Tolna Megyei Népújság, 1985. október (35. évfolyam, 230-256. szám)
1985-10-29 / 254. szám
(•''’tolna''' _ 2 NÉPÚJSÁG 1985. október 29. Feloldani a termelők és a kereskedők ellentétét A KPVDSZ megyei küldöttértekezlete A tartalékok feltárása és a fogyasztás javítása A Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezete tegnap tartotta megyei küldöttértekezletét Szekszárdon. A tanácskozáson megjelent és az értekezlet munkájában részt vett: Váradi László, a megyei pártbizottság titkára, Horváth Géza, az SZMT titkára. A napirend elfogadása után a küldöttek meghallgatták az ötévi munkáról szóló beszámoló szóbeli kiegészítését, amelyet Molnár Lajos adott. A beszámoló részletesen foglalkozott megyénk kereskedelmi, vendéglátóipari ellátásának fejlődésével, gondjaival. Bővült a megye kereskedelmi hálózata, 17,5 ezer négyzetméterrel nőtt a terület, ebből 13 ezer négyzetméter a kiskereskedelemben, 4,5 ezer négyzetméter pedig a vendéglátásban. Megyénk idegenforgalma jelentős mértékben emelkedett. A kereskedelmi szálláshelyek száma 1048-cal bővült, jelenleg megközelíti a 3500-at. Ez lehetővé tette az idegenforgalom teljesítményének mintegy 20 százalékos növekedését. A pénzintézetek dolgozói szervező és szolgáltató munkájuk révén jól közvetítették a pénzügypolitikát a vállalatok, a tanácsok, a lakosság felé. A megyebizottság ötéves tevékenysége során nagy gondot fordított arra, hogy erősítse és alkalmassá tegye a szakszervezeti választott testületeket, bizalmiakat a megnövekedett jog- és hatáskörök gyakorlására, az üzemi demokrácia fórumainak tartalmi erősítésére, a szakszervezeti munka hatékonyságának javítására. A beszámoló részletesen elemezte a KPVDSZ több mint nyolcezer tagjának elmúlt ötéves munkáját, élet- körülményeit, gazdasági segítő tevékenységét, szociális és kulturális helyzetét. A beszámolási időszakban fejlődött a szakszervezet ne- velő-agitációs munkája. A tagság a korábbinál lényegesen több — de még mindig nem elegendő — ismeretekkel rendelkezik ágazatát, vállalatát, intézményét érintő kérdésekről, a felsőbb szakszervezeti szervek és alapszervezetek munkájáról. A kereskedelempolitikai célkitűzések érdekében a szak- szervezet is támogatta és szorgalmazta az új üzemelési forma bevezetését. A szakma szocialista brigádjai sokat tettek az áruellátási, ügyfélszolgálati munka színvonalának megőrzésére, zavartalanságának biztosítására, de kevesebb eredményt értek el a kereskedelmi morál helyzetének javításában, egy-egy kollektíva közösséggé formálásában. A beszámolási időszakban javult a szociálpolitikai tervek végrehajtásának terv- szerűsége, a tervezés demokratizmusa. A hálózat fejlesztésével, a régi munkahelyek rekonstrukciójával lényegesen javultak a dolgozók munkakörülményei. Tolna megye szakszervezeti mozgalmában sajátos helyet foglal el a KPVDSZ. A tagság több mint fele nő, akik zömében a kereskedelemben dolgoznak, s napi munkájuk mellett a háztartás és gyermeknevelés feladatait is el kell látniuk. A kulturális nevelés elválaszthatatlan a szakszervezet érdekvédelmi tevékenységétől. A műveltség, a szakképzés megszerzésének segítése, a kulturális ellátottság javítása, művelődési lehetőségek biztosítása volt a célja az alapszervezeteknek. A KPVDSZ alapszervezetei az elmúlt öt évben tovább fejlődtek. A dolgozók érdekeit szem előtt tartva végezték érdekvédelmi munkájukat, gazdasági tevékenységet segítő döntéseiket a többség érdekében hozták meg. A vitában a küldöttek jelentős része kért szót. Erőteljes hangsúlyt fektettek a kereskedelem javítására, a termelők és a kereskedők kapcsolatára, a kisközségek ellátására, a belső tartalékok és a fogyasztás javítására, a szákmában dolgozók életkörülményeinek jobbítására, a differenciált bérezés bátrabb alkalmazására. A KPVDSZ megyei küldöttértekezlete 13 küldöttet választott a szakszervezetek megyei küldöttértekezletére és hat küldöttet delegált a KPVDSZ XXXIV. kongresz- szusára, majd megválasztották a megyebizottságot, a számvizsgáló bizottságot. A KPVDSZ megyebizottságának elnöke Füzék Árpád lett, titkára pedig Molnár Lajos, szervező titkárnak Makrai Zsuzsát választották meg. PANORAMA BUDAPEST Borisz Sztukalin, a Szovjetunió magyarországi nagykövete hétfőn a nagykövetségen rendezett bensőséges ünnepségen átnyújtotta Övári Miklósnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának a Népek Barátsága Érdemrendet. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa a két nép testvéri barátsága és együttműködése erősítése érdekében kifejtett tevékenységéért, 60. születésnapja alkalmából adományozta a magas kitüntetést. Az ünnepségen megjelent INémeth Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese, Berecz János és Szűrös Mátyás, a KB titkárai. DAMASZKUSZ Oláh István, hadseregtábornok, honvédelmi miniszter — aki katonai küldöttség élén hivatalos, baráti látogatást tett Szíriában — vasárnap befejezte tárgyalásait. A magyar katonai küldöttség hétfőn továbbutazott Kuvaitba. PEKING „Minden nép reméli, hogy a novemberi szovjet—amerikai csúcstalálkozó pozitív eredményekkel fog végződni” — jelentette ki hétfőn Pekingben Hu Jao-pang, a KKP KB főtitkára, aki fogadta Günther Kleibert, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagját, miniszterelnök-helyettest. BEJRUT Az izraeli légierő vasárnap a kelet-libanoni Bekaa- völgyben bombázta a Népi •Front Palesztina Felszabadításáért — Főparancsnokság nevű palesztin szervezet két táborát. A libanoni rendőrség hétfői közlése szerint a légitámadás öt halálos és kilenc sebesült áldozatot követelt. Mai kommentárunk Vendégköszöntő Szeretettel várt vendég érkezett fővárosunkba: Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke. Személyében olyan ország köztiszteletben álló vezetője látogatott hozzánk, amely világszerte óriási tekintélyt vívott ki magának, és amelyhez hazánkat a barátság és együttműködés ezernyi szála fűzi. Az NDK-t most harminchat esztendeje kiáltották ki. válaszul arra, hogy az NSZK deklarálta önállóságát. A történelem első német munkás-paraszt állama mélyről indult: a háborús pusztítások után megmaradt ipar oroszlánrésze a másik, a nyugat által patronált német államban koncentrálódott. Az első időszákban néhéz gazdasági- társadalmi közegben kellett tevékenykedni, de — ma már bízvást elmondhatjuk — sikerült megteremteni a progresszió, a béke és alkotás német államát. A kontinens mindössze egy százalékán elterülő NDK ma a világ nyolcadik ipari állama; gazdasági és szociális eredményeit azók is kénytelenek elismerni, akik oly hosz- szú ideig akadályozták a demokratikus német állam nemzetközi státusának rendezését, az NDK ENSZ-tagsá- gát. Helsinki egyik legnagyobb eredménye éppen az volt, hogy a földrész, valamint az USA és Kanada vezetői szentesítették az új európai határokat — köztük az NDK szuverenitását is. A magas rangú vendég országával hazánkat a célok, eszmék közössége köti össze. A Varsói Szerződés és a KGST tagállamaiként vállvetve küzdünk a béke megszilárdításáért, a szocialista országok együttműködéséért, a nemzetközi érintkezés intenzívebbé tételéért. Kétoldalú kapcsolataink is rendkívül gyümölcsözőek. Magyar turisták az Elbánál, NDK-vendégek a Halász- bástyán vagy éppen a Balatonnál. Ikarusok mondjuk a drezdai Zwinger körül és Trabantok,» Wartburgok serege a miagyar útakon — ennyi is jól érzékelteti hétköznapjaink együttműködését. De a számok ennél is többről árulkodnak. Az első, 1949- ben aláírt árucsere-forgalmi egyezményünk huszonkilenc millió rubel értékű volt. Annak a megállapodásnak az értéke, amit nemrég írt alá Faluvégi Lajos és Gerhard Schüer, a két illetékes miniszterelnök-helyettes, immár tízmilliiárd (!) tnanferábilis