Tolnai Népújság, 1991. január (2. évfolyam, 1-26. szám)
1991-01-05 / 4. szám
2 NÉPÚJSÁG 1991. január 5. Ismét van bíróság Bonyhádon Igazságügy- miniszteri látogatás a Völgység fővárosában A Pénzügyminisztérium tájékoztatása a megváltozott lakáshitel feltételekről (Folytatás az 1. oldalról.) Ezt követően dr. Balsai István kért szót, aki mintegy, történelmi igazságtételként értékelte, hogy a régi, elhibázott lépés hátrányos következményeit ez alkalommal sikerült kiküszöbölni. - Számítunk az önkormányzat segítőkészségére - folytatta az igazságügy-miniszter ugyanakkor részesei kívánunk lenni a fejlődést biztosító törekvéseknek. A rövid méltató beszéd után dr. Balsai István átadta a kinevező okiratot a Bonyhád Városi Bíróság elnökének, Zsebeházi Lászlóné doktornak. - Az itt dolgozó kollektíva nevében is mondhatom, hogy szeretnénk megfelelni annak a várakozásnak, amelyet a Völgység lakói tanúsítanak irántunk - jelentette ki Zsebeházi Lászlóné dr., majd befejezésül Oroszki István, Bonyhád polgármestere fejezte ki azon örömét és megelégedettségét, amelyet a bíróság megnyitása váltott ki. Interjú dr. Balsai Istvánnal Ki gondolná, hogy az igazságügyminiszter úr karrierje - pontosabban kezdeti működése - kapcsolatban áll a megyeszékhellyel, Szekszárd városával? Idestova húsz esztendeje vetette dr. Balsai Istvánt jó sorsa Szekszárdra, amikor is valamiféle broylercsirke-lopásügyben kellett védői feladatokat ellátnia. Némi malidéval tehát azt is mondhatnánk, hogy a szekszárdi „tyúkper” indította útjára az igazságügy-minisztert, de ez már természetesen egyfajta újságírói túlzás. Az már viszont nem, hogy sokan tartják a mai magyar közállapotokat a jogászok ideális területének.- Ezért kérdeztük mindenekelőtt azt dr. Balsai Istvántól, hogy véleménye szerint a közgazdászok után eljött hazánkban a jogászok ideje?- Magyarország hagyományo(Folytatás az 1. oldalról.) 1991 -ben az árszínvonal növekedése magasabb lesz a főbb gazdasági partnereinek inflációs rátájánál. Az 1990. évi kedvező külgazdasági folyamatok továbbvitele feltétlenül igényli a külpiaci verseny- képességünk fenntartását. Ezt célozza a forint konvertibilis valutákkal szembeni árfolyamának módosítása, ami összhangban van a kormány ez évi gazdaságpolitikai programjában foglaltakkal, illetve az állami költségvetéssel. A leértékelés elősegíti a kormány liberalizációs politikájának folytatását, mindenekelőtt az importliberalizáció jelentős kiterjesztését, a kelet-európai országokkal való külgazdasági kapcsolatokban az eddigi transzferábilis rubelelszámolásokról a konvertibilis elszámolásokra való áttérést, valamint az 1991. évi rendkívül feszített folyó fizetési mérleg követelmények teljesítését. Kígyózó sorok az IBUSZ-nál Van valamilyen belső vészjelző minden emberben, ami csöngetni san jogásznemzet - mutatott rá az igazságügy-miniszter. - De a tréfát félretéve: azt világosan látni kell, hogy a parlamenti demokrácia felé vezető úton nyilvánvalóan meg kell jelennie a profizmusnak. Ennek az igénynek leginkább a jogászi szabad pályán mozgó személyek felelnek meg. Egyebek mellett azért is, mert könnyen kapcsolatba kerülhettek a változást elősegítő erőkkel, másrészt egzisztenciálisan sem okozott nagy gondot számukra ez a fajta szerepvállalás. Persze, azért a parlament sem kizárólag jogászokból áll: számuk harminc-harmincöt körül lehet, ami nem olyan sok, ha meggondoljuk, hogy húsz állatorvos és tiz gyógyszerész is helyet foglal a padsorokban.