Tolna Megyei Népújság, 1985. június (35. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-21 / 144. szám
2 NÉPÚJSÁG 1985. június 21. Hogyan szavazzunk a pótválasztásokon? nius 8-i választásokéval: a Kádár János könyve Angliában Szombaton, június 22-én több országgyűlési és tanácstagi választókerületben tartanak pótválasztásdkat. A szavazás általában reggel 6 órakor kezdődik és 18 óráig tant. A jelöltekre úgy lehet szavazni, hogy a szavazólapon csak annak a nevét kell érintetlenül hogyni, akire a választópolgár szavazatát adja. A másik jelölt — vagy jelöltek — nevét áthúzással kell érvényteleníteni. A szavazat csak úgy érvényes, ha egy név marad a szavazólapon. A jelölitek neveit ezúttal is ABC sorrendben vették fel, tehát az nem tükröz jelölési, illetve minősítési sorrendet. A szavazás technikai lebonyolítása megegyezik a júBT-határozat Dél-Afri káról Az ENSZ Biztonsági Tanácsa szerdán 13 szavazattal, két tartózkodás mellett határozatban elítélte a Dél-Afrikai Köztársaságot Namíbia törvénytelen megszállva tartása, úgynevezett ideiglenes kormány létrehozása és az ENSZ határozatainak megsértése miatt. A szavazásnál az Egyesült Államok és Anglia képviselője tartózkodott. A határozatot a testület nyolc napon át tartó vitája során az el nem kötelezett országok csoportja terjesztette elő. A dokumentum kifejezi a testület súlyos aggodalmát amiatt, hogy a faji megkülönböztetést gyakorló rendszer feszültséget és bizonytalanságot szít Afrika egész déli részén. A mostani határozat nem tartalmaz kötelező érvényű szankciókat a dél-afrikai kormánnyal szemben, felszólítja azonban a világ államait, hogy figyelmeztetésül — önkéntes alapon — hozzanak gazdasági korlátozó intézkedéseket. Az ajánlott intézkedések között említi új dél- afrikai beruházások leállítását, a tengeri és légiforgalmi kapcsolatok felülvizsgálatát, a dél-afrikai aranyérmék eladásának megakadályozását, valamint a sport- és kulturális kapcsolatok korlátozását. szavazás a titkosságot biztosító szavazófülkében történik, ahol a választópolgár a szavazólapot a borítékba teszi, majd a szavazatgyűjtő urnába dobja. Választójogát mindenki személyesen gyakorolhatja; a szavazatszedő bizottság megállapítja a megjelent állampolgár személyazonosságát, és azt, hogy szerepel-e a választók névjegyzékében. A választók ezért vigyék magukkal személyazonossági igazolványukat. A pőtválasztások néhány vonatkozásban viszont eltérő előírások szerint zajlanak. Ezúttal ugyanis a választó- polgárok nem kapnak külön írásos értesítést a szavazásról, s ugyanazon a helyen (Folytatás az 1. oldalról.) tanácstagok feladatáról, de nem felejtkezett meg az elődökről sem, akiknek munkájára, segítségére, tapasztalataik átadására feltétlenül számítanak. Szabó Géza, a városi párt- bizottság első titkára, a megyei és a városi pártbizottság nevében üdvözölte és köszöntötte az újonnan alakult tanácstestületet, majd arról beszélt, hogy az 1985-ös esztendőt milyen fontos események tették, s teszik még ezután is gazdaggá. Beszélt megyénk és megyeszékhelyünk gyarapodásáról, majd azt fejtegette, hogy ezután még hatékonyabban kell élnünk a szocialista demokrácia lehetőségeivel, s örömétAz MSZMP KB meghívására csütörtökön hazánkba érkezett az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának küldöttsége, Muteb Sannan- nak, a párt nemzeti vezetősége és a Nemzeti Haladó Front központi vezetősége kell megjelenniük, ahol két héttel ezelőtt leadták vok- saikat. Néhány fővárosi kerületben, bár a rendelkezések ezt nem írják elő, a választókat levélben értesítették a pótválasztásokkal kapcsolatos tudnivalókról. Az