára elérhető lehetőséget biztosított. A Postabank ezen üzletága folyamatosan bővül, ügyfeleik száma az év elejétől megduplázódott. Sport- és kultúrprogram Szedresen Június 18-án, szombaton 14 órától kich-box bemutató lesz a szedresi sportpályán, utána amatőr focimeccsekre kerül sor, nagydorogi, tengelici valamint helyi csapatok részvételével. Este 20 órától a Frácilor folklóregyüttes ad műsort a kultúrházban, amit bál követ. • Hány magyar miniszterelnöke lesz Horn Gyula? • 1 Lakos Lászli d az MSZP agrárminisztere? • 1 Érdemes-e gyógyszergyárat venni? • Hogyan lett politikus Torgyánné? [ .._ Li A . • • • egyszerűen minden