- Ha már az Országgyűlésnél tartunk: a reggeli rádióadásban hangzott el, hogy égető szükség lenne egy új alkotmány létrehozására. Egyetért ezzel?- Én nem vagyok ennek a véleménynek a szószólója. Kétségtelen tény, hogy pár hete ismét jelen van ez az igény a jogászi közvéleményben és a politikai közéletben. Ám mindennek ellenére jelenleg semmiképpen sem tartanám indokoltnak a laboratóriumi módon, felülről létrehozott alkotmány kidolgozását. Számtalan alkotmányos törvény várat még magára, egyebek mellett a sajtó-, egészségügyi és közigazgatási törvény. Ezek elfogadása után is el kell telnie bizonyos időtartamnak ahhoz, hogy tisztában legyünk működésükkel. Csak ezen tapasztalatok birtokában láthatunk hozzá egy új alkotmány szövegezéséhez.- Az ön véleménye szerint ez tehát még nem aktuális. Viszont nagyon is időszerű az OTP-kamat- adóról szóló rendelkezés. A közelmúltban az alkotmánybíróság kimondta a kamatadó bevezetésének jogszerűtlenségét, úgy tűnik, hiába... kezd, valahányszor látja, hogy valamiért sorban állnak. Hát még, amikor az IBUSZ előtt kígyózik a sor! Még a forintleértékelésre vonatkozó közlemény ismertté válása előtt Vereckeiné Rajkai Piroskát, az IBUSZ szekszárdi kirendeltségének irodaigazgatóját megkérdeztük: mi a magyarázat?- Amint önök is láthatták - válaszolta -, a valutaellátás márkában és schillingben zökkenőmentes. Mégis reggeltől kígyózó sorokban állnak a kuncsaftok az irodában. Sokan most válthatnak ki először valutát, most azokra gondolok, akik 1988-ban váltották ki a keretüket. Ezenkívül rémhírek terjengenek. Mindenki próbálkozik, mert az a hír járja, hogy harminc százalékban biztos: lesz forintleértékelés. Hogy mikor és milyen mértékben, erről nekünk semmilyen konkrét információnk nincs. Annyit tudok mondani, ami talán az olvasókat is megnyugtatja: a Magyar Nemzeti Bank jóvoltából december 28 óta, mióta ilyen nagymértékben érdeklődik ez iránt a közönség, zavartalan a valutaellátás. d. e. Az igazságügy-miniszter, akinek szintén van kölcsöntartozása...- Az akkori alkotmány szerint ezt a jogszabályt - mint az állampolgárok széles rétegeit érintő kérdést - kétharmados többséggel kellett volna meghozni. Az alkotmánybíróság szerint ennek a döntésnek a jogforrási jellege nem volt korrekt. Ez a kérdés most így fel sem merülhet, mert nem tartozik abba a körbe, amelyhez kétharmados többség kell. Az alkotmányossághoz nem férhet kétség, ugyanakkor persze tudom, hogy a lakosság számára ez újabb terheket jelent. Elárulhatom, hogy jómagam is a kárvallottak közé tartozom, mivel nekem is van kölcsöntartozásom.- A hírek szerint két megoldás közül lehet választani a visszafizetéskor. Ön melyik mellett dönt?- Még nem tudom, de hamarosan leülök otthon, és kiszámolom, hogy melyik az előnyösebb. Valutaárfolyamok (bankjegy és csekk) Érvényben: 1991. január 7. Pénznem vételi eladási árf. 100 egys. Ft-ban angol font 13201,22 14017,80 ausztrál dollár 5289,96 5617,18 belga frank 220,31 233,93 dán korona 1180,65 1253,67 finn márka 1882,49 1998,93 francia frank 1337,24 1419,96 görög drachma a/ 43,14 45,80 holland forint 4026,96 4276,06 ír font 12121,17 12870,93 japán yen (1000) 508,35 539,79 kanadai dollár 5893,20 6257,72 norvég korona 1160,30 1232,08 német márka 4541,18 4822,08 olasz Ura (1000) 60,31* 64,11 osztrák schilling 645,21 685,13 portugál escudo 50,80 53,94 spanyol peseta 71,61 76,03 svájci frank 5363,13 5694,87 svéd korona 1210,82 1285,72 USA dollár. 