Tolnai Népújság, 1992. november (3. évfolyam, 258-282. szám)
1992-11-07 / 263. szám
1992. november 7. HÉT VÉGI MAGAZIN MEPUJSAG 7 Cikói múltidézés a 85 éves Pál Gáspárnéval Szeptember első szombatján szüreti felvonulásnak lehettünk tanúi Cikón. A színes menetnek tagja volt az eredeti székely népviseletet magára öltő asszonykórus is. A rajtuk látható ruhák némelyike özvegy Pál Gáspárné kezemun- káját dicséri. (Évekkel ezelőtt vittek tőle Székesfehérvárra, sőt a fővárosba is). A 85. életévébe lépő Bori nénit Arany János utcai otthonukban kerestük fel. — Hol és kitől tanulta a székely ruhák készítését? — Hadikfalván, abban a faluban, mely valamikor másik néggyel együtt - Fogadjisten, Istensegíts, Andrásfalva, Jó- zseffalva - Ausztriához tartozott. Ferenc Jóska volt ám Bukovina császára meg királya is! Hallottad-e?! Felénk ezt viselték, s bizony a kényszer vitt rá, hogy megtanuljam. Édesanyámat kislányként elveszítettem, s a nevelőanyám mutogatta, s bíztatott:„Ha ilyet szeretnél, próbálgasd, csinálgasd. Előbb-utóbb rájössz a fortélyra." Mikor aztán férjhez mentem, anyósommal egymásnak mondtuk és segítettünk. — A hozzávaló anyagot hon- nét szerezték? — Hadiktól úgy 6 kilométerre esett Radóc, s talán a duplájára Szeret. Ebbe a két városba jártunk megvenni a különböző színű szövetet és a gyócsot a zsidó boltosoktól. Ok még hitelbe is odaadták. — Gondolom, jobbára ősz végén és télen értek rá szabni és varrni? — Ahogy mondod, hisz földműveléssel foglalkoztunk. A gazda kiadta a földet harmadába. Akadt jómódú, akinek 50 holdján dolgoztunk, s főleg krumplit, kukoricát termeltünk. Búzát, rozst kisebb területen. A leszedett termést három részbe raktuk, vagy kúpoltuk. Kettő rész a gazdát illette, az egy rész a földet megdolgozót. Előfordult rafinált ember, hogy gödröt, lyukat ásott, dobott bele termést, s fölé öntötte a többit... Betakarítás után a férfiak szántottak, kihordták, elteregették a trágyát. Mi asszonyok fontunk, szőttünk, ruhákat varrtunk eladásra épp úgy, mint a családnak. Magamnak négyszínű ruhát varrtam. — Melyek voltak az alapszínek? Kifejeztek ezek valami rangot, módot? — A jellemző alapszínek: zöld, fekete, piros, rózsaszín, világos- és sötétkék. A favirágos elsőosztályú szövet, a kék a rózsaszínnel kombinálva és a fekete alapon pirossal díszített ruhákat általában a gazdagabbak hordták. — Miből áll a székely népviselet? — A szoknyát már említettem, alá felhúztunk 3-4 csipkésaljú fehér alsószoknyát. Amikor tánc közben forogtunk, kibuggyantak a csipkék. Legemlékezetesebb táncmulatság a farsangi, mert 3 napig, vagyis hamvazó szerdáig tartott a vigadalom! A blúz, vagy ing ki minek nevezi, házi szőtt vászonból, gyócsból, kásmir- ból (mostanság Krisztinából) készült. Szedéses a nyaka meg a két ujj, s a derék szabásánál ügyelni kell a bőségre a lazaság miatt. A nyakrészt fodorral díszíthetjük, a vállakba dupla betétet teszünk, hogy szépen álljon. Lehet vastag és keskeny mintákkal szedni. Utóbbi nehezebb, mivel jó szemet, pontos munkát igényel, hogy kijöjjön a kívánt minta. A kötény hossza megegyezik a szoknyáéval és a ruha alapszínével azonos csipkével díszítik. A szoknya megmaradt anyagából mellényt, lájbit varrtunk olyan hosszúságban, hogy takarja a szoknya koszát. Két fajtája ismeretes: a fölül piros, alját fekete bársony díszíti, vagy az aranyozott pikkelyes. Egyébként a mellénynek igen különös s egyben nehéz a szabása. Lábunkra, ami volt, azt húztunk, no meg harisnyát, patentharisnyát. A fiatalok, menyecskék világosat, leginkább fehéret, az asszonyok pedig barnát, feketét. Régebben hátrafésülték a hajukat a lányok, asszonyok, s favirágos kendőt kötöttek, amit így készen árultak. A népviseletet csak ünnepekkor húztuk fel, hétköznap más-más karton ruhákban jártunk. — Ezeket a gyönyörű ruhákat mivel mosták, tisztították? — Bolti darabos szódával alapos áztatás után, s ha már kérdezted, elmondom a többit is: Szapulószerű edényben fa- hamus és csutkahamus vízben, mert az lúgos, sulykolófával. — Cikón mikor került „tal- lonba" a székely viselet? — Családunk Hadikfalvá- ról, Bácska és Kajdacs érintésével lelt otthonra Cikón, ha jól emlékszem '45 tavaszán. A leányok és öregasszonyok az ötvenes években még székelyruhában mentek a misére. Befejezésül Pál néni megemlíti, hogy még most is neki merne állni szoknyát, blúzt szabni és varrni, igaz, a szedést másra bízná - hiába, rossz a látásra. Nemrég egy bonyhádi leány Érden daléneklésben első díjat nyert, s tőle kért ruhát, s ha indul a Ki mit tud?