rubel a nagyságrendje. Ez tizenhat százalékkal haladja meg a mostani (1981—85-ös) időszákét. Kapcsolatainkban rendszeresek — és meghatározó jelentőségűek — a magas szintű kölcsönös látogatások. Erich Honecker utoljára 1982-ben látogatott hozzánk, ezt 1983. novemberében Kádár János berlini útja követte. Mind a múlt tapasztalatai, mind a jelen realitásai és a jövő követelményei biztossá teszik, hogy Erich Honecker mostani látogatása még tovább erősíti országaink, népeink rendkívül termékeny 'kapcsolatrendszerét. HARMAT ENDRE Még vannak kihasználatlan lehetőségek Magyarország és Nagy-Britannia kapcsolatai Hazánk és Nagy-Britannia kapcsolatai az eLmúlt években számottevően, egyes területeken lendületesen fejlődtek. Különösen Margaret Thatcher miniszterelnök tavaly februári budapesti látogatása adott ösztönzést a kölcsönös előnyökön alapuló együttműködés további lehetőségeinek kereséséhez, kiaknázásához. Ahogyan az akkori kormányfői tárgyalásokon megállapították: ebben mindkét ország érdekelt, s alapot ad az előrelépéshez, hogy kétoldalú kapcsolataink rendezettek, ezekben megoldatlan problémák nincsenek. Kádár János közelgő nagy- britanniai látogatása során már e kedvező folyamat bizonyos konkrét jeleit is számba vehetik majd. A párt főtitkárának első szigetországi útja alkalmat teremthet ezeknek az eredményeknek a megszilárdítására, s — a magyar szándék szerint — új ösztönzést is adhat a kontaktusok bővítésére. A politikai konzultációk, a két ország magas rangú kormánytisztviselőinek találkozói a legutóbbi időszakban is rendszeresek voltak. Veress Péter külkereskedelmi miniszter tavaly áprilisban, Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára pedig 1984 októberében járt Nagy-Britanniában. Várkonyi Péter külügyminiszter idén tavasszal folytatott Londonban eszmecserét a brit diplomácia vezetőivel, Köpeczi Béla művelődési miniszter pedig szeptemberben tárgyalt angliai vendéglátóival. Tavaly ősszel hazánk vendége volt a brit kormány gazdasági kérdésekkel foglalkozó tárca nélküli minisztere, novemberben pedig az egészségügyi miniszter. A királyi család több tagja, így Fülöp herceg és Margit hercegnő is felkereste Magyarországot. A kapcsolatok élénkülése eddig talán a gazdaság, a kereskedelem területén hozott leginkább kőnkért eredményeket. Tavaly jelentősen, összességében 21 százalékkal növekedett a két ország közötti árucsere-forgalom az előző évihez képest. A magyar kivitel értéke 75 millió fontot, a behozatalé pedig több mint 100 millió fontot tett ki. Bár a szállítások egyenlege még mindig partnereink oldalán mutat többletet, a kereskedelem szerkezete számunkra különösen kedvezően alakult: exportunk 40 százalékkal haladta meg az 1983. évit. Az angol cégek érdeklődése érezhetően megélénkült a magyar termékek s az itteni piaci lehetőségek iránt. EIbben szerepe volt számos rendezvénynek is, főként a tavaly áprilisban Londonban rendezett magyar ipari és mezőgazdasági exportkiállitás nyújtott átfogó — és a látogatók szerint sok tekintetben vonzó — képet a mai Magyarországról. Az akkori kapcsolatépítés azóta több üzletkötést eredményezett. Nagy-Britanniába irányuló exportunk mintegy harmada fogyasztási iparcikk: főként textiltermék, bőr. és üvegáru, valamint izzólámpa. Növekedett a szigetországi pia. cokra kerülő mezőgazdasági, élelmiszeripari termékeink aránya is, ám a Közös Piac korlátozó jellegű mezőgazda- sági politikája határt szaib a bővítés lehetőségeinek. S azt is érdemes megjegyezni: Nagy-Britanniában csak a kiváló minőségű, korszerű technológiával feldolgozott s vonzó csomagolású élelmiszerek versenyképesek. Exportunkban nagy értéket képviselnek a vegyipari termékek, műanyagok, gyógyszerek és az acél, illetve az alumínium hengerelt áru is. Az Angliából érkező szállítmányok nagy része vegyipari termék, továbbá textil