6785,43 7205,15 ECU (közös piac) 9342,47 9920,35 a) bankközi és vállalati elszámolásoknál alkalmazható árfolyam: görög drachma 44,43 44,51 A csehszlovák korona bankjegy és utazási csekk hivatalos árfolyama az 1990. december 29-i közlésnek megfelelően 1991. január 1. óta van érvényben. (Folytatás az 1. oldalról.) A kamat mértékét az Országgyűlés később változtathatja. A másik lehetőség szerint az 1991. január 1 -jén fennálló - nem fizetési késedelemből eredő - tőketartozás felét az állam elengedi, és a fennmaradó rész után a lakáscélú bankkölcsönök mindenkori kamatát kell megfizetni. Bármelyik lehetőség mellett dönt az adós, 1991-ben egységesen 1500 forinttal emelkedik a törlesztés korábban meghatározott havi összege. Aki több szerződést kötött, annak havi többletterhe annyiszor 1500 forint, ahányféle kölcsöntartozása állt fenn 1991. január 1-jén. Amennyiben a havi 1500 forintos többletfizetés kevesebb, mint amennyi az új kamat szerint fizetendő volna, a különbözeiét a költségvetés állja az adós helyett. Ha viszont az adósnak kevesebbet kellene fizetnie, akkor a javára mutatkozó különbözette! a tartozás csökken, a visszafizetés ideje gyorsul. Ha a tartozást az adós az év folyamán teljes egészében kiegyenlíti, a havi 1500 forint összegű többlettörlesztési kötelezettsége addig tart, ahány befejezett hónapon keresztül a tartozás fennáll. Az évi 3,5 százaléknál magasabb, nem változó kamatozású kölcsön feltételei csak 1992. jaA hétfőtől érvényes forintleértékelés volt a középponti témája a pénteki kormányülés szünetében tartott tájékoztatónak, de emellett szóba kerültek más pénzügyi és gazdasági kérdések is, egyebek közt a hosszú lejáratú bankbetétek kamatplafonjának eltörlése. A tájékoztatón résztvevő Kupa Mihály több érvvel is indokolta a forint konvertibilis valutákhoztörténő 15 százalékos leértékelését. Mint mondotta: az árfolyamváltozás ösztönzi a hazai exportőröket, és az import liberalizációjával párhuzamosan védelmet nyújt a belső piacnak. Rámutatott ugyanakkor, hogy ez a lépés segítheti a külföldi tőkebevonást és közelít ahhoz a reális árfolyamhoz, amely nyomán konvertibilissé válhat a magyar fizetőeszköz. A pénzügyminiszter ezzel egyidejűleg hangsúlyozta azt is, hogy számításai szerint a leértékelés inflációs árhatása nem haladja meg a 6 százalékot. Hozzátette: az idei költségvetés tervezésénél, illetve pénzügyi modellezésénél már számoltak ezzel a 6 százalékkal. Még mindig a leértékelés hatásairól szólva Kupa Mihály elmondta: e lépés hatására várhatóan 1 milliárd dollárt meghaladó lesz a tőkebevonás, s így ez az elmúlt éviEgyelőre nem várható árverseny a magyar benzinpiacon, mert a Shell és Interag Kft. ennyire rövid idő alatt nem tud olyan gazdaságosabb beszerzési forrást teremteni, amelynek segítségével előnyösebb áron kínálhatná a motorbenzint, mint az Áfor. Ezt Kapitány István, a kft. főosztályvezetője mondta el az MTI kérdésére. A Shell-kutak, amelyek 