Tolnai Népújság, 1992. június (3. évfolyam, 128-153. szám)
1992-06-05 / 132. szám
MEGÚJUL A BÁTAI SZENT VÉR TEMPLOM (3. oldal) BONYHÁD, DOMBÓVÁR, DÜNAFÖLDVÁR, PAKS, SZEKSZÁRD, TAMÁSI, TOLNA VÁROSOK ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA 1992. JÚNIUS 5. PÉNTEK ÁRA: 9,60 FORINT Hl. ÉVFOLYAM, 132. SZÁM Mai számunk melléklete Ebben az évben megállhat a termelés-csökkenés Az elmúlt évben 10,2 százalékkal csökkent 1990-hez képest a bruttó hazai tennék (GDP). A magyar gazdaságban 1991-ben a bruttó hazai termék ösz- szesen 2300 milliárd forint volt. A termelés-csökkenés elsősorban a nagyvállalati körben alakult ki - mondta Vukovich György, a Központi Statisztikai Hivatal elnöke csütörtöki sajtótájékoztatóján. A kisvállalkozások teljesítménye viszont dinamikusan nőtt. 1991-ben a kisvállalkozások által előállított hozzáadott érték a GDP 9,9 százalékát adta. A beruházások volumene 1990-hez viszonyítva valamivel kisebb mértékben, 5,5 százalékkal csökkent. A gazdasági folyamatokban bizonyos tendenciák arra mutatnak, hogy ebben az évben megáll a magyar gazdaság teljesítményének csökkenése, ha növekedés még nem is várható. Testületi ülés Tamásiban A tamási képviselő-testület június 8-án, hétfőn 17 órai kedettel tartja soros ülését a városháza dísztermében. A napirendi pontok között a város és a városkörnyék tűzvédelmi helyzete, intézményvezetők kinevezése, Pári városrész általános helyzetéről szóló tájékoztató, önkormányzati tulajdonról szóló döntés és a sóstói tábor tulajdonjogának rendezése szerepel többek között. Az ülésre minden érdeklődőt szeretettel várnak. Magyarorosz üzletkötések Astra-Center Kft. elnevezéssel nemzetközi kereskedelmi szervezetet hoznak létre Szegeden 26 orosz és 13 magyar vállalkozó, illetve termelő vállalat részvételével. A társaság vállalja, hogy információs hálózattal, finanszírozási és üzleit ajánlatokkal, és egyéb szolgáltatásokkal segíti új alapokon feléleszteni Magyarország és a FÁK kereskedelmi kapcsolatait. Elkelt a műtrágyagyár Elkelt a Peremartoni Vegyipari Vállalat műtrágya gyára, amely évi 260 ezer tonnányi kálium, foszfor és nitrogén hatóanyagtartalmú talajtáplálék előállítására alkalmas. A gazdaságtalan termelés, és a kereslet hiánya miatt ez a gyár már egy éve áll. Az új tulajdonos a Trans- center Kft., amelyet az élmúlt év decemberében azzal a céllal hozott létre két társaság, hogy megvásárolja és működtesse a Peremartoni Vegyipari Vállalat egy részét. Halál a hatoson Halálos kimenetelű baleset történt tegnap 14 óra 15 perckor a 6-os főúton, Dunaszentgyörgy térségében. Fabulya László ügyvezető igazgató, bajai lakos, az általa vezetett mik- robusszal az úttest fölé nyúló faágat akarta kikerülni, ezért a kormányt előbb balra, majd jobbra rántotta és az árokba hajtott, ahol egy fának ütközött, miközben a mikrobusz felborult. A gépkocsit vezető 39 éves ügyvezető igazgató a kórházba szállítás után meghalt. A mikrobusz három utasa nyolc napon belül gyógyuló, könnyebb sérülést szenvededett. Az anyagi kár 200 ezer forint. „Francia Hetet" tartanak június 4-8. között a megye- székhelyen annak tiszteletére, hogy immár 25 éve, 1967. szeptember 30-án írták alá azt a dokumentumot, amely Be- zons és Szekszárd testvárosi kapcsolatait rögzítette. A neEmelkedő olajárak Meredeken emelkedtek az olajárak a világpiacon a hét első felében, annak