Tolnai Népújság, 1991. május (2. évfolyam, 101-126. szám)
1991-05-17 / 114. szám
)91. május 17. KÉPÚJSÁG 3 és fürdőszobai tisztítószer 250 ml “ Sunlicht koncentrált mosogatószer 500 ml , . 99 Ft Jj Lux g pipereszappan W25.gr 49 FP Egy műszakban 700-750 rendszámtáblatartó készül. A gépnél Lantos Istvánné. Vakok és gyengénlátók vetélkedője „Hangsúlya legyen a szónak” címmel vasárnap délelőtt 10 órakor Szekszárdon a volt pártházban kerül sor a vakok és gyengénlátók országos műveltségi vetélkedőjének egyik elődöntőjére. A Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége Tolna Megyei Szervezete által rendezett kulturális vetélkedőre szeretettel várják a tagtársakat és az érdeklődőket. Köszönet az Autóklubnak Napjainkban ritka az önzetlen segítő szándék, ezért is adunk helyt az alábbi köszönetnyilvánításnak, melyet a Mozgás- sérültek Tolna Megyei Egyesületétől kaptunk.- Szeretnénk a nagy nyilvánosság előtt megköszönni Szabó Jánosnak, az Autóklub szerelőjének azt, amit egyik sorstársunkért tett - írták a megyei egyesülettől. Mint a levélből kiderül, Jantner Antal- né Dunaszentgyörgyröl jött ügyeit intézni az egyesület irodájába, a megye- székhelyre. Dolgait elrendezvén indult volna haza, de a Trabant megmakacsolta magát. Telefonon segítséget kértek az Autóklubtól, ahol közölték, ha az illető nem tagja a klubnak, 1400 forint kiszállási díjat kell fizetni. Mikor erre mondták, hogy idős, mozgássérült személyről van szó, a telefon túlsó végéről csak az autó típusát, rendszámát kérdezték, majd pár percen belül megjelent az Autóklub szerelője és mindenféle térítés nélkül megjavította a személygépkocsit. Köszönet a gyors, ingyenes javításért! Svédországba, Belgiumba szállítanak Nyereséges részleg a faddi téesznél A faddi Lenin Termelőszövetkezet műanyag melléküzemében három műszakban negyvennégyen végzik munkájukat. Munkaellátottsággal gondok az elmúlt év első félévében jelentkeztek, ennek eredményeként tizenhárom dolgozónak kellett új munkahelyet keresni. A második félévtől azonban már minden kedvezőbben alakult, hiszen plusz nyolc főt tudtak foglalkoztatni, mint alkalmazottat. A gondok, problémák ellenére azonban sikerrel zárták az elmúlt évet. A 100 millió forintos terv mellett 8 millióval többet teljesítettek, és azeredmények 28 millió forintos ágazati nyereséget is hoztak. A melléküzemágnál 134 megrendelőt tartanak nyilván, akik az ország egész területéről eljönnek ide Faddra. Egy év alatt az üzemben 600 fajta terméket állítanak elő. A külföldi piacon is találtak partnert, például a svédeknél, belgáknál. A termelés 80 százaléka azonban nem az üzemág terméke. Nem válogatnak a megrendelések közül, hiszen akár a 100 darabos megrendelést is elfogadják, látnak benne üzletet, de nagyon örülnek, s szívesen veszik a nagytételes megrendeléseket. Mindent elvállalnak, ami a megélhetést biztosítja. Az üzemágban az eddig jól beválttechnológián nem változtattak. A géppark felfrissítésére az elmúlt évben és az idén egy-egy gépet vásároltak, melyek korszerűbben, pontosabban, s jobban végezhetők el a műveletek. A melléküzemág az alapanyagot saját maga vásárolja - közvetlenül a gyártótól. Egy év alatt 300-350 százalékkal emelkedtek a műanyagárak. Az áremelkedések miatt mindig a legolcsóbban próbálják beszerezni. Az alap- anyagárak időközben növekedtek, így a saját áraikat is ehhez kellett igazítani, ami a megrendelések - alig észrevehető - visszaesését is jelentette. Ez nem tartott sokáig, hiszen mindig új és új piacra törnek be, s keresnek új partnereket.- pusztai téri - FOTÓ: KISPÁL MÁRIA A hagyományteremtés szándékával Ma kezdődik a pünkösdi fesztivál Gazdag program mindenkinek (Folytatás az 1. oldalról.) Ha Németország keleti tartományai magukhoz térnek - az egykori Karl-Marx-Stadt, ma Chemnitz, testvérváros volt, s nem szűnt meg, csak szünetel a kapcsolattartás -, akkor velük is szeretnénk találkozni. De visszatérek a kérdéshez. Magyarországon a legtöbb svábTolna megyében él, ezért szeretnénk mindazt, ami menthető, nyelv, népzene, néptánc, viselet, vagyis a német nemzetiségi kultúra teljes tárházát bemutatni. Idáig is volt Szekszárdon német klub, kórus, zenekar, de alakult egy német nemzetiségi egyesület is, ami jóval hatékonyabb képviseletre ad lehetőséget. Nos, most ez az egyesület szeretne bemutatkozni úgy, hogy nemcsaka megőrzött értékeketteszi közzé, hanem a többségi nemzetnek is példát mutat. Példát mutat, mert Magyarországon úgy elharapózott a pártpolitika, hogy nem lehet az embereket egy asztalhoz leültetni. A sört orvosként nem reklámozom, de aze- nehallgatás, a beszélgetés segít oldani a stresszt.