Tolna Megyei Népújság, 1985. június (35. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-05 / 130. szám
1985. június 5. a Képújság Dr. Töttős Gábor új könyve Az első Tolna negyei antológia - felfedezésekkel Szép könyvet tartok a kezemben, s tartottjaim tegnapelőtt este, amikor először elolvastam. S gondolom, hasonló érzelmekkel telítődtek mindazok, alkik tegnap vették kezükbe a könyvet, ugyanis a szekszárdi árusítóhelyeiken ekkor lehetett először hozzájutni hivatalosan. Mindezzel nem 'az újságíró előnyeire akartam utalni, csak szerencsés helyzetemet érzékeltetni. S hogy szerencsés voltam, annyi bizonyos, 'ahogy dr. Töttős Gábor Irodalmi séták Székszárdon című munkájával minden olvasó az lesz s gazdagodást jelent a megyének, s annak székhelyének. Az irodalomtörténeti jelentőségű alkotás a könyvhét Tolna megyei érdekessége, 'kuriózuma. Keletkezéséről annyit, hogy a helytörténész tíz esztendőn át gyűjtötte hozzá az anyagokat, s az utóbbi három-négy év volt az, aniikor a megfeszített munka szinte példátlan kutatási eredményeket hozott — mdndannyi'unk örömére. És nyilván a szerzőjére is, akit egy alkalommal éjszaka három órákor ért a felfedezés csodája. Bánnia kellett az éjjeli órát, mert örömét megA címlap Dr. Töttős Gábor: „Életem nagy pillanata volt” 'Osztani, netán fölsikoltani abban az időben ... hát nemigen illendő. Tehát azon a bizonyos éjszakán bukkant Babits Mihály elsőként nyomdafestéket látott alkotására, a Tolnlamegyei Közlöny 1898. (!) szeptember 2-1 számának második oldalán Julius Mosen (az 1803—1867. között élt haladó német költő) „Távolba száll... című versének fordítására. Hogy kinek szólhatott a versfordítás? Ha hiszünk a Hal álfiainak, „akkor a regénybeli Himtáss Noámli (azaz Geiger Gyula kisebbik lánya, Dienes Valéria húga) volt a címzett.” A teljesség kedvéért tegyük csak hozzá: eddig a 'Babits-kutatók 1902-t tudták á szekszárdi születésű költő első megjelenésének. Tehát a felfedezést érthetően „élete nagy pillanatának” tarthatja Töttős Gábor. A könyv tulajdonképpen három részre tagozódik: az első rész irodalmi riport műfajában íródott, és nem statisztika, hanem gondolatsor az elmúlt negyven esztendőről. A címadó rész a második, melyben a szerző irodalmi sétára invitálja — és viszi is! — az olvasót. Épületek, utcák, házak díszítései, különböző intézmények és Vállalatok, a régi lakók emlékei vallanak mindenről, amit eddig nem is tudtunk, vagy amit csak sejtettünk, esetleg csak éreztünk. S következzék a harmadik blokk, a válogatás a szekszárdi vonatkozású szépirodalomból, amely ma már talán a történelmet jelenti, de egészen pontosan a kettő között van az igazság. Tény, hagy a gyűjtemény Tolna megye történetében először ad ízelítőt a helyi, vagy a helyhez is kapcsolódó szépirodalomból”. A válogatás természetesen önkényes, de „reméljük, hogy a tisztelt olvasó kiválasztja magának azt az alkotót, akinek itt idézett műve megnyerte tetszését, akinek nemcsak szemelvényeire, hanem egész életművére kíváncsi szemmel tekint”. Hely hiányában nem soroljuk föl e hasábokon a szerzőket, csupán egy-két nevet említünk, így Babits ÍMdhályt, Török Sophie-t, Illyés Gyulát, Mehrwert Ignácot, Baka Istvánt, Csányi Lászlót, Gelléri Andor Endrét, László La-, jóst, Ordas Ivánt, valamint néhány érdekességről szólunk: például Dienes Valéria, az orkesztilka megteremtője, a neves gondolkodó Itt is napvilágot látott novellájáról, vagy Baka István Könyörgés lányom