Tolnai Népújság, 1991. július (2. évfolyam, 152-178. szám)
1991-07-06 / 157. szám
MEGYEI NAPILAP II. évfolyam, 157. szám /ioum Cossiga - Magyarországról Francesco Cossiga olasz köz- társasági elnök szombaton kezdődő magyarországi látogatása előtt Rómában interjút adott a Magyar Távirati Iroda és a Népszabadság tudósítójának. Az interjú szövegét az alábbiakban ismertetjük.- Ugye tudják, hogy a drámai jugoszláviai fejlemények miatt csaknem megkérdőjeleződött a csehszlovákiai és a magyarországi utazásom? - kérdi Cossiga elnök a Quirinale palotában lévő dolgozó- szobájában, ahol interjú készült. Ez még szerdán történt, a válság csúcspontján. Cossiga elnök július 6-án, szombaton reggel érkezik Prágából Budapestre. Személyében először látogat Magyarországra olasz államfő, elmondható tehát, bármilyen elcsépeltnek tűnik, hogy történelmi a látogatás, és nem véletlen: a már valóban felszabadult és demokratikusan megújult Magyarországnak szól, jelezve a kapcsolatok új minőségét és magasabb szintjét. (Folytatás a 2. oldalon.)------------------------------------—----.---- ---------I---------------I--------------------M egemlékezés a nemzetközi szövetkezeti napról A szövetkezet hazánkban nem az elmúlt négy évtized terméke, a világban és Magyarországon is mintegy másfél évszázados múltra tekint vissza. Nemzetközileg elfogadott alapelvei: az önkéntesség, az egyenlő jogok és kötelezettségek, a demokratikus működés, valamint a kooperáció. A magyar szövetkezők ezekhez az eredeti elvekhez kívánnak visszatérni az elkövetkezendő időkben - hangsúlyozta Szilvasán Pál, az Országos Szövetkezeti Tanács elnöke azon a pénteki megemlékezésen, amelyet a szombaton tartandó 69. nemzetközi szövetkezeti napot megelőzően tartottak Budapesten, a Rege Szállóban. Az elnök utalt rá, hogy a magyar szövetkezetek egy megújulási folyamat közben vannak, amelyet az új szövetkezeti törvény elfogadása remélhetőleg még ebben az évben lezárhat. A kormány ugyanis előkészítette, és az Országgyűlés elé terjesztette az új szövetkezeti valamint a hozzá kapcsolódó hatályba léptető átmeneti törvények tervezetét. Azt ugyancsak nyomatékosan kiemelte, hogy a szövetkezetek mintegy 1 millió embernek adnak jelenleg munkát hazánkban. A szövetkezeti nap alkalmából a Magyar Köztársaság elnöke, Göncz Árpád üzenettel fordult a magyar szövetkezőkhöz, s üdvözölte őket Antall József miniszterelnök, valamint Bőd Péter Ákos ipari és kereskedelmi miniszter is. Megnyitható-e a csap? A vízszint kicsi, a feszültség nagy Aggódnak az őslakosok, aggódnak az üdülőtulajdonosok Dombodban. Aggodalmukat Hirmann Béla tolmácsolta, aki a faddi önkormányzat Domboriba kihelyezett gondnokságát vezeti.- A holtágban a vízszint rendkívül alacsony, az élő Dunában viszont magas, és így kinézetre nem szennyezett. (Hangsúlyozom: mi nem vagyunk szakemberek, de „szemre” tisztának látszik.) Még tart a zöldár, most volna jó feltölteni Duna-vízzel a holtágat. De az illetékesek, a vízügy és a tisztiorvosi (a Köjál utódja), nem hajlandók megtenni ezt. Pedig itt már nemcsak a „kisemberek” mozdultak meg, hanem a faddi képviselők is. Azt mondták, ha másképp nem megy, kivonulnak, és saját kezűleg megnyitják a szivornyát. (Folytatás a 2. oldalon.) Árverés Szekszárdon Milliók „röpködtek” tegnap dél- Az Állami Vagyonügynökség utcai, egykori népművészeti bolt, a előtt Szekszárdon, az egykori Köz- képviselőjének jelenlétében Garay borozó valamint a tolnai alkalmazottak Klubjában, a vállal- megtartott licitáláson a Tolna Arany János utcai kisvendéglő ke- kozókedvűek árverésen gyűltek Megyei Vendéglátó Vállalat három rült kalapács alá. össze. egysége, a szekszárdi Széchenyi (Folytatás a 2. oldalon.) Jugoszlávia Összecsapások horvátok és szerbek között Az Állami Vagyonügynökség új programja a vállalati önprivatizációra Heves összecsapások voltak pénteken délelőtt Eszék közelében horvát rendörök és szerb fegyveresek között A belgrádi rádió jelentése szerint a horvát rendőrök az Eszék közelében fekvő Tényé faluban támadtak rá a szerbekre. A harcok kimeneteléről nem érkeztek jelentések, de a beszámoló szerint várható, hogy a jugoszláv hadsereg egységei megpróbálják