- Kik a támogatók?- Az egész nem jöhetett volna létre a Kispipa Kft., név szerint Horváth Tibor kiemelkedő, hathatós segítsége nélkül. Ha nem tudnak a sátorral centrumot csinálni, akkor meg sem rendezzük ezt a fesztivált. Egyébként ők etetik, és itatják borsodi sörrel a vendégeket. Támogatónk még Szekszárd, illetve Tolna megye ön- kormányzata, a Magyarországi Németek Szövetsége, a Dunamenti Svábok Egyesülete, a Bőcsi Sörgyár, a Paksi Atomerőmű Vállalat, a DédászTolna Megyei Igazgatósága, a Tolna Megyei Víz-és Csatornamű Vállalat, a Szekszárdi Húsipari Vállalat, a Szigma Kisszövetkezet, aTolnai Extra,és Görbéi József.- Úgy érzem, a sátor nemcsak centrum...- Jól gondolod. Szimbólum is, mert végül is a pünkösd sátoros ünnep. Remélem sokan lesznek.- Egyformán vélekedünk, de azért megkérdezem: miért érdemes elmenni arra a négynapos rendezvényre, amit nemcsak a szekszárdiaknak és nemcsak a sváboknak szerveztek?- Lesz kirakodóvásár különféle árusokkal és a felnőttek mellett a gyerekek is feltalálják magukat. Azokat várjuk, akik szeretik a Spaten sört jó zenével, akik ki akarnak kapcsolódni. Ha valaki kíváncsi arra, hogy a polgármester hogyan tud csapra ütni egy söröshordót, az megnézheti pénteken este hatkor, utána pedig a híres mecsek- nádasdi sramlizenekar muzsikájára rophatja a polkát, a cepedlit, a walcert, a susztertáncot... és beszélgethet, barátkozhat. A fő atrakció május 18-án és 19- én lesz. Május 18-án 15 órától a megyei hagyományőrző német nemzetiségi csoportok - kórusok, néptáncosok - mutatják be műsorukat, este 8 órától hajnal 2-ig pedig a Baranyai Sváb Kvintet muzsikáját hallgathatják a sörsátorban. Fél hétkor kezdődik a Gyermekek Házában az osztrák zisterdorfi fúvószenekar koncertje, amire érdemes odafigyelni.- Úgy tudom, a vasárnap olyan programot kínál, amilyen még nem volt mostanában.- így van. A bietigheim-bissin- geni fúvószenekar közreműködésével 10 órakor evangélikus isten- tisztelet, 11 órakor pedig a belvárosi templomban a zisterdorfi fúvós- zenekarral együttműködve katolikus misét tartanak. Mindkét helyszínen német nyelvű igehirdetés lesz. Egyébként ezen a napon mutatkozik be 10 órától az utánpótlás, az ifjúság a sörsátorban és a Művészetek Házában pedig Sebestyén János orgonakoncertjét élvezhetik, este 7 órától. Még egy érdekesség: id. Ha- nák Ottó németkéri néprajzkutató dedikálja a településről készült kötetét. Kiemelném a hétfőn este 6 órakor kezdődő dzsesszkoncertet is, ami bizonyára sok érdeklődőt vonz.- Köszönöm a tájékoztatást, remélem találkozunk majd veled és sok megyénkbelivel a pünkösdi fesztiválon. (ékes) hámozta meg a vagonjainkat és még a tető csavarjait is leszedték, kiderítendő, hogy nem ott készül-e valaki disszidálni. A finneknél egy szem szürke ruhás géppisztolyos unatkozott a peronon és két elegáns vámos mosolyogta végig útleveleinket afölötti örömében, hogy egyszerre ennyi magyar érkezett az atyafisághoz. Csak az esetleg magunkkal hozott pálinka iránt árultak el feltűnő érdeklődést. Finn testvéreink ugyanis abban is őrzik az atyafiságot, hogy hozzánk hasonlatos módon cseppet sem antialkoholisták. Finoman fogalmazva. Ha pedig sikerül berúgniuk, le- hámlik róluk minden fegyelem, előkerülnek beretvaéles tőreik, a „puuko”-k és életveszélyesen megvadulnak. ßaktai Gyuri kollégám mesélte, hogy a repülőtéren egyszer talics- kázó rabokat látott. Egyikük aranykeretes szemüvegű, feltűnően értelmes kinézetű.- Ez civilben ki volt? - tudakolta jó újságíróként.- A belügyi államtitkár! - hangzott a meglepő válasz. - Részegen karambolozott. Nemsokára szabadul.