életéért című verséiről (sokán tudják, hogy a •kislány Székszárdon született), vagy az 1881-ből származó első szekszárdi munkadalról ... A könyv szép számmal tartalmaz értékes és szépen komponált fotókat, melyek jórészt Gottvald Károly munkái, és több izgalmas, archív felvétel is látható benne. A könyv bevezetőjét Kovács János, a városi tanács elnöke írta, líráién, ugyanakkor büszkén Vallva városunkról, mely „irodalmi emlékekben gazdag”. A felelős szerkesztő Lovas Henrik, a kiadó pedig SzeksZárd Város Tanácsa. V. HORVATH MÄRIA KŐOLAJVEZETÉK ÉPÍTŐ VÁLLALAT FELVESZ: 25—35 éves korig, minősítéssel nem rendelkező HEGESZTŐ SZAKMUNKÁSOKAT ÉS általános, karosszéria és szerkezeti LAKATOSOKAT, GAZ- ÉS FŰTÉSSZERELŐKET, akik vállalják hegesztő tanfolyam elvégzését és az EC 2B, illetve EC 2B/C minősítés megszerzését a vállalat minősítőbázisán. A tanfolyam elvégzése és a minősítés megszerzése után a dolgozókat változó munkahellyel, csővezetéképítési (vonalhegesztési) munkára alkalmaznánk. KEDVEZŐ MUNKAREND. Dekádrendszerben (havonta 2x8 munkanap). A munkavégzés időtartamára munkásszállást, napi egyszeri meleg étkeztetést vállalatunk biztosít. KERESETI LEHETŐSÉG: A képzés idejére: 4000 Ft/hó—5000 Ft/hó között. A minősítés megszerzése után: 8300 Ft/hó—11 500 Ft/hó teljesítménytől és minőségtől függően. A munkában töltött napokra külszolgálati átalány és munkaiköri (terep) pótlék jár. A vállalati kollektív szerződésben foglaltak szerint kedvezményes beszerzésre van lehetőség vezetékes és PB-gázra. Utazási költségtérítés! Jelentkezés: személyesen, vagy írásban, részletes szakmai önéletrajzzal a vállalat munkaügyi osztályán. Cím: Kőolajvezeték Építő Vállalat Siófok, Tanácsház u. 7. Telefon: 12-311. Pf.: 2. 8601. (44) FEJÉR MEGYEI HÍRLAP Azt hiszem, az ettől a tanácskozástól várható eredmény szerénységét leginkább Márok László, a Mezőfalvi Mezőgazdasági Kombinát vezérigazgató-helyettesének megnyitójából lehetett érzékelni, aki ezt mondta: — Ezt a mostoha ágazatot próbáljuk meg közösen egy kakaslépéssel előbbre vinni, ezért jöttünk össze. A szálas- és tömegtakarmány termesztéséről rendezett tájértekezletet és gépbemutatót Mezőfalván, a kombinát központjában a MAE megyei szervezete négy termelési rendszer, a megyei tanács vb. mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya és a megyei tsz-szövetség. A szálas- és tömegtakar- mány-termesztés helyzetéről és fejlesztési lehetőségeiről Hecsei Jenő, a MÉM osztályvezető-helyettese tartott előadást. ö sem volt elragadtatva az ágazat eredményeitől, amikor azt mondta: „Ha ma egy 1923-ban készült szakmai brosúrát vennék elő, ebben a témakörben, az ott megfogalmazott feladatokat ugyanúgy kellene végrehajtani, ahogy ott leírták.” Valamit azért mégis fejlődött a tömegtakarmány- termesztés, hiszen évente 25 millió tonna szálas- és tömegtakarmányt termelünk meg zöldértékben, s míg tíz évvel ezelőtt ebből 4,5 millió tonna volt a szárazanyag-tartalom, most eléri ez a szám az 5.6 millió tonnát, úgy, hogy közben 100 000 hektárral csökkent a termőterület. Azt is figyelembe kell venni ugyanakkor, hogy míg hazánkban a cukorrépát átlagosan 27 aranykoronás földeken, a kukoricát 23 aranykoronáson, a búzát 21-esen termeljük meg, a silókukorica termőterülete 19, a reteké 16, s a legelőké 4.6 aranykoronás. Tíz éve 1,7 millió tonna volt az összes keményítőértéke a megtermelt takarmánynak, addig ma eléri a 2,2 millió tonnát. Fehérjében azonban