a terjedő meggyőződésnek a hatására, amely szerint Szaud-Arábia - a világ első számú olajexportőre - feladni készül a termelés korlátozását s az árak emelését ellenző hagyományos álláspontját. A New York-i szabadpiacon egyetlen nap alatt 1,06 dollárral nőtt a nyersanyag hordónkénti ára. Hazánkban hozzávetőlegesen tízre tehető azon középiskoláknak a száma, melyek részesei a londoni kereskedelmi kamara által kidolgozott távoktatási programnak. Ezen oktatási intézmények közé tartozik a szekszárdi Bezerédj István Kereskedelmi Szakközépiskola is, ahova tegnap délelőtt látogatott el Rebecca Orde és Keith Hardwick, akik az iskola angoltanárával, Tóth Erzsébettel konzultáltak az aktuális tennivalókról, s mindazokról a kérdésekről, Vidám kedvében lehetett az, aki a Bölcske felé vezető úton a helységjelző táblákat megfordította, s úgy tűnik, mintha a falunak vége lenne. Pedig ellenkezőleg. Már a határban elkezdődik. Azzal, hogy a szomszédok összefogtak, s együtt dolgoztak a földön. A bölcskeiek egyik legnagyobb erénye, hogy mindig közösen tesznek a közös ügyért, egymásért. Á lakosság és az önkormányzat jó kapcsolata is úgy alakulhatott ki, hogy az emberek értik egymás nyelvezetét, és egyet akarnak. A közösségi munka szép példája volt az is, amikor 1987-ben a bölcskeiek 72 százaléka a vízműtársulat életrehívása mellett döntött vezetes esemény negyedszázados évfordulójának rendezvénysorozata tegnap délelőtt ünnepélyes megnyitóval kezdődött a Babits Mihály Művelődési Központban. Az ünnepi esemény résztvevőit először Szekszárd város polgármesTheodor Zens, a Németországi Szövetségi Köztársaság Főkonzulátusának konzulja csütörtökön Szekszárdra látogatott. A konzul úr először a Tolna Megyei Kórház orvosigazgatójánál tett látogatást, majd „Hogyan kereskedjünk Németországgal" címmel előadást tartott a művelődési melyek a módszertan kategóriába tartoznak. A két angol vendég a harmadik évfolyamos diákok egy részével is találkozott, s a beszélgetés folyamán szerzett tapasztalataikról mindketten elégedetten nyilatkoztak. Egyébként a program és az eddig elért eredmények alapján a szekszárdi kereskedelmi szakközépiskolának jó esélye van arra, hogy egyik központja legyen a „business engÚsh", azaz az üzleti angol nyelv tanításának. azért, hogy egészséges ivóvize legyen a községnek. Hat évvel ezelőtt az elhatározást tett követte, az önkormányzat 20 millió forint hitelt vett föl, melyet tíz év alatt kell visszafizetnie. Ebből nemcsak a vízműre, útépítésre is futotta. Semmiféle help adót az ön- kormányzat nem vetett ki a falusiakra, hiszen van fizetnivalójuk így is. A hivatalnak a lakosság törleszti az adósságot, mégpedig 2.300 forintot évente. Ez egy év alatt kb. 3 millió forintot jelent. A lakosság együtt és önként vállalta ezt a terhet, tudta, hogy a javukat szolgálja. Tavaly 6,5 millió forintot fizetett a lakosság a közös kasszába. (Folytatás a 3. oldalon) tere, Kocsis Imre Antal köszöntötte magyar, majd francia nyelven kiemelve mindazok szerepét, akik a partner- kapcsolatok kialakításában tevékeny részt vettek az elmúlt időszak alatt. (Folytatás a 2. oldalon) házban. Theodor Zenssel az előadás előtt beszélgetünk, dr. józan Mihály tolmácsolásával. — Mi volt mai látogatásának célja a megyei kórházban? - tettük fel a kérdést a német konzulnak. (Folytatás a 2. oldalon) A kétharmados