- És mi lesz belőle, ha kijön? Rácsodálkoztak:- Természetesen belügyi államtitkár! Hiszen kitűnő szakember... Más országok, más szokások. Ordas Iván Úti emlékek 71 ezer kilométerről (10.) Finnország Jó szerencsém úgy hozta, hogy eddig 32 alkalommal 14 országban hozzávetőlegesen 71 ezer kilométert sikerült megtennem. Sok mindent láttam, ezek többségének bárki utána nézhet az útikalauzokban. Ebben a sorozatban apróságokról lesz szó. Finnországot néhai atyai barátom, Kodolányi János felejthetetlen „Suomi, a csend országa” című könyvének hála, már évtizedekkel azelőtt ismerni véltem, mielőtt a valóságban is eljutottam volna testvéreink földjére. Ez idáig kétszer fordult elő, jó lenne remélni, hogy harmadszor is megtörténik. A testvériséget szó szerint kell érteni, bár természetesen nem látszik, de mégis észrevehető. A fülünkkel. Az ember ugyanis megy az utcán, hallja a beszédet és otthon érzi magát, mert a kiejtés, a hanglejtés szakasztott olyan, mint a magyar. Mégsem értünk meg belőle egy szót sem, ami nagyon mókás érzés. A finnek egyébként tartózkodóak, komolyak és udvariasak, de eszükbe sincs a külföldi előtt olyan talpnyalási produkciókra vetemedni, mint mi nagyon sokszor megtesszük. Csak akkor suhan át egy barátságos mosoly az arcukon, ha megtudják, hogy magyarral - vagyis a „nagy teétvérrel” - kerültek szembe. Ezek a nagy testvérek néha nagyon humorosan viselkednek, mint például Lenin- grádból jövet a határállomáson jómagam is. NSZK-márkát akartam finn márkára váltani és odaballagtam a patikatisztaságú állomás műtőre emlékeztető pénzváltó helyiségének ablakához. Benyújtottam 100 márkát és az útlevelemet. Az a szőke, kék szemű leánycsoda (suomilai- nen tüttő, vagyis finn kislány), aki odabenn ült értetlenül rámmeredt német nyelvű érdeklődésem hallatán:- Válthatok pénzt?- Természetesen! Átvette a bankjegyet és forgatni kezdte az útlevelemet:- Ezzel mit óhajt?- Pénzt váltani! - erősködtem.- Minek a pénzváltáshoz útlevél? Elég ahhoz a pénz is! Alaposabban meg se lehetett volna értetni velem, hogy a bizalmatlanság légköréből, Kelet-Euró- pából az igazi Európába érkeztem. Odaát a Szovjetunióbán, határ- átlépés előtt, fél szakasz katona roremigt kraftvoll, ohne zu kratzen Sun» MM 500 ml. teveiK Megrendelhető: az ADRIA Kft-nél, Pécs, Álmos u. 3. Tel.: 72/33-555,10-369. Telex: 72/12-851 KERESSE: az élelmiszer- és vegyiüzletekben, ABC-kben, nagyáruházakban, diszkontraktárakban, áfész-boitokban és -ABC-kben. INDUL A KARAVÁN! Étterem, saláta- és teabár (privát) a Skála Szekszárd Áruház III. emeletén. Keleti és magyar különlegességekkel, új környezetben várja kedves vendégeit. Ünnepi nyitó vásár 1991. május 18-án 9-12 óráig. (240/0) FIGYELEM! Paks szórakozást kedvelő közönségét szívesen várja június elsejétől, az Anna presszó mellett nyíló JÁTÉKTERMÉBEN a Neptun-Tours Kft. (179) A Kisállattenyésztők Beszerző és Értékesítő Szövetkezete tenyésztojás- termeléshez vállalkozókat keres. Átvétel a mindenkori legmagasabb felvásárlói áron. Jelentkezni lehet a szövetkezet központjában Szekszárd, Rákóczi u. 96. sz. alatt. Tel.: 12-163. _____________________________(165) Orgonakoncert Szekszárdon Sebestyén János orgonakon- ’ certjét rendezik meg május 19-én - vasárnap - 19 órai kezdettel Szekszárdon a Művészetek Házában. A műsorban Mozart orgonaművei kerülnek bemutatásra. Minker Tibor kiállítása Minker Tibor festőművész kiállítása nyílik - szülőhelyén Hőgyé- szen - május 19-én - vasárnap - délelőtt 11 órakor a művelődési házban. A kiállítást Pál Imre polgár- mester nyitja meg. Közreműködik Darvas Ferenc költő, aki saját versét mondja el. A kiállítás megtekinthető május 19-től június 19-ig a művelődési ház nyitvatartási ideje alatt, kedd és szombat kivételével 10-17 óráig. Összefogás Szálkán Szálka község lakói társadalmi munkában helyreállították iskolájuk tetőszerkezetét. Munkájuk elismeréséhez - megvendégelésük- höz - a Magyar Demokrata Fórum helyi szervezete 2500 forinttal járult hozzá Jívn-Mci ÁFÉSZ 7090 TAMÁSI Ez a hét sem múlhat el Kop-Ka nélkül! Május 20-25-ig minden 50000 Ft feletti vásárlás esetén 50 km-en belül ingyenes házhoz szállítást vállalunk. BÚTORBOLT Tamási Telefonszám: 714/14-19. (162)