24 százalékkal részesednek a motorbenzin forgalmazásában, így egyelőre az OKGT-től szerzik be a motorbenzint, de várhatóan még ebben a nuár 1 -jétől változnak. Ekkor is lesz választási lehetőség: az első változat évi 15 százalékban rögzíti a kamatot, a másik változat szerint pedig az állam elengedi a tartozás harmadát, ha a fennmaradó ösz- szegre az adós piaci kamatot fizet. A kölcsönszerződések változásáról és az ügyfelek teendőiről a pénzintézetek az érdekelteket írásban értesítik. A levél kézhez vételét követő harminc napon belül kell válaszolni arra, hogy az adós a törlesztés melyik variációját választja. A döntést a későbbiekben nem lehet módosítani. Aki a határidőn belül nem tesz nyilatkozatot, annak az évi 15 százalékos kamatot kell fizetnie. Fontos tudni, hogy a változások életbe lépésével - azaz január 1 - jétől - megszűnt az a lehetőség, hogy a teljes tartozás visszafizetésekor 25 százalékot elenged az állam. Azok a családok, amelyek szociális helyzetük miatt nem képesek a felemelt kamat megfizetésére, a helyi önkormányzattól kérhetnek támogatást. Az önkormányzatok e célra 2 milliárd forintot - állandó lakosonként 200 forintot - kaptak az ez évi költségvetésben. A megemelt kamatot nem kell fizetniük azoknak, akik volt állami tulajdonú ingatlant részletfizetési kedvezménnyel vásároltak, s hez képest mintegy 10-15 százalékos növekedést jelenthet. A forint konvertibilis fizetőeszközzé válásával kapcsolatosan ugyan nem bocsátkozott jóslásokba, ám annak a reményének adott hangot, hogy 1993-tól a lakosság számára is érzékelhetővé válik a külföldi valutanemekhez való közeledés. Ezt erősítette meg Surányi György a Magyar Nemzeti Bank elnöke is, amikor kijelentette: a külföldi befektetőt részéről már jelenleg is de facto konvertibilisnek tekinthető a forint. A bankelnök - aki hangsúlyozta, hogy messzemenően egyetért a 15 százalékos leértékeléssel - azon az állásponton volt, hogy az árfolyamváltozás ellenére sem lesz a tervezettnél magasabb az infláció, sőt úgy vélekedett, hogy annak mértéke nem haladja meg az elmúlt évit sem. Surányi György mindemellett elmondta: várhatóan január végén megszületik a Nemzetközi Valutaalappal a hároméves középtávú gazdasági megállapodás, amelynek révén januárban 300 millió dollár, majd februárban újabb 200 millió dollár kölcsönt folyósítanak hazánknak. A Nemzeti Bank elnöke ezzel kapcsolatosan hangsúlyozta, hogy a valutaalap pozitívan értékelte a magyar gazdaság múlt évi félévben a Shell nemzetközi erejét kihasználva önállóan importálnak kőolajat, s azt a magyar finomítókban dolgoztatják fel. Ezt követően pedig valódi árverseny alakulhat ki a forgalmazók között, aminek minden bizonnyal a vásárlók látják majd előnyét. A Shell illetékese azt is elmondta, hogy motorbenzin behozatalára aligha kerül sor, miután azt 10 százalékos vám terheli, s így nehéz lenne versenyképes áron forgalmazni. Szólt arról is, hogy a közeli napokban esedékes benzinárazoknak sem, akik a munkáltatóktól és a helyi tanácsoktól kamatmentes kölcsönt kaptak, továbbá nem terheli a magasabb kamat a változó kamatozású lakáscélú kölcsönöket. * Az OTP arról tájékoztatja az ügyfeleket, hogy a postán kiküldött pénzintézeti felhívás kézhezvétele előtt is, körülbelül január közepétől, nyilatkozatot