Tolna Megyei Népújság, 1985. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1985-01-05 / 3. szám
1985. január 5. Képújság 9 Vízerőmű a sarkvidéken Alig egy esztendővel ezelőtt adta az első áramot a Kolima Vízerőmű, akkor helyezték üzembe az első turbinát. Azóta már a második egység is megkezdte munkáját. Az építkezés kezdetén a felszerelést három és félezer kilométerről szállították ide. Mindössze négy hónapot vett igénybe a Kolimán az első vízerőmű-aggregátor helyének kivájása a gránittömbben, és beszerelése a földalatti gépterembe, ami lehetővé tette az emberek védelmét a kegyetlen északi fagyoktól és szelektől. A Kolima Vízerőmű mellett Szinegore város építését kezdték meg. Komfortos lakásokat, iskolákat, óvodákat, kereskedelmi központot, kórházat építettek. S ezt követően vették birtokba Koli- mát, amelyre úgy tervezték, öt erőművet fognak építeni. Kolima energiája módot ad arra, hogy hasznosítsák a távoli észak kincseit: a szenet, az ólmot, a wolframot és más fémeket. Az egész ország segít abban a gyorsütemű építkezésben, amely fölött a komszomolisták vállaltak védnökséget. Az építési területeken 32 nemzetiség képviselői dolgoznak. A maguk nemében egyedülálló turbinákat a leningrádi fémipari gyárban készítették el.. A Kolima Vízerőmű A jugoszláv irodalom külföldön A Jugoszláv Szerzői Jogvédő Hivatal legújabb bibliográfiai közlönye szerint a jugoszláviai írók műveinek 214 fordítása jelent megkül- földön az utóbbi két évben. A lakosság számarányát tekintetbe véve Jugoszlávia azon országok közé tartozik, amelyeknek irodalmából a legkevesebb jelenik meg külföldön. Albániát kivéve minden európai állam megelőzi Jugoszláviát e szempontból. A műfordítások 65,3 százaléka Kelet-Európábán, 30,7 százaléka pedig a fejlett tőkés országokban látott napvilágot. Az el nem kötelezett országok közül kilencben adtak ki jugoszláv szépirodalmat, összesen 27 kötetet, a többi államban pedig 64 műfordítás került a könyvesboltokba. A legtöbb jugoszláv könyvet Csehszlovákiában adták ki, majd sorrendben a Szovjetunió, Magyarország, az NSZK, Lengyelország, az NDK, Bulgária, Olaszország, Franciaország és Románia következik. Obszervatórium a Kaukázusban Abasztumani csillagai A Kaukázuson-túli terület Adzsár-Imeretini hegyeinek erdős déli lejtőin található a Grúz SZSZK Tudományos Akadémiája Abasztumani asztrofizikai obszervatóriuma, az ország egyik legnagyobb ilyen létesítménye. Abasztumani már a múlt század 90-es éveiben felkeltette az orosz tudósok figyelmét, légkörének sajátosságai miatt. Sokan úgy vélték, hogy Abasztumani Európában az egyik legjobb hely, ahonnan csillagászati megfigyeléseket lehet végezni, és javasolták, hogy építsenek fel itt egy komoly obszervatóriumot. Oroszország haladó tudósai gyűjteni kezdtek az obszervatórium építésére, ám a megvalósítás elmaradt. 1932-ben a szovjet kormány döntést hozott, az obszervatórium felépítésére. Az Abasztumani obszervatórium jelenleg az ország egyik vezető tudományos központja. Fél évszázad alatt tucatnyi új épület létesült, ahol különböző nagyságú csillagászati távcsöveket helyeztek el, számos új berendezést telepítettek, nemzetközi és országos találkozókat és szimpóziumokat rendeznek. Az obszervatórium munkatársai a Nap légkörében végbemenő fizikai jelenségeket tanulmányozzák. Ennek komoly tudományos elméleti és gyakorlati jelentősége van. Megfigyelik a Holdfelszín képződményeinek természetét, a nagy bolygók atmoszférájának felépítését, tanulmányozzák az asztrofizika és a csillagászat más kérdéseit. Az Abasztumani obszervatóriumban számos új jelenséget és csillagászati objektumot fedeztek fel: új csillagokat, üstökösöket, kis bolygókat, különös típusú csillagokat, planetáris ködöket, csillaghalmazokat, stb. Az Abasztumani obszervatórium tudósai szorosan együttműködnek a szocialista országok tudományos akadémiáival, közös kutatásokat folytatnak a csillagfizika és csillagfejlődéstan területén, együtt végzik a mesterséges űrobjektumok megfigyelését. A Grúz SZSZK Tudományos Akadémiája Abasztumani obszervatóriuma Szoszo