gyengébb a fejlődés üteme. Mindezt figyelembe véve is sok azonban a tennivaló, ha meggondoljuk, hogy a silókukoricából az NSZK-ban, Belgiumban és Franciaországban megtermelnek hektáronként 40—50 tonnát, hazánkban még csak húsz alatt vagyunk. A gyenge termésátlagok oka egyrészt a kevés műtrágya- felhasználás. A silókukorica- vetésterületeken például csupán fele hatóanyagot használnak fel, mint a szemes kukoricához. Az előadó elmondta, hogy a minisztérium szeretné, ha csökkenne a szántóföldi művelésű tömegtakarmány területe, s a következő ötéves terv végére silókukoricából elérnénk a 6,8 tonnát, gyepnél pedig a 2,3 tonna szénatermést. Dunántúlt napló Lakásszervizzé alakította a Kossuth Lajos utcai Ügyfél- szolgálati Irodát az ELISZ. Bár az új elnevezés csak május végén jelenik meg az iroda portáján, különböző munkák már most megrendelhetők. Kezdjük a gyorsszolgálattal, amelynek CB-vel és kézi raktárral felszerelt gépkocsija már ismert, hiszen a sürgős vízvezeték-szerelésekhez azonnal, illetve 24 órán belül kimegy. Ami új, hogy a néhány intézménnyel — pécsi kollégiumok, nevelőotthonok — sikeresen bevezetett és alkalmazott átalánydíjas víz. vezeték-szerelést felajánlják a lakosságnak is. Húsz-harminc forintos havi átalánydíjért rendszeres szerelést, karbantartást vállalnak. A PÉTÁV-val közösen 3 éve megkezdett nyílászárószigetelő programot idén befejezik, elkészülnek valamennyi távfűtéses otthon szigetelésével. De továbbra is vállalnak megrendeléseket kétféle anyaggal is: a Szilo- plaszttal és a Termostoppal. Ugyancsak hőszigetelés, de ez már az épületek burkolása: kísérletképpen idén hat hónap alatt Ongloterm műanyag lapokkal burkolják az egyik pécsi, Hunyadi úti házat. A Borsodi Vegyikombinát pvc-burkolólapjai több színben készülnek, jellemző tulajdonságuk, hogy tartó- sabbak, mint az egyéb vakolatok, tisztíthatok, és ami fontos, hogy hőenergia takarítható meg az alkalmazásukkal. Jövőre már lakossági megrendelésekre is elvállalja a burkolást az ÉLISZ. Ami már most megrendelhető: a kulcsmásolás, a szög- belövés — fregoliszerelés, valamint szőnyeg- és kárpit- tisztítás. Üjdonság, hogy reluxa- és harmonika ajtókat is szerelnek: a megrendelésre beszerzik és méretre szabják a térelválasztót. Tervezik, hogy később nagyobb készletet is beszereznek, és a vevő helyben választhat. A Kolozsvár utcai építőipari kisgépkölcsönzőben ötmillió forint értékű készlet várja a megrendelőket a betonkeverőktől kezdve, a csiszolók fúrók, emelők, árokásók, áramfejlesztők. Bővítették az állványkészletet is, most ezerötszáz négyzetmétert tudnak kölcsön adni. PETŐFI NÉPE Az első portugál—magyar közös vállalatnak 73 százalékos tőkerészesedéssel tagja a Kecskeméti Borgazdasági Kombinát, de bátran mondhatjuk, hogy létrehozója is. Rajta kívül a portugál Ama- rim cég 25, a Lignimpex Külkereskedelmi Vállalat pedig két százalékkal részese a vállalatnak. A parafából készülő termékek egyetlen hazai előállító üzeme eddig is a kombináthoz tartozott. Margittal Tihamérral, a kombinát műszaki igazgatójával erről is beszélgettünk abból az alkalomból, hogy a vegyes vállalat új üzemét átadták. — Miért egy borászati kombinát a parafagyár gazdája? — Már 1953-tól a boripar- hoz tartozott az üzem, majd a tröszt, s végül a HUNGA- ROVIN kezelésébe került, 1981 óta pedig vállalatunkhoz kapcsolták. Indoka, hogy az iparágunk a parafa legnagyobb felhasználója, és az utóbbi években is kötelezettségeink szerint