-on újra elkéri. Hunyadi István Mintha hullna sárga hó „Akácfa, Akácfa, Sárga lombot hullató, Kezemre, kezemre, Mintha hullna sárga hó, Mintha hullna sárga hó, Csakhogy el nem olvadó. Járdaszélen nagy kupacban Színaranyként csillogó. Hogyha belegázolok, Hogy zizeg és hogy ropog, Mit csinálsz te, kérdik, Járok-járok sárga hóban, Színaranyban térdig." Fotó: Ritzel Zoltán ebben a térségben a népek betegek, a beteg népeket pedig gyógyítani kell. Ne a babonák alapján ítéljetek! — A 60-as évektől kezdődően rendkívül fontos volt a magyar szellemi életben - legalábbis annak bizonyos köreiben - az egymás pontosabb megismeréséhez szükséges párbeszéd. Nekem úgy tűnik, mára ez valahol megszakadt. — Ellehetetlenült. Sok minden miatt, amit csak hosz- szan lehetne elmondani. Ezért is utaltam rá, hogy az önvallomások segíthetnének föloldani ezt a helyzetet. A magyar irodalomban akár Ady A magyar Pimodánjára, akár Rákóczi Vallomásaira, akár Illyés egész életművére vagy Németh László Homályból homályba, Magam helyett című művére gondolok: azzal, hogy feltárták saját magukat, a levegőt tették szabaddá. Azt mondták, íme ilyen vagyok, tessék, ismerjetek meg, ne a babonák alapján ítéljetek! Akik nem folytatnak párbeszédet, akik nem találkoznak, azok fantomizálják a másikat. Akkor már nem az az igazság, amit ő képvisel, hanem az, hogy én rossz kedvemben vagy éppen némaságomban mit gondolok róla. Azok, akik vitatkoznak, vagyis akik még beszélgetnek, nem gyűlölhetik egymást. A magyar irodalomban egyébként éppen Illyés volt az, aki a legkülönfélébb szellemiségű embereket mindig oda tudta csalogatni, akár a Válaszba, akár a Nyugatba, akár a Magyar Csillagba, mert ha úgy tetszik, ő egyszerre volt urbánus és népi-nemzeti. Manapság pedig tele van a magyar szellemi élet babonákkal. Többek között azzal is, hogy a népi-nemzeti társaságnak az urbánusok az ellenfelei. Holott az igazi ellenfél az álnemzeti. Ugyanúgy, ahogy az urbánusnak sem a népi-nemzeti az ellenfele, hanem a hamis urbánus, a provinciális urbánus. Mert sajnos egy részük az lett. Gondolja csak meg, hogy mennyire nem vették észre bizonyos urbánusnak mondott barátaink a nemzeti kérdések fontosságát. A környékben most ezek miatt folyik a vér. Ha idejében észreveszik, akkor esetleg felkészíthettük volna a nemzeteket, hogy vigyázzunk, mert ez lesz itt a legkínosabb és legkényesebb kérdés. Miért? Mert a világháborúk utáni békeszerződésekben rosszul intézték el ennek a térségnek az életét. Mindannyian, akik ezzel foglalkoztunk, tudtuk, hogy ezek a kérdések előjönnek, fel fognak robbani. Urbánus barátaink javarésze azt mondta, ezek nem érdekesek. A nagy államnemzetek szétesnek, ebben egyetértettünk, csakhogy ettől még a nemzeti kérdés nem oldódik meg. — Ahhoz, hogy ezeket vagy ehhez hasonló kérdéseket a jelenben is - mégpedig idejében - felismerjünk, ahhoz azért vissza kellene egy kicsit tekinteni. Van erre idő, van erre valóban akarat? — Akarat bennem van, és kétségbeesés is: elhatározom, el is kezdem, de mindig visz- szazuhanok egy olyan állapotba, amikor lehetetlen folyatatni. De elkerülhetetlen lesz, hogy éppen az Illyésék, Német Lászlóék, Cs. Szabóék, Máraiék után a nemzedékek közt megszakadt viszonyt újra összebogozzuk, mert a szellemi életben nem lehet megszakadás, ott nem eshetnek ki láncszemek. Vissza kellene kapcsolódnunk újra a Magyar Csillag, a Válasz, A Nyugat nemzedékeihez, és akkor azt mondhatnánk, hogy mi a magyar irodalom jogfolytonosságát lélekben is őrizzük és tartjuk. Illyés