Csanturia, a fizikai-matematikai tudományok kandidátusa egy nagy látószögű csillagászati látcsővel Vietnam Hanoi- az iparközpont Hanoi ma Vietnam legjelentősebb ipari központja. A francia uralom idején a városban csak néhány jelentéktelen kisüzem és kézművesműhely működött. A felszabadulás után a párt meghirdette gazdasági programját, s a szocialista átalakulás időszakában Hanoi fejlődésnek indult. Üj gyárak, üzemek épültek. Megkezdte működését az 1. számú szerszámgépgyár, amely ma jó kapcsolatokat tart fenn a csepeli szerszám- gépgyárral, megnyílt a Ceu Dong furnérlemez-üzem, a Sao Vang gumigyár, a hanoi szappangyár, a Thang Long dohánygyár, a Tien Bo nyomdaüzem és több kisebb gyár. A város ipari termelése 1960-ban már az ötszöröse volt az öt év. előttinek. Az első ötéves terv újabb lépés volt a főváros ipari fejlődésében. Megteremtették a gépipar alapját, az új üzemeket korszerű gépekkel szerelték fel, a régebbieket korszerűsítették. A mezőgazdasági gépgyártás az 1960. évi 413 millió dongról 1965-re már 895 millióra növekedett. A gyári munkások száma 30 ezerről 50 ezerre nőtt. 1975-re az ipari termelés 25 százalékkal emelkedett. Nagyon nagy eredménynek számított ez, hiszen a déli-3 országrész felszabadításáért folyó harcok északon is éreztették hatásukat. 1983-ban a főváros ipari termelése 10 százalékkal háladta meg az 1979. évit, amely pedig addig rekordesztendőnek számított. Javult a termékek minősége és növekedett az export is. Bulgária Szmoljani matuzsálemek Húsz éve gyűjt és rendszerez adatokat a hosszú éltű- ekről dr. Argir Hadzsihrisz- tov, bolgár gerontológus. Kutatásait ideális környezetben, a dél-bulgáriai szmoljani kerületben végzi, ahol 100 ezer lakosra 53 százéves kort megélt ember jut. Ezzel az aránnyal Bulgária világelső a matuzsálemeket illetően. A vidék legidősebb lakosa a 120 éves Bina Csepadzsieva asszony. Még kimondani is sok, nemhogy megélni eny- nyi időt! S valljuk be, mindannyiunkban ott motoszkál a kétely, nincs-e „suskus” a dologban? A kitűnni vágyás, a nagyobb dicsőség kedvéért a tiszteletre méltó matrónák és aggastyánok nem told- ják-e meg néhány esztendővel, netán egy évtizeddel az amúgy is tekintélyes korukat? Vajon rajtuk kívül ki bizonyíthatja hitelt érdemlően születésük időpontját? Nos, tegyük csak félre hitetlenkedésünket. A gerontológia — az öregedés, az öregkor élettanával, fizikai és pszichikai folyamataival foglalkozó tudomány — fejlődésével egyértelműen meghatározhatóvá vált az életkor. A gerontológusok nemzetközileg elfogadott és bevált módszert dolgoztak ki a pontos életkor megállapítására. A matuzsálemek az alapos fiziológiai vizsgálatokon túl gondosan összeállított kérdőívekre is válaszolnak. Ezek egyes kérdéscsoportjai a fontos történelmi eseményekre vonatkozó személyes élményekre irányulnak. S mindemellett a felmutatott anyakönyvi kivonatok, házasságlevelek valódiságáról szakértők döntenek. A tévedés tehát kizárva! Így van ez Bina asszony esetében is. Csakugyan 120 esztendős. Életkorát nyolc évvel ezelőtt ellenőrizte egy szovjet, amerikai, NSZK-be- li és japán gerontológusokból álló nemzetközi orvosi bizottság. Bina asszony különben egyike 'Hadzsihrisztov legjobb pacienseinek. Bár elég sok hosszú életűt ismer, a doktort minden vizsgálat alkalmával bámulatba ejti a már-már mesebeli öregasz- szony. Kardiogramját életerős fiatal nők is megirigyelhetnék, vérnyomása 120/80, látása normális, szemüveget nem visel. Egyedül a hallása nem tökéletes. A doktort kedvelik a szmoljani hosszú életűek, bizalommal vannak iránta, s így kedvére faggathatja őket. Vizsgálódásaiból számos tanulság vonható le. Először is: a hosszú életű- eknek mindössze két százaléka dolgozott aktív korában értelmiségi pályákon. A többiek főleg földet műveltek, pásztorkodtak, s fiatalságukat nem éppen jómódban töltötték. Csak a legzordabb télidőben húzódtak be földkunyhóikba, egyébként a Ro- dope hegyeit járták. Természetes életmódot folytattak, rendszeresen, de hajszoltság nélkül éltek és élnek ma is. Ahogy a most 106 éves Hriszto Angelov