tehetnek a takarékpénztári fiókoknál arról, hogy a hitelvisszafizetésnek melyik változatát választják. A nyilatkozattételhez az adatok pontos rögzítése érdekében az 1990. szeptember 30- án fennállt tartozásról készült egyenlegértesítőt kell bemutatni. Akinek több szerződés alapján van hiteltartozása, választási lehetősége szerződésenként fennáll. Aki tartozását rendezni szeretné, annak az egyenlegértesitőn kívül a kölcsönszerződést és az 1990. október, november, december - esetleg január - havi befizetést igazoló szelvényt, illetve átutalási betétszámla-kivonatot is magával kell vinni a kerületi hitelszámla-kezelő fiókhoz, illetve vidéken bármelyik OTP-hez. Az OTP egyúttal közli, hogy a lakáscélú, változó kamatozású kölcsön után 1991. januárjától évi 32 százalékos kamatot számít fel. fordulatszerű változásait, így a kereskedelmi mérlegtöbbletet és a folyófizetési mérleg aktívumát. Ezt követően Surányi György bejelentette, hogy a Magyar Nemzeti Bank javaslatára a kormány eltörli a hat hónapnál hosszabb lekötésű betétek kamatplafonját. A bankelnök úgy értékelte: ennek révén elérhető, hogy a lakossági megtakarítások reálértéke ne csökkenjen, azaz az állampolgárok ne kényszerüljenek pénzüket valutába, vagy más értéktárgyba fektetni az inflációs hatások elkerülésére. Hozzátette: a kamatplafon eltörlése után a megtakarítások szempontjából még jobb pozícióba kerül az, aki pénzét forintban tartja, mint az, aki devizaszámlán. A tájékoztatón szóba került még a jövő héten várható üzemanyag- ár-növekedés is. Ennek kapcsán Kupa Mihály ígéretet tett arra, hogy az útalappal nem fogják megterhelni a benzinárat, így várhatóan 8-8,50 forintos árhatáron belül marad az emelés. Egyidejűleg emlékeztetett arra, hogy az útalap annak idején kényszerintézkedésként - pontosabban egy benzináremelés indoklásaként - épült be az üzemanyag árába, éppen ezért más forrásokból kell fedezni az úthálózat fenntartásának költségét. (MTI) emelés után minden bizonnyal véget ér az osztrák benzinturizmus, mert a magyarországi üzemanyag már vélhetően nem lesz olcsóbb a burgenlandinál. Ez érzékenyen érinti a Shellt, mert például a mosonmagyaróvári és a soproni töltőállomása évi 25-27 millió liter benzint adott el, míg a hasonló nyugat-európai Shell-kutak csak évi 1 millió liter benzint forgalmaznak. A Shell egyébként azt tervezi, hogy a jelenlegi 50 töltőállomásból álló hálózatát öt év alatt a kétszeresére növeli. Legalább 90 ezren vettek részt csütörtökön az Albánia két városában tartott tüntetéseken, amelyeken a februárra tervezett választások elhalasztását és a politikai foglyok szabadon bocsátását követelték. Az ellenzéki Demokratikus Párt szóvivője, Gene Polo közölte, hogy Shkodrában hatvanezren, Durresban pedig harmincezren vonultak az utcára, „Le a diktatúrával!”, „Szabadságot!”, „Demokráciát!” jelszavakat kiabálva. Polo elmondása szerint a felvonulások békések voltak és a televízió részleteket mutatott belőlük. Az ellenzéki szóvivő által közölt adatokat független forrásból nem lehetett ellenőrizni. SZERI ÁRPÁD Fotó: Gottvald Károly Forintleértékelés Tájékoztató a kormányülésről A leértékelés várható hatása - A kamatplafon eltörlése - Az útalappal nem terhelik meg a benzinárat A Shell is importál majd kőolajat Albániai tüntetések
