Tolnai Népújság, 1991. július (2. évfolyam, 152-178. szám)
1991-07-08 / 158. szám
2 NÉPÚJSÁG 1991. július 8. Pacskerkötés, knédlifözés, susztertánc Német nemzetiségi Folkiórbemutató, kirakodóvásár, bál Elszármazottak vigassága Várdombon olvasótábor Váralján (Folytatás az 1. oldalról.) A magyar pénzügyminiszter elégedetten nyilatkozott a tanácskozásról, amelyen számos nemzetközi testülethez (Közös Piac, G-7, OECD, 24-ek) tartozó állam miniszterei előtt adhatott képet a hazai gazdaság átalakításának pillanatnyi állásáról. Egyúttal első kézből kapott tájékoztatást a csehszlovákiai és lengyelországi reformok eddigi eredményeiről, a tervezett további lépésekről. A Hetek (G-7) közelgő csúcstalálkozójától Kupa Mihály azt reméli, hogy a Szovjetunió londoni jelenléte dacára a vezető ipari országok figyelme a jövőben sem fog lankadni a három kelet-közép-euró- pai reformország iránt. „Csehszlovákiának, Lengyel- és Magyarországnak legalább akkora súllyal kell bírnia a Nyugat szemében, mint a hatalmas Szovjetuniónak. Emellett szól, hogy a fenti három állam fényévekkel előbbre tart keleti szomszédjánál a gazdasági és politikai reformok terén” - jelentette ki a magyar pénzügyminiszter. (Folytatás az 1. oldalról.)- Itt csak németül beszélhetünk, ha valamit magyarul mondunk, el kell németül ismételni, ezért nagyon jó ez a tábor nyelvgyakorlás szempontjából - jelenti ki az ugyancsak újságot szerkesztő kislány. A táborlakók a korábbi évek gyakorlatának megfelelően érdeklődésüknek leginkább megfelelő kiscsoportokban - irodalmár, énekes, dramatikus, néptánc, sport, játék, kézimunka - dolgozhatnak, tanulhatnak szórakozhatnak. A kilenc nap alatt a gyerekek a foglalkozásokon _ kívül kirándulásokat tesznek Óbányára, Bony- hádra, Mecseknádasdra, Öfaluba, és megismerkednek a környék nevezetességeivel. A kézimunkaműhely a jól felszerelt könyvtárhoz hasonlóan reggeltől estig nyitva áll mindenki számára. Aki akar, olvas, akinek kedve van hozzá, az három lábú sváb babát készít vagy pacs- kert köt, míg mások Kertész Lizi nénitől leshetik el a hagyományos sváb ételek készítésének fortélyait, vagy Baloghné Wusching Ágotától a polka lépéseit. Esténként Vivaldi Largójának elhangzása után a felnőttek egy-egy mesekönyvvel a hónuk alatt sorra járják a tizenkét házikót, mesélnek vagy beszélgetnek németül, kérés szerint. Pénteken a tábor vendégeket fogad. A megyei nemzetiségi képviselő-testület itt tartja kihelyezett ülését, élükön Hambuch Gézával, a Magyarországi Németek Szövetségének ügyvezető elnökével. A német nemzetiségi olvasótábor történéseit a gyerekek az általuk szerkesztett Unsere Zeitungban foglalják össze.- f. kováts - Fotó: - ótós A KDNP Intéző Bizottságának sajtotajékoztatoja Dr. Surján László Gorbacsovot Idézte (Folytatás az 1. oldalról.) A sajtótájékoztatón a miniszter hívta fel a figyelmet a dokumentum néhány fontosabb pontjára, így többek között arra, hogy negyvenhét év után az ismét szabad és független Magyarország lakossága a maga kezében tartja jövőjét, az ezzel járó felelősséggel és kötelezettséggel. A KDNP a jugoszláviai eseményekkel összefüggésben hitet tett amellett, hogy déli szomszédságunkban korlátozás nélkül érvényesüljön a népek önrendelkezési joga. Dr. Surján László aláhúzta: néha nem kap minden információ olyan hangsúlyt, mint amilyet megérdemelne. Ezzel kapcsolatban idézte Gorbacsov július 4-i kijelentését, mely szerint a szocializmus nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. A belpolitikára