nem csekély iróniával mondta a doktornak: „Sosem volt ébresztőórám és sosem volt főnököm”. A humor, az egészséges derű és nevetés különben sem idegen ezektől a hegylakóktól. A hosszú életűek szinte kivétel nélkül mindannyian sokgyerekes családból származnak, s nekik maguknak is sok gyermekük van. Idült betegségekben soha nem szenvedtek, komoly műtéteken soha nem estek át. De a matuzsálemek is megerősítik a szabályt: a hosszú életűek között is több a nő, a szmoljani matuzsálemeknek például a kétharmada. Tulajdonképpen egyszerű és kézenfekvő a magyarázat. Mindegyikük sokgyerekes anya, s mivel a terhesség és a szülés minden alkalommal a szervezet általános és teljes hormonális megújulásával jár, nagyobb az esélyük a hosszú életre, mint a férfiaknak. Hadzsihrisztov szerint a hosszú élet kialakulásában fontos szerepe van az öröklődésen túl a földrajzi és éghajlati viszonyoknak, az uralkodó növény- és állatvilágnak, mint a természetes élelmiszerforrások hordozóinak. Mindenesetre nagy a valószínűsége annak, hogy hosszú életre számíthat, akinek a szülei is magas kort értek meg. Még nagyobb az esély abban az esetben, ha a szülők fiatalon, 18—25 éves korukban adtak életet gyermekeiknek. A szmoljani kerület a Rodope hegység magas csúcsain helyezkedik el. Szmoljan város Bulgária második legmagasabban fekvő települése. A levegő tiszta, környezetszennyezés nem észlelhető. A vidékre jellemző az optimális napsugárzás és a levegő negatív ioni- záltsága, amely elősegíti a tüdő bőséges oxigén-felvételét. Nem mindegy az sem, hogy mivel él az ember. A szmoljani öregek irigylésre méltóan rendszeres életet élnek, táplálkozásuk sem hagy kívánnivalót. Sok tejet, burgonyát, babot és zöldségfélét fogyasztanak. Sosem fejeznek be napot aludttej nélkül. S mivel a Rodope hegység a birkatenyésztés hazája, fő húseledelük a birka. De ebből sem esznek sokat, mert nehéz táplálék. Rendszerint hetente egyszer kerül húsétel a% asztalukra. Szárnyast csak ritkán fogyasztanak, sertéshússal egyáltalán nem élnek. Tojásból hetente két-három teszi változatosabbá a menüjüket. Főzéshez növényi olajakat, néha vajat és birkafaggyút használnak. Alapeledelük a Rodope vidékének jellegzetes bojtos kosztja. Kedvelik a burgonyából készült felfújtakat, a rizses pirogot, a főtt kukoricát és a vajas rizst. Italuk a tejen és az aludttejen kívül a nyers gyümölcsök — málna, szamóca, som, áfonya — leve. Alkoholt csak 9 százalékuk iszik, s ők is csak bort. Mintegy 10 százalékuk rövid ideig mérsékelt dohányos volt. Reggelijüket és vacsorájukat korán költik el, ebédjüket déli 12 órakor. Egy-egy étkezéskor keveset, de az adott ételekből változatosan fogyasztanak. Kutatásai alapján dr. Argir Hadzsihrisztov úgy véli, azoknak a gerontológusoknak van igazuk, akik az emberi életkor biológiai határát a 140 évben állapítják meg. Ügy gondolja, hogy öregjei közül nem egy, köztük Bina asszony még jónéhány évnek nézhet elébe. Százhúsz ország kikötőiben A világ 120 országának kikötőiben fordulnak meg a szovjet hajók. Ez a szám a szovjet kereskedelmi flotta megalakulásának hatvanadik évfordulója alkalmából tartott sajtókonferencián, Tyi- mofej Guzsenko, a Szovjetunió tengerhajózási miniszterének tájékoztatójában hangzott el. A szovjet külkereskedelmi áruforgalom teljes volumenének mintegy 90 százalékát szállítják tengeri úton. A miniszter szavai szerint a közeljövőben nem várható a szovjet flotta kapacitásának jelentős növekedése. A már ma is rendelkezésre álló összes hajótér (körülbelül 19 millió tonna önsúly) teljes mértékben kielégíti a népgazdaság áruszállítási igényeit, rendkívüli esetekben pedig más országok hajóit is kibérelhetik. Minőségileg új hajókkal egészítik ki például az északi flottát. Atommeghajtású jégtörők, és olyan univerzális hajók épülnek, amelyek méteres vastagságú jégmezőkön is tudnak haladni; terjed a lichterhajó-rendszer az északi kikötőbe irányuló áruszállításokban. Ez lehetővé teszi, hogy még a legkeményebb években is ellássák minden szükségessel Szibéria és a Távol-Észak fejlődő vidékeinek lakosságát.