többség megszerzéséhez 12 szavazat kellett volna, de csak 8 igent kapott dr. Sümegi Zoltán. Bo- gyiszló polgármestere a Tolnán megüresedett jegyzői állásra pályázott - egyedüli indulóként -, de a testület többsége nem támogatta. Nézzük, hogyan született ez Talán olvasóink előtt sem ismeretlen, hogy az Arab-öböl országaiban is a legnépszerűbb sportágak közé tartozik a labdarúgás. Ám, hogy arrafelé ki tartozik a legnépszerűbb sportszakemberek közé, arra bizonyára már kevesebben tudnának válaszolni. Nos, a tények azt bizonyítják, hogy megyénk szabaddemokrata országgyűlési képviselője, dr. Nemzetközi gazdanapok Magyarországon és a világ másik 15 országában 1000 cég kapott meghívást Bábolnára a szeptember 16-18-a között megrendezésekre kerülő nemzetközi gazdanapokra. A Bábolna Részvénytársaság és az IKR (Iparszerű Kukoricatermelési Rendszer) azzal a céllal rendezi meg a nagyszabású termékbemutatót és találkozót, hogy az átalakuló magyar mezőgazdaság viszonyairól tájékozódhassanak az agrárágazat vállalkozói, bővíthessék nemzetközi és hazai piád kapcsolataikat. Olyan vállalkozókat hívtak meg a gazdanapokra, akik itthon és külföldön új típusú kapcsolatokat kívánnak kialakítani a mezőgazdasági termelőkkel. a végeredmény, a szerda délutáni rendkívüli önkormányzati ülésen! (A megszólalók mindegyike városi képviselő, így azt külön nem említem.) Keszthelyi Márton ismertette a pályázatot, hangsúlyozva, hogy a jelölt főállású jegyzőként kívánna tevékenykedni Tolnán, de a ciklus véNádori László joggal pályázhatna erre a címre. Ugyanis az elmúlt években két apró olajsejkség, Abu Dhabi és Dubai rendre meghívta dr. Nádori Lászlót egy-egy hosszasabb konzultációra. Á képviselő úr nemrég ismét eleget tett egy újabb felkérésnek, s a napokban tért vissza az említett két országból, a trópusi napsütéstől frissen lebamultan. Göncz-Antall Nem nyilatkoztak Antall József miniszterelnök indítványát tárgyalta meg csütörtök délelőtt, zárt ülésen az Alkotmánybíróság. Az ülésen részt vett és kifejtette álláspontját Göncz Árpád köz- társasági elnök és a miniszter- elnök, aki öt kérdést tett fel az alkotmánybíráknak a köztársasági elnök jogkörével kapcsolatban. Az ülésre meghívást kapott az igazságügyminiszter is. A 45 perces délelőtti ülés után egyszerre távozott a miniszterelnök és a köztársasági elnök. Sem Antall József, sem Göncz Árpád nem nyilatkozott azonban a bíróság épülete előtt várakozó újságíróknak. géig, mint társadalmi megbízatású polgármester, Bogyisz- lón is hivatalában maradna. Lemondása ugyanis politikai lavinát indítana el a faluban. Egyébként jogszabályi akadályba ez a kettősség nem ütközik. — Dubaiban három, Abu Dhabiban négy találkozón vettem részt - mesélte élményeit dr. Nádori László, aki összesen kilenc napot töltött a sejkségekben. — Äz első benyomás ezekről a miniállamokról a minden képzeletet felülmúló gazdagság. (Folytatás a 2. oldalon) Hogyan kereskedjünk N émetországgal? A főkonzulátus rendkívüli feladatai Angol centrum a keriben A bogyiszlói polgármester nem lett tolnai jegyző A közösen végzett munka gyümölcse Bölcskén (Folytatás a 3. oldalon) Olajsejkek között Dubaiban és Abu Dhabiban Interjú dr. Nádori Lászlóval, aki a török •v és a perzsa konyhát részesítette előnyben lillll—1 TiMfiísr.imr —"TMi ---------------------------------------h .& ^ 1 F rancia hét Szekszárdon