áttérve a nyilatkozat a kárpótlási törvényt veszi vizsgálat alá. Tökéletes kárpótlás nincs, az adott helyzetben az a lényeges, hogy tovább tisztázódjanak a tulajdoni kérdések - szögezte le dr. Surján László. A kereszténydemokraták ragaszkodnak ahhoz, hogy az egyházak kapják vissza jogtalanul elvett ingatlanaikat az erre vonatkozó törvényjavaslat szellemében. A KDNP nem kíván általános társadalmi számonkérést, nem lehet cél minden ember patikamérlegen történő megmérettetése, mert ez lehetetlenné tenné a nyugodt munkát. Viszont hazánkban zavartalanul, sőt, gyakran megkülönböztető előnyöket élvezve élnek olyanok is, akiknek múltbeli tevékenysége kimeríti a politikai, a háborús, illetőleg az emberiség elleni bűncselekmény kritériumait. Éppen ezért elengedhetetlen a múlt tisztázása, az igazság kimondása és a felelősség megállapítása, mert csak így jöhet létre és érvényesülhet az igazi béke, a megnyugvás és a megbocsátó szeretet.-szá(Folytatás az 1. oldalról.)- A kezdete jó a találkozónak, remélem a folytatása sem lesz rosz- szabb - mondja a Stuttgart mellöl érkezett, Skultéti Adómként bemutatkozó 64 éves férfi, akinek valaha a Rákóczi utca 1. szám alatt volt az otthona. A ma már nyugdíjas, egykori anyagbeszerző 1946-ban került ki Németországba. 1966-ban, édesanyja halálakor jött először vissza, azóta két-három évenként hazalátogat itt élő sógornőjéhez. A találkozón sok volt a kisgyerek. A Fuldából jött Arthur Zoll három, 6 év alatti gyerekével érkezett Tolna megyébe. A fiatalember a jó napo- ton és a köszönömön kívül semmit nem beszél magyarul, mégis igen jól érezte magát az elszármazottak találkozójának rendezvényein.- Anyósomék kitelepített svábok, innen a kötődés, de sajnos, már a feleségem sem tud magyarul - mondja a szemüveges fiatalember, majd még hozzáfűzi, hogy neki tetszik a találkozó, jónak tartja hogy a világ különböző pontjáról érkezett emberek itt összeismerkedhetnek, megbarátkozhatnak egymással. Az eseményeket szombaton Rács László polgármester nyitotta meg, köszöntve az ide érkező mintegy ezer vendéget. Mint hangsúlyozta, az itt élők szeretnék a valóságnak megfelelően bemutatni az elszármazottaknak a településen történt változásokat. Ezt követően hazai és külföldi néptáncegyüttesek mutatkoztak be a falu főterén összegyűlt nagyszámú közönségnek. A fellépők között egy osztrák és egy német együttes is szerepelt, valamint a helyi, a bátaszéki, a mó- rágyi, az őcsényi, a szekszárdi Dienes Valéria Általános Iskola és a Deutsche Bühne néptáncegyüttese. Fúvós térzenét a kora esti órákban hallgathattak az érdeklődők. Közös vacsorára a sportpálya mellett felállított sátrakban került sor, majd elkezdődött a hajnalig tartó vigasság, ahol a talpalávalót a nagymányoki Hergerkapelle fúvószenekar szolgáltatta. F. KOVÁTS ÉVA FOTÓ: ÓTÓS RÉKA A két egykori iskolatárs: Hans Günther Hess és Kishonti János Au stria Lotto A Szerencsejáték Rt. közlése szerint a 27. játékhét fogadási dijainak megállapítása 1991. július 7-én a következő eredményt mutatja: a leadott szelvény összesen 2 095 928 darab. Ez 74 544 494 osztrák schilling fogadási díjat jelent. A teljes AustriaLotto nyereményösszege 37 277 247 schilling. Ebből a hatosra: 11 183174 schilling jut. Az e heti nyerőszámok a következők: 1,9,14, 25, 26, 29, pótszám: 3. A teljes joker fogadási díj: 17110140 schilling. Ez az első nyerőosztály a joker 2 566 521 osztrák schillinggel való dotációját jelenti. Az e heti jokerszám: 323 127. Július 5-től 14-ig a Pécsi Ipari