alapanyagok, fémek, és nem utolsó sorban gépek, szállítóeszközök, valamint fogyasztási cikkek szerepelnek a behozatalban. A két ország vállalatai között jelenleg mintegy hatvan kooperációs megállapodás van érvényben; a Chi- noin például növényvédő szerek gyártásában működik együtt angol partnerével, mások bányászati eszközöket, kötöttárut és üdítő italokat gyártanak közösen. Gazdasági kapcsolatainkban még számos kihasználatlan lehetőség van, — ebben mindkét ország szakértői egyetértenek. A párt főtitkárának és kíséretének londoni megbeszélésem minden bizonnyal szót ejtenek arról, hogy kormányzati-politikai eszközökkel miként lehet segítséget adni az együttműködés eddigi formáinak elmélyítéséhez és újak kibontakoztatásához. A magyar szakemberek úgy látják, hogy megfelelő minőségű, exportképes termékekkel a hazai vállalatoknak van esélyük Angliáiban, annál is inkább, mivel az utóbbi években némileg élénkült a szigetország gazdasági növekedése. Ugyanakkor az itthoni beruházások, technológiai, korszerűsítési programok megvalósításában szerepet kaphatnak nagy-britan- niai cégek is, egyebek között újabb budapesti székhelyű közös vállalatok létesítésével. Az utóbbi évek kedvező változásokat hoztak a két ország kultúrájának kölcsönös megismertetését szolgáló kezdeményezések gyarapodásában is. Kulturális kapcsolatainkat jelenleg kétévenként megújított munkatervek szabályozzák, s az együttműködést hosszabb távra szóló keretmegállapodásokkal még tervszerűbbé, érdemibbé lehetne tenni. Példaként néhány, a művé- szetkedvelők számára emlékezetes rendezvény az elmúlt időszakból: tavaly főként tudományos és művészeti témájú alkotásokból adott válogatást a budapesti brit filmnapok programja; idén áprilisban nagy sikert aratott hazánkban a brit Királyi Balett. A mi kulturális értékeink szigetországbeli jelenlétét pedig két egészen friss esemény is fémjelzi; október elején nyílt meg Glasgow- ban a magyar művészetek fesztiválja, amely többek között 18 hazai képzőművész és négy filmrendező munkáit tárja a közönség elé; s a napokban térit haza háromhetes nagy sikerű vendégszerepléséről az Állami Népi Együttes. Bár a Budapesten tanácskozó kulturális fórumon az angol küldöttségvezető elismeréssel szólt a magyar művészet értékeiről, az angol és a magyar kultúra történelmi múltú kapcsolódási pontjairól. a kiemelkedő hazai alkotások számos művészeti ágban a lehetségesnél kevésbé ismertek az angol közönség körében. Inkább csak a magyar zenét és a filmművészetet tekintve lehet folyamatos nagy-britan- niai jelenlétünkről beszélni, bár az alkotóműhelyek közötti együttműködésben e területen is vannak sikeres példák: így az Akadémiai Kiadó és a Pergamon Press közös kiadásában jelent meg idén júniusban Londonban Kádár János válogatott beszédeit és interjúit tartalmazó kötete. Az MSZMP főtitkárának mostani látogatása természetesen nemcsak a kétoldalú kapcsolatokról tavaly megkezdett legmagasabb szintű párbeszédet folytatja. Várhatóan ezúttal is nagy súllyal szerepelnek a világpolitikai kérdések a megbeszélések napirendjén. Thatcher miniszterelnök asszony látogatása óta a nemzetközi életben erősödtek az enyhülési folyamat továbbvitelét, a fegyverkezési verseny csökkentését szolgáló törekvések. A magyar—brit megbeszélésre most a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének ülésén elfogadott, illetve megerősített nagy jelentőségű békejavaslatok után, s a genfi szovjet— amerikai csúcstalálkozó előtt kerül sor. Olyan körülmények között tehát, amelyek újólag megerősítik a brit kormányfő tavalyi budapesti látogatásakor magyar részről elhangzott megállapítás érvényét: a világ békéjét fenyegető nemzetközi válságból kivezető út keresésében is lehetőség van együttműködésre. Pillanatkép a brit kormányfő tavalyi, budapesti látogatásáról: Margaret Thatcher a Nagyvásárcsarnokban