elfogadott képviselő, és tanácstagjelöltek névsorát, valamint a pótválasztásban érintett választókerületeket a június 19-i, szerdai napilapok közölték, illetve a körzetekben elhelyezett falragaszokon tüntették fel. A pótválasztásokon nem szükséges megszerezni a szavazatok 50 százalékánál több szavazatot: képviselő, illetve tanácstag lesz, aki a legtöbb érvényes szavazatot kapta, azaz elegendő az egyszerű többség. (MTI) fejezte ki, hogy megtanultunk népben, nemzetben gondolkozni és cselekedni. Hangsúlyozta, hogy a közös gondolkodás és munkálkodás milyen fontos, ma már nélkülözhetetlen, hogy minden ember illetékesnek érezze magát tenni, beleszólni, javasolni — ez esetben — Szekszárd életébe. S ez is a demokrácia által kínált lehetőség. Viszont demokrácia rend nélkül nincsen. Rend nélkül pedig nincs szabadság, szabadság nélkül nincs rend! Végezetül kérte a tanács tisztségviselőit és a tanácstagokat, hogy legyen bátorságuk önálló cselekvésre, hiszen városuk olyan lesz, amilyenné akarják és tudják tenni — közösen. Az alakuló tanácsülés a Szózat hangjaival ért véget. tagjának vezetésével. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Györke József, az MSZMP KB Külügyi Osztályának helyettes vezetője fogadta. Jelen volt Abdul Aziz Masbariika, a Szíriái Arab Köztársaság budapesti nagykövete. PANORÁMA DREZDA Június 18—20. között Drezdában tartotta 44. ülésszakát a KGST valuta és pénzügyi állandó bizottsága. A magyar delegációt Hetényi István pénzügyminiszter vezette. A bizottság ülésén áttekintették a szocialista integráció Vallutáris és pénzügyi rendszere továbbfejlesztésének időszerű kérdéseit. MOSZKVA Befejezte a Szaljut—7 űrállomás berendezéseinek üzembe helyezését és megkezdte az előkészületeket az előírt kísérletek végrehajtására Vlagyimir Dzsanibekov és Viktor Szavinih. ROMA Stefan Olszowski lengyel külügyminiszter csütörtökön hivatalos látogatásra az olasz fővárosba érkezett. A tervek szerint tanácskozást folytat majd olasz kollégájával, Andreottival, valamint találkozik Pertini államfővel, szombaton pedig II. János Pál pápa fogadja őt a Vatikánban. GENF A nukleáris és űrfegyverekkel kapcsolatos szovjet— amerikai tárgyalások keretében csütörtökön Genfben ülést tartott a közepes ható- távolságú nukleáris fegyverzettel foglalkozó munkacsoport. Genfben megkezdődött az Afganisztán körül kialakult helyzettel foglalkozó közvetett megbeszélések negyedik fordulója, amely várhatóan több napig tart. Az afgán küldöttséget Sah Muhammed Doszt külügyminiszter vezeti, a pakisztánit Jakub Han külügyminiszter. A két politikus között 1982. óta Diego Cordovez, az ENSZ főtitkárhelyettese közvetít. WASHINGTON i Robert McFarlame, Reagan elnök nemzetbiztonsági tanácsadója kijelentette: az Egyesült Államok bekapcsolódik a salvadori hatóságok „terroristaellenes akcióiba” a szerda esti San Salvador-i merénylet nyomán, amelynek hat amerikai áldozata volt. A tanácsadó kizárta a katonai ákció lehetőségét. Csütörtökön hazánk londoni nagykövetségén ünnepélyesen bemutatták az Akadémiai Kiadó Kádár János: Válogatott beszédek és interjúk című kötetét, amely az angliai Pergamon Press A világ vezető államférfiai című sorozatában jelenik meg, közös kiadásban. A könyv, amely az MSZMP főtitkárának 1957. és 1989. között elhangzott beszédeiből és külföldi újságírókkal folytatott beszélgetéseiből közöl szemelvényeket, életrajzi bevezetés gyanánt tartalmazza Gyurkó László Arckép vázlat történelmi háttérrel című művének angol nyelvű változatát is. Mai kommentárunk Szocialisták az űrfegyverek ellen A hírekre figyelők nyilván jól emlékeznek a svéd kormányfő