Vásáron bemutatásra kerülő új olasz fagylaltgépek és fagylaltalapanyagokkal kapcsolatban az önök rendelkezésére állunk. Várjuk jelentkezésüket. Telefon: 06/72-31-049, Pécs. (19/40) X.r.T. JÚLIUSI VÁSÁRAJANLATA DAEVO (51 cm) távszabályzós, színes televízió 29 800 Ft lengyel kávéőrlővel ellátott robotgép 1 950 Ft lengyel kávéőrlő 900 Ft NDK vasaló 780 Ft NDK teflonos hajsütővas 390 Ft NDK porszívó 2 700 Ft NDK robotgép 1 700 Ft Denim Black after shave 330 Ft nyári póló 190 Ft Mindenkit szeretettel várunk a Skála-parkolóval szemben, a Nagy lehetőségek boltjában. 1991. július 10-től reggel 9 órától. (67) PADLÓSZÖNYEGVASAR a szekszárdi piactéri csarnokban július 8-13-ig! Hétfőtől péntekig: 8-17 óráig, szombaton: 8-12 óráig. A Skála Áruház méter-lakástextil vállalkozása minden padlószőnyeget 20% árengedménnyel kínál! Ml SEGÍTÜNK ÖNNEK MEGTAKARÍTANI! ___________ s M ÁR HOSSZÚ IDŐ ÓTA “1:0 az agyagból készült termékek javára. AKKOR IS MEGÉRI, HA CSAK JÖVŐRE HASZNÁLJA FEL! Az emberek 88%-a szeretne családi házban élni! Ebben segít Önnek a Baranya-Tolna Megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat. Á július 1. és 19. között vállalatunknál, termelő- egységeinknél, a FEMA üzletházunkban és valamennyi viszonteladónál befizetett tégla, födém és cserép termékeinkre 20-30%-os árengedményt adunk. Az árengedmény feltétele a termékek augusztus 31-ig történő elszállítása. Egy átlagos családi háznál a megtakarítás hozzávetőlegesen 150000 Ft. Most mi vagyunk a legolcsóbbak! A döntésre mindössze 3 hét áll rendelkezésére. Érdeklődni és befizetni: Pécs, Mártírok útja 12.1. emelet. (Telefon: 72/10-330) és valamennyi Baranya-Tolna megyében lévő téglagyárunknál. (l6| BARANYATOLNA MEGYEI TÉGLA ÉS CSERÉPIPARI V. TSZKONT AKCIÓJA LAKOSSÁGNAK NAGYKERESKEDELMI ÁRON 1991. július 8-31. között alapvető élelmiszerek (kristálycukor, étolaj, margarin), élvezeti cikkek, import cigaretták, kutyaeledelek, mosószerek, öblítők, parkettalakkok, falfestékek, diszperziós és zománcfestékek széles választéka várja a kedves vásárlókat. Engedményes árainkkal csak nyerhet! uecsek //fűszert NYITVA TARTÁS: hétfőtől péntekig 8.30-17 óráig, szombaton 8-12 óráig. NE FELEDJE: Szekszárd, Mátyás király u. 74. Telefon: 74-12-533/10 mellék. (65/a) Áruházak! Szaküzletek! Kereskedők! NE KÉSZLETEZZEN! FORGALMAZZON! Lakástextil-, padlószőnyeg- megrendeléssel és azonnali szállítással országos lánc tagjaként! Jelentkezzen! OTEX 7604 Pécs, Pf.: 44. (3) Ilyen még y,_____________________, n em volt KERESKEDELMI KFT Magyarországon! ÚJRA SZUPERAKCIÓ!- AMÍG A KÉSZLET TART! 1989-es FOGYASZTÓI ÁRAKON! Minden vásárló 1000 Ft értékben nyugati kozmetikai ajándékcsomagot kap. Azok a vevők, akik Gorenje 320 vagy 420 literes fagyasztóládát vásárolnak, minden 30 vevő között egy darab 10000 Ft értékű ARANYLÁNCOT sorsolunk ki. Gorenje 220 Gorenje 320 Gorenje 420 Gorenje 210 Gorenje 155 Gorenje 240 Koncsar 255 Koncsar115 Koncsar 250 Koncsar180 I fagyasztóláda I fagyasztóláda I fagyasztóláda I fagyasztószekrény I fagyasztószekrény I fagyasztószekrény I fagyasztóláda I fagyasztóláda I háztartási hűtő I háztartási hűtő 22 500 Ft 28 OOO Ft 31 500 Ft 30 1 25 Ft 26 250 Ft 32 750 Ft 28 750 Ft 1 7 750 Ft 23 940 Ft 21 500 Ft Árusítás: ADRIA Kft. diszkontraktár, Pécs, Álmos u. 3. (Bázis panelüzem - Gyárváros) Felvilágosítás: a 72/24-455, 24-491-es telefonszámon. Nyitva: hétfőtől péntekig 8-15 óráig, szombaton 8-12 óráig. KERESSE FEL DISZKONTUNKAT, MEGÉRI! ^ Pénzügyminiszteri találkozó