elláttuk parafadugóval társvállalatainkat. — Mégis kevesebb készült, mint amenyire igény volt.. — Tavaly is 50—60 millió darab borosdugót gyártottunk, felét kielégítve az igényeknek, ami az elmúlt öt évben felfokozódott. — Ennek milyen okai vannak? — Az OIV (nemzetközi borhivatal) 1981-ben Bécs- ben tartott kongresszusán határozott, hogy a minőségi borokat csak parafiadugóval lezárt palackokban lehet forgalmazni. — Ettől jobb lesz a bor? — A palackban a bor „lélegzik”, ehhez szükséges ez a porózus parafadugó, s a bor megtartja a minőségiét. Tőkés országokba csakis parafiadugóval lezárt palackokat lehet értékesíteni. A magyar borexportban kulcskér. dés a minőség, ami egyébként a parafadugóra is vonatkozik. — Miért választQtták a portugál céget? — Mert egyike a világ legnagyobb parafa-feldolgozóinak, ugyaniakkor termékeinek minősége is a legjobb. Az Ajmorin cég szállította eddig is az alapanyag jelentős részét a régi budapesti gyárunkba, és az új üzem létrehozásával nemcsak egyetértett, hanem jelentős tőkét, technológiát, know- how-t adott át. Nemcsak kitűnő partnerünk maradt a portugál cég az üzémlétesí- tésben, hanem az esetleges termékfelesleg értékesítéséről is gondoskodik. — Felesleget említ, holott az idén még az ország importál dugót. — Remélem, jövőre már nem. Bizonyítani fogjuk, üzleti verseny keretében, termékmin őségben és árban, hogy a mi dugóink vásárlása a legelőnyösebb. Ugyanakkor kapacitásiban is felnövünk a feladathoz: 120—150 millió dugót készítünk évente. Az import megszűnésével az ország évente félmillió dollárt tákarít meg. Somogyi Néplap Hét vállalat részvételével rendezett termékbemutatót Kaposváron, a Technika Házában az Építésügyi Tájékoztatási Központ kaposvári információs irodája. A megnyitón a bemutatkozó cégek és a kereskedelem képviselői találkoztak s beszélgettek, vitáztak gondjaikról. Építkezőknek, lakásfelújí- tóknak, autótulajdonosnak és másaknak is érdekes a „tárlat”. A Salgótarjáni Síküveggyár hőszigetelő ablaküvegein kívül traktorokhoz, teherautókhoz és személyautókhoz való szélvédőket is kiállított. Képviselői elmondták: tudnak arról, hogy a szélvédő sokszor hiánycikk, pedig a gyárban minden szocialista ország minden autótípusához készítenék szélvédőt, s szabad kapacitásuk is van. A hiba tehát a kereskedelemben keresendő. Épp ezért a gyár igyekszik egy lépést tenni: az Áforral kötnek megállapodást, és benzinkutaknál fogják árulni az üvegéket. A Kemikál falfestékéit, va- kolóanyagait, szigetelőmasz- száit és egyéb készítményeit mutatja be, a barcsi ÉSZKV pedig napkollektorait és hőszigetelt üvegeit hozta el a kiállításra. A zalaegerszegi Kerámia- és Cserépkályha- gyár az újra divatos cserépkályhákat ajánlja, s képviselői szerint a kereskedelmi választék csupán megrendelés függvénye. A Pevdi a megszokott és drága műanyagai tókiat és -ablakokat, valamint a műanyagredőnyt hozta el a kaposvári bemutatóra. Ezek mellett a Soproni Faipari Vállalat fából készült, hőszigetelt üvegezésű, tetszetős és a műanyagnál körülbelül ötven százalékkal olcsóbb ablakai érdemelnek figyelmet. A soproniak 750 milliós beruházással elkészült ablakgyára a legnagyobb az országban. 27-féle méretben szállítanak ablakokat, ha... A kereskedelem — ki tudja miért — keveset rendel ezekből. Nagy sikert arattak a So- mogyvári Építőipari Szövetkezet egyedi gyártású zsalus ajtói és ablakai is. Kivitelezésükhöz és tetszőleges méretükhöz képest ezek is olcsók.