szétválasztani a feleket. A horvát tájékoztatási miniszter Év végéig a jelenlegi tendenciák alapján 900 millió—1 milliárd dollár körül alakul a Szovjetunióba irányuló magyar export Az import ugyanakkor eléri a 1,5 milliárd dolláros értéket - közölte háromnapos moszkvai tárgyalásai befejeztével Berényi Lajos. A Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának államtitkár-helyettese elmondta: a múlt közlése szerint péntekre virradó éjszaka összecsapások voltak a horvátországi Borovóban is az ott élő szerbek és a horvátok között. Egy ember meghalt, és nyolcán megsebesültek. A jugoszláv hadsereg ötödik körzeti parancsnokságának péntek délelőtti közlése szerint Szlovéniában a területvédelmi alakulatok az éjszaka folyamán többször is megsértették a tűzszünetet. A Szlovéniában és Horvátországban is támaszpontokkal rendelkező héten igért 90 millió dolláros akkreditív megnyitásából eddig 50 millió dollárnyi valósult meg, autóbuszok és alkatrészek beszerzésére. További ígéret van arra, hogy a magyar gyógyszerek idei vásárlására előirányzott 400 millió dolláros keretből - amelyből eddig mindössze 5 milliót használtak fel - júliusban 100 milliót szabadítanak fel. A szovjet fél azt kérte, hogy másfél hónapos fizetési haladékot kapptödik körzetnek a dél-szlovéniai Novo Mestóban, illetve a horvát határhoz közel lévő és strmicai állásait támadták a szlovén egységek. A jugoszláv hadsereg két katonája megsebesült. * A csehszlovák kormány Jugoszláviával kapcsolatos álláspontja változatlan - jelentette ki Jiri Dienstbier csehszlovák külügyminiszter a Tanjug jugoszláv hírügynökség tudósítójának. hasson, amit a magyar fél elfogadott. Berényi Lajos hangsúlyozta, hogy a magyar álláspont továbbra is arra irányul, hogy az import fejében a szovjet fél magyar árukat vásároljon. Az első félévben nem végleges adatok szerint Magyarország 350 millió dollár értékben szállított a Szovjetunióba, míg a behozatal 600 millió dollár körül mozog. (Folytatás a 2. oldalon.) Az Állami Vagyonügynökség, a privatizáció új lehetőségét kínálja a kis- és közepes méretű állami vállalatoknak. A kidolgozott.önprivati- zációs modell lényege az, hogy az érintett vállalatok egy-egy független, de az Állami Vagyonügynökség által elfogadott, az érintett vállalat által szabadon választható tanácsadó szervezet közreműködésével hajthatják végre privatizációjukat - hangsúlyozta Csépi Lajos az Állami Vagyonügynökség ügyvezető igazgatója azon a privatizációs konzultáción, amelyet a leendő tanácsadó cégek munkatársainak szerveztek pénteken Budapesten. Rácz Ernő, az ÁVÜ igazgatója hangsúlyozta, hogy az ÁVÜ 30-40 magyar, illetve Magyarországon bejegyzett szakértő tanácsadó céget jelöl majd ki a feladat elvégzésére. » A privatizáció sikeres lebonyolítása esetén privatizációs díj illeti meg a szakértő tanácsadó cégeket. Ennek alapján az eladási ár 5 százalékát kapják meg megbízási díjként, és további maximum 5 százalékig prémiumot is kapnak. (A maximális prémiumot akkor kapják, ha 1991. december 31 -ig adják el az állami vállalat teljes állami vagyonrészét.) A választott tanácsadó cég az állami vagyon részleges értékesítése esetében 1992. december 31 -ig visszamaradt állami tulajdon vagyonkezelője lesz. Olyan vállalatokat kívánnak igy privatizálni az ÁVÜ részéről, amelyeknél a dolgozók létszáma nem több 300 főnél, a saját vagyon és az éves forgalom pedig 300 millió forintnál kevesebb. Mindazoknál a vállalatoknál, melyek akár az önprivatizációs modell keretében, akár közvetlenül az Állami Vagyonügynökségnél jö- vű év március 31 -ig nem kezdeményezik a privatizációjukat, ezt követően aktív - az Állami Vagyonügynökség által indított - privatizáció kerül lebonyolításra. Abban az esetben, ha az állami vállalat közvetlenül az Állami Vagyonügynökséghez adja be átalakulási tervét, az Állami Vagyonügynökség kérfel tanácsadót a privatizáció lefolytatására. Szovjet-magyar kereskedelmi tárgyalások Tragédia a magyar- jugoszláv határon Csütörtök éjjel a pécsi határőr- kerület beremendi őrsén egy szolgálaton kívüli határőr géppisztolyával halálosan megsebesítette Szabó Gábor határőrt, pincehelyi lakosL Az ügyben