is ennek a képviselője volt. A történelem egyszer tesz ajánlatot — Végezetül egy személyesebb kérdés. Nem tudom pontosan mikor járt utoljára Ozo- rán. Arra emlékszem, hogy 1985-ben mindenképpen, amikor az ozorai iskola felvette Illyés Gyula nevét. Akkor a hatalom által ugyancsak mellőzött költőként. Ma költő-politikusként? Mindenesetre, ami a változásokat illeti, óriási idő telt el azóta, bekerült a gyakorlati politikai életbe. Hogy érzi magát? — Nem tudom mennyire jól ítéli meg a helyzetemet. Ha én a gyakorlati politikai életbe kerültem volna be, akkor ma képviselő, miniszter vagy miniszter- elnök lennék. Ezeket én elhárítottam magamtól. Mindegyiket. Természetesen nem álltam távol a politikától, főként kezdetben, amikor azt hittem, föl tudjuk gyorsítani azt a folyamatot, amivel ezt az országot valóban meg lehet változtatni, a kábulatból, a tompaságból ki lehet emelni. Az, hogy nem lehetett, annak egyaránt oka a kormány és az ellenzék. Mert nekem aztán ne mondja senki, hogy csupán egy oka lehet valaminek. De ezt ugyancsak végig kellene elemezni, a kerekasztal tárgyalásoktól mostanáig. Hol zökkent ki a magyar történelem, a pártok egyike vagy másika hol vitte félre? Vissza kellene pörgetni az eseményeket, de én inkább íróként szeretnék ezzel foglalkozni. A Nappali hold kötetem utolsó részében már évekkel ezelőtt megírtam, hogy ez egy „veszélyeztetett kegyelmi idő", ezért mennyire felelős az értelmiség, és vigyázzunk, mert amit a történelem egyszer fölajánlott, mégegyszer nem fogja fölajánlani. Kamarás Katalin Gazdagok, ha találkoznak ... Ritka élményben lehetett részük minap a londoni utcán kíváncsiskodóknak - a hat szürke paripa vontatta, gazdagon aranyozott hintóbán együtt kocsikázott a világ két leggazdagabbnak tartott embere: II. Erzsébet angol királynő és vendége, Brunei szultánja. Ha hinni lehet a különféle becsléseknek, ők ketten együtt 45 milliárd dollárt „jelentenek" bár - érthető módon - meglehetősen nagy titkolódzás övezi vagyonukat. Azt sem verik nagydobra például, hogy ebből a 45 milliárdból a 46 éves uralkodó mintegy 33-at mondhat tulajdonának, míg a 66 éves angol uralkodónőnek „be kell érnie" a fennmaradó 12 milliárddal.(Ez utóbbi összeg nem azonos a magánvagyonnal.) Ami pedig a két vagyon jellege közti különbséget illeti, ezen a téren is a szultán helyzete előnyösebb, akinek vagyona az olajbevételekre alapozódik és ezért jóval gyorsabban növekszik, mint az angol királynő nagyrészt ingatlanokból álló vagyona. Sajtóértesülések szerint Brunei szultánjának vagyona óránként 375.000 dollárral növekszik, míg Erzsébet királynőé, csupán 2.500 dollárral. Ráadásul, az abszolút monarchia uralkodóját, a szultánt nem fenyegeti az a veszély, hogy egy napon jövedelmi adót lesz kénytelen fizeni. Az angol királyi családról viszont ugyanez nem mondható el. Brunei 1984-ben bekövetkezett függetlenné válása óta ez a szultán első hivatalos látogatása Londonban. A királynő ragaszkodott hozzá, hogy a szultán a Buckingham Palotában, annak is - kitüntetésnek számító - „belga lakosztályában" szálljon meg, jóllehet számtalan épület tulajdonosa Londonban, köztük a Dorchester Szállóé, ahol egy lakosztály 4.000 dollárba kerül éjszakánként. Különben aligha hihető, hogy a szultánra különösebb benyomást tenne a Buckingham palota, mivel az ő palotájában 1.778 szoba van. (Gépkocsijainak száma pedig meghaladja a százötvenet). r Megrendelem a Tolnai Népújság című napilapot 'l hónapra és kérem, hogy az alábbi címre kézbesítsék: Név:............................................................................ POSTAHIVATAL Város, község:........................................................ Utca, szám, emelet, ajtó: .................................... HELYBEN Aláírás: ..................................................................... (A megrendelőlap átadható a kézbesítőnek, bedobható az utcai postaszekrénybe és személyeElőfizetési díj egy hónapra 319,- Ft. sen is eljuttatható a helyi postahivatalba.) V_______________________