múlt heti nyilatkozatára. Olof Palme hazánkban tárgyalt, s a megbeszéléseit lezáró sajtóértekezletén említette meg, hogy e héten fontos értekezletet tart a Szocialista Internacionálé. A sok ország szocialista-szociáldemokrata pártjait tömörítő szervezet vezető testületének, az irodának ülésére két okból is indokoltan hívta fel a figyelmet Svédország miniszter- elnöke. Egyrészt azért, mert Palme — a Szocialista In- ternacionálé alelnökeként is — az egyik legtevékenyebb fegyverkezés-ellenes nyugati politikus, másrészt maga a szervezet ugyancsak alaposan kiveszi részét a fegyverzetkorlátozás eszméjének propagálásában és általában a fegyverkezési hajsza elleni világméretű harcból. Itt Budapesten is természetesen a fegyverkezés-leszerelés létfontosságú ügyeiről faggatták Palmét, s ő szerényen, de magabiztosan jelentette ki, hogy a szocialista pártok nemzetközi szövetsége remélhetőleg további tettekkel lesz képes fellépni a fegyverek fenyegető terjedése ellen. Nos, a Svédországban napvilágot látott minapi határozat Palme prognózisát igazolta. A Stockholm melletti kisvárosban, Bommersvikben tanácskozó szocialista politikusok, 30 jelentős szocialista-szociáldemokrata párt nevében világgá kiáltották, hogy elítélik az ürfegyverkezési terveket, sőt felszólítottak minden érdekeltet, hogy utasítsák el a részvételt ezekben a programokban. Még azt is hozzátették: fontosnak tartják a szovjet—amerikai fegyverzetkorlátozási megállapodások, a SALT—1 és a SALT—2 szerződések betartását. Egyszóval a Szocialista Internacionálé ismét határozottan állást foglalt a fegyverkezés ellen. Sőt, a mai világpolitikai helyzetben szinte nyíltan az amerikai kormány politikája ellen. Hiszen az űrfegyverek elutasítására hívta fel Amerika szövetségeseit, s a SALT-egyezmények továbbélésének szükségességéről beszélt, amikor Washingtonban azok felrúgásának lehetőségeiről tanakodnak. Mindezt nem akármilyen szervezet tette, hanem az, amelynek tagjai között van a francia, a spanyol, portugál, az olasz, a görög, a svéd, a finn, az izraeli stb. kormánypárt, és még jó néhány tekintélyes, szocialista párt. A felsorolásból kitűnik, hogy az Egyesült Államok igen fontos szövetségeseinek vezető pártjai, jó néhányuknál a politikát jelenleg is megszabó pártok mondtak itt véleményt. S ugyanezek a pártok nemcsak az amerikai terveket vetették el, hanem külön méltatták a szovjet leszerelési kezdeményezéseket, pozitív választ sürgetve azokra. Érthető, hogy a Szocialista lnternacionálénak ez az ülése kivételes fontosságú eseménynek számít a mai világpolitikai helyzetben. AVAR KÁROLY Megalakult Szekszárd Város Tanácsa Szíriái pártkiildöttség hazánkban r ..... ' ----—---- " " 1 " 1 1,1 1 1 . . ; i Hazafiak közt a salvadori őserdőben Kiképzés az őserdőben. A szabadságharcosok egyik kis egysége. Joateca kis falucska a salvadori hazafiak által ellenőrzött területen. A harcosok reggeliznek. A reggeli: kávé és kuikoricalepény. Az ebéd és vacsora — ugyanaz. Nem sokkal kilenc után helikopter zúg el a falu felett, majd lőni kezdi a szomszédos földeket. Az ott dolgozó parasztok a legközelebbi fák alatt keresnek menedéket. Mi beszaladtunk a házba — így kezdődik a nyugatnémet Stern tudósítójának beszámolója a polgárháborús országból. A tavaszi választásokon a hazafiak nem vettek részt. A szavazás ismét a kereszténydemokrata Napoléon Du- artét segítette az elnöki székbe. Duarte korábban megígérte, hogy az öt éve tartó véres polgárháború befejezése érdekében tárgyal a hazafiakkal. S bár a hazafiak több ízben felszólították erre, Duarte — az Egyesült Államok által támogatott hadsereg nyomására — nem hajlandó a tárgyalóasztalhoz ülni. A „halálbrigádok” tovább gyilkolnak, és a hadsereg kíméletlenül lép fel mindenkivel szemben, akiről feltételezi, hogy egyetért a hazafiakkal. Az Egyesült Államok 1980., a polgárháború kitörése óta megtízszerezte a jobboldali kormányzatnak és a hadseregnek nyújtott segélyeket. A közeljövőben Olyan harci helikoptereket szállít Salvadornak, amelyekből percenként 6000 lövést lehet leadni. A hazafiak a harcokban zsákmányolt amerikai fegyverekkel küzdenek. Aszfaltozott falusi út az erdő közepén. A fehér és okkersárga házfalak tele be- lövések nyomaival. Az üres ajtókereten és az elszenesedett gerendákon keresztül narancs- és banánbokrok látszanak. Amit a gránátok meghagyták, gyorsan birtokba veszi a trópusi növényzet. Az ország északi részén vagyunk. San Fernando, Torola, Perquin, Arambala ... szellemfalvak. A hadsereg ezeket az elhagyott településeket is rendszeresen támadja, mindent felgyújt, ami a dzsungelharcosok hasznára lehetne. A falakat gyalázkodó feliratok borítják. A felkelők ugyancsak e „faliújságon” válaszolnak: „Katona, te szegény vagy. Gyere át hozzánk! Magukat védjék meg a gazdagok”. A parasztfiúk legtöbbje a hazafiak soraiban tanult meg írni-olvasni... A kormányhadserag stratégiája, a földek felégetése, az állatok leölése, a falvak feldúlása, a gazdálkodás meghiúsítása nem maradt eredmény nélkül. Az északi Morazán tartomány lakosságának egy része a szomszédos Hondurasba menekült, mások a salvadori városok táboraiban élnek. Akik mégis maradinak, kiteszik magukat annak, hogy a katonai őrjáratok elfogják, kihallgatják és megkínozzák. „Ha valakinél például gyógyszert találnak, az elég ahhoz, hogy az illetőt a felkelőkkel való együttműködéssel vádolják” — mondja egy öreg paraszt. f Mélyen az őserdőben. Valaki felkiált: „Harci repülő! Azonnal fedezékbe!” Az 5— 6 éve harcolók a levegő rezdüléseiből megérzik a közeledő gépet. Egy órával később megindul a támadás, holott a kormányzat és a hazafiak megegyezése alapián járványellenes Oltásokra készültek ezen a vidéken. A kormányhadsereg ismét keresztülihúzta a számításokat. Manolo, a hazafiak kiképző tisztje eredetileg a Salvadort hadsereg őrnagya volt és részt vett a Romero diktátor elleni 1979-es puncsban. Felismerte azonban a hadsereg korrupitságát. majd később, amikor látta, hogy a szélsőiobboldal terroristáival paktál, átment a szabadságharcosokhoz. Az utóbbi időben megváltozott a hazafiak stratégiája, amióta az amerikaiak korszerű helikopterekkel látták el a hadsereget. „Visszatérünk az 1980- as stratégiához: vissza a falvakból az őserdőbe” — mondja Manolo. 1982—83- ban úgy harcoltunk, mint egy normális hadsereg, még nehéztüzérségünk is volt, amit zsákmányoltunk. Néha akár ezres egységeket is felvonultattunk. Ékre ma is lenne lehetőségünk, de túl nagyok lennének a veszteségeink.” Ma kis, 10—15 főből álló egységekkel támadnak hol itt, hol ott az ország egész területén. Négy éjszakai utazás egy rizzsel megrakott teherautón. A hallgatag gépkocsivezető egyiike a hazafiak „csendes munkatársainak”. A felkelők az általuk ellenőrzött terület határán elbúcsúznak a tudósítótól. A következő falu már a kormányhadsereg kezén van. A katonák semmiben sem különböznek az erdei harcosoktól: egyszerű parasztfiúk. Azaz mégis mások: sokan közülük nem ismerik a betűket, hozzátartozóik sem. Pedig ha elesnek, a hadsereg a családnak csak akkor fizeti meg a koporsót és a gyertyákat, ha a kérvényt meg tudják írni ... GÁTI ISTVÁN Duarte, a hatalom nélküli elnök. Az USA által támogatott katonák akadályozzák, hogy tárgyalóasztalhoz üljön a hazafiakkal.