a Kaposvári Katonai Ügyészség szakértők bevonásával folytatja a nyomozásL Mai számunkból Szekszárdi piacportré (5. oldal) Hétvégi beszélgetés a kárpótlásról Kapitány Ferenccel (6. oldal) Hol volt a cikádori apátság? (8. oldal) írás közben (8. oldal) Széplaki üdülőövezet (9. oldal) A gyilkosság kultúrtörténete (12. oldal) TOLNAI KÖRKÉP TOLNA VÁROSRÓL ÉS A KÖRNYEZŐ TELEPÜLÉSEKRŐL Összeállításunk a 4. oldalon olvasható. Benne: „Vállalkozók” az ötszázötösből / Szakmunkástanulók építik, szépítik a szedresi iskolát / Patika Bo- gyiszlón / Augusztus 1-jén szeretnék átadni / Egy arc - egy mesterség / Révész Zoltánná portréja. Megnyílt a Pécsi Ipari Vásár Új rekord: 265 hazai, 97 külföldi kiállító A Tűzoltóság és az önkormányzatok Tegnap megnyílt a pécsi Apáczai Nevelési Központban az 1991. évi Pécsi Ipari Vásár. Az 1969 óta sorrendben a tizenharmadik nagy városi rendezvény bizonyára új rekordokat ír a vásárok történetét rögzítő krónikákba. A nyitást megelőző napon tartott sajtótájékoztatón elhangzottak szerint soha még ennyi hazai és külföldi kiállítója nem volt a PlV-nek. A több, mint 10 000 négyzetméter fedett és szabad területen 265 magyar cég - két évvel ezelőtt ezek száma 163 - várja pavilonjaiban a látogatókat. A hazai kiállítók fele pécsi, illetve baranyai, de a korábbiaknál magasabb a további vidéki résztvevők száma is. Tolna megyéből több cég is szerepel a vásári katalógusban. A bonyhádi Bovas Vasipari Kisszövetkezet szerszámaival és sajtolt termékeivel, a szekszárdi Hol-Ker Kft. divatbemutatóival, a Paks és Vidéke Áfész Dunakömlődi Halászcsárdája vendégcsalogató halételeivel szerepel a baranyai megyeszékhely vásárán. Új színt hoz a vásár életében, hogy a 13. börzén hat ország 15 standján összesen 97 külföldi cég mutatkozik be. A vásár ünnepélyes megnyitója tegnap délelőtt 10 órakor volt, a nagyközönség számára délután 14 órakor nyíltak meg a hagyományos látnivaló mellett naponta színvonalas szakmai programokkal csalogató PIV kapui. Az első napon a Mecsekfüszért szakmai programja mellett a pécsi ipari zóna terveinek bemutatására került sor. A Tűzoltóság különböző szintű irányitó, vezető szerveinek létszáma az elmúlt fél évben mintegy 500 fővel csökkent - jelentette be Jókai Oszkár ezredes, a Tűzoltóság országos parancsnoka pénteki sajtótájékoztatóján. Ezen belül több mint 20 százalékkal csökkent az országos, 40 százalékkal a budapesti és mintegy 20 százalékkal a megyei parancsnokságok létszáma. Nem volt viszont leépítés a városi-kerületi laktanyák vonuló-tűz- vizsgáló szakemberei között. A tűzoltóság és az önkormányzatok kapcsolatáról szólva a parancsnok kiemelte, hogy az önkormányzatok hatásköréről szóló törvény ugyan önkormányzati feladatként említi a tűzvédelmet, de ennek ma még nincsenek meg az anyagi feltételei. Célzott pénzügyi támogatás nélkül pedig könnyen előfordulhatna, hogy az önkormányzatok képvise- lő-testületei egyéb célra használnák fel a tűzvédelemre biztosítandó költségvetési támogatást. Ezért Jókai ezredes szerint csak mintegy 3-5 év alatt valósulhat meg a tűzoltóságok önkormányzati jellegű működése. A tűzoltóság korábbi hatósági jogkörének szűküléséről elmondták, hogy a tűzoltóság a jövőben is eljár minden tűzvédelmi ügyben, de az ügyfelek számára kötelezettséget ezután csak a területileg illetékes jegyzők írhatnak majd elő. Kivétel ez alól Budapest, ahol jelenleg minden ilyen feladat a főjegyzőnél összpontosul. Szó esett még arról is, hogy belügyminisztériumi döntés alapján mégsem vonják össze a polgári védelmet és a tüzoltóságoL A kataszt- rófa-elháritó tevékenységet azonban az eddigiekhez hasonlóan továbbra is a tűzoltóság végzi majd, amelynek egyébként több milliárd forintra volna szüksége az ehhez szükséges gépek, felszerelések megvásárlására. A nagyobb tüzesetek, katasztrófák koordinálására egyébként januártól megyénként irányító, döntési jogosultsággal rendelkező tűzoltási csoportokat hoztak létre. Végül elhangzott, hogy a jövőben három évente minden tűzoltónak elméleti és fizikai vizsgát kell tennie, ugyanis ma - az országos parancsnok szerint - jobbára egészségügyileg alkalmatlan tűzoltók teljesítenek szolgálatot
