Tolna Megyei Népújság, 1984. október (34. évfolyam, 231-256. szám)

1984-10-13 / 241. szám

2 NÉPÚJSÁG

1984. október 13.

PANORÁMA

Felavatták a Paksi fltomeráaiO kettes blokkját

(Folytatás az 1. oldalról.)

„Miniszterelnök-helyettes elvtárs, Pónya József, a Paksi Atomerőmű Vállalat vezérigazgatója jelentem, hogy a Szovjetunió és a szocialista országok közreműködésével a Paksi Atomerőmű kettes számú reaktorblokkja elkészült. 1984. szeptember 6-án kapcsoltuk rá a maA Minisztertanács elnökhelyettese ünnepi beszédének bevezető részében arról szállt, hogy a paksi atomerőmű csaknem egy évvel ezelőtt üzembe helyezett I. számú, 440 megawattos reaktorblokk ja bizonyította: a paksi létesítmény a viliágon üzemelő atomerőművek .között ia legbiztonságosabbak közé tartozik. Most felava» totit II. számú reaktorblokkja már szeptember 6. őta termel villamos energiát.— A mai gazdasági helyzetben fokozott jelentősége van annak, hogy a végleges határidőnél 24 nappal előbb valósult meg az energiaitermelő egység első párhuzamos kapcsolása — állapította meg Marjai József, majd a népgazdaság idei eredményeiről szólva a többi közönt ezeket mondotta:

— 1984-ben a nemzeti jövedelem növekedési üteme várhatóan meghaladja a tervezettet, az ipari termelés élénkebb a feltételezettnél. Az elért pozitívumok számbavétele mellett azonban tudnunk kell azt is, hogy ez a növekedés nem teljesen a népgazdasági prioritásoknak megfelelően bontakozott ki. A tervezettnél és a népgazdasági teljesítménnyel indokolhatónál nagyobb mértékben nőtt iaz energiafelhaszgyar villamosenergia-rend- szerre. A biztonsági próbákat kitűnően teljesítette, a személyzet fölkészült az üzemeltetésre. A mai napig 210 millió kilowattóra villamos energiát fejlesztett, jelenlegi teljesítménye 93 százalék.”

Ezután Marjai József emelkedett szólásra.

nálás is. Az energiahordozók hazai termelésében nehézségeink és elmaradásaink vannak, gyengült az energia- gazdálkodás lendülete.

— Az egy évvel ezelőttihez viszonyítva megélénkültek a szocialista országokba irányuló szállítások, bár nem mindig érik el a tervezett szintet. A jelentkező elmaradásokat az év hátralevő szakaszában be kell hozni. A rubel elszámolású forgalomban a passzívum a tervezetthez közel áll. Konvertibilis elszámolású kivitelünk a kívánatosnál lassúbb üitemű, ami önmagában is veszélyezteti az előírt áruforgalmi aktívum megteremtését.

— A mezőgazdaság és az élelmiszeripar várható fejlődése összességében megfelel a Itervben előirányzottnak. A kedvezőtlen időjárás miatt azonbam a növénytermelésben egyszázalékos lemaradás valószínűsíthető. Az állattenyésztés ugyanakkor várhatóan három-négy százalékkal haladja meg a tervezettet. Az élelmiszergazdasági termékek rubel-, illetve konvertibilis elszámolású exportja a kedvezőtlen értékesítési árak ellenére, többletszállítások révén az előirányzottnak megfelelően alakul.

— A gazdaság energiaigéCzibulya János ács átveszi a Munka Érdemrend ezüst fokozatát

nyességét (tovább kell, csök- kentenünk — enélkül fejlődés és növekedés nem képzelhető el. Biztosítanunk kell, hogy a nemzeti jövedelem egyszázalékos növekedéséhez tartozó energia- növekmény- az 1970-es évtized hasonló mutatójának mintegy a felére csökkenjen. Ezért kell fokozni a gazdaságosan igénybe vehető hazai energiahordozók kitermelését, és ezzel párhuzamosan maradéktalanul kiaknázni a KGST-országokkal folytatott együttműködés lehetőségeit, különös tekintettel az atomenergetikai berendezések és a földgáz-energiahordozó szállításának bővítésére.

VégezetüL Marjai József a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Minisztertanács nevében gratulált az erőmű (tervezőinek, beruházóinak, hazai és külföldi kivitelezőinek, üzemeltetőinek, a párt- és társadalmi szerveknek az élért eredményekhez.

Ezt kövétően Alekszandr Kacsanov, (a Szovjetunió Külgazdasági Kapcsolatok Állami Bizottsága első elnökhelyettese köszöntötte a munkásgyűlést.

Az ünnepség záróakitusa- kénlt Marjai József kitüntetéseket adott át iá második reaktorblokk építésében kiemelkedően dolgozó munkásoknak, műszakiaknak és vezető szakembereinek. Az Elnöki Tanács a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta Czelecz Ferencnek, a Villamos Erőmű Tervező és Szerelő Vállalat igazgatójának és Zsida Józsefnek, az Erőmű Beruházási Vállalat üzembe helyezési főosztályvezetőjének. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát nyolcán, bronz fokozatát itizenkeitten kapták meg.

BUDAPEST

Az MSZMP központi Bizottságának meghívására október 1,1—12-én Budapesten tartózkodott Jacques Huntzinger, a Francia Szocialista Párt Igazgató Irodájának tagja, a párt külügyi titkára és kísérete. A francia vendégekkel Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára, Horn Gyula, a KB külügyi osztályának vezetője folytatott megbeszéléseket.

MURAKERESZTÜR

Üj magyar—jugoszláv vasúti határállomást avattak pénteken a MÁV Pécsi Igazgatósága területén levő Mu- rakeresztúron. Kilencvágá- nyos pályaudvart alakítottak ki, új felvételi épületet emeltek, s korszerűsítették a Nagykanizsa—Murakeresz- túr közötti vasútvonalat is»

MOSZKVA

Közös közlemény elfogadásával ért véget Moszkvában pénteken a szovjet—japán kerekasztail-konferencia. Megállapították, hogy a Szovjetunió és Japán közötti jószomszédi kapcsoltaitok fejlesztése megfelel mindkét ország érdekeinek, s fontos eleme az ázsiai és egyetemes béke és biztonság megszilárdításának.

BERLIN

Erich Honecker, a NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke, a Nemzetvédelmi Tanács elnöke pénteken Berlinben fogadta Nyikolaj Ogarkovot, a Szovjetunió marsaillját. Baráti találkozójukon az NDK néphadseregének és a szovjet néphadsereg együttműködésének bővítéséről volit szó.

MANAGUA

A nicaraguai külügyminisztérium pénteken Mana- guában tiltakozó jegyzéket hozott nyilvánosságra azzal kapcsolatban, hogy szerdán hondurasi területről tüzérségi támadást hajtottak végre Sinco Pinos haitárőrállomás ellen. Az ellenforradalmárok és a hondurasi katonai vezetés tevékenységét a CIA hangolja össze.

LONDON

Az ,angol Országos Szén- hivaital vezetője pénteken bejelentette, hogy a hivatal elfogadta azt a tervet, amely a hét hónapja itartó szénbányász-sztrájk befejezését célozza.

NEW YORK

A tervezettnél egy nappal korábban, csütörtökön fejezte be az álltailánltos vitát az ENSZ-közgyűlés 39. ülésszaka. A világszervezet 159 tagja közül 150 állam képviselője fejtette ki véleményét a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről.

A munkásgyűlés résztvevői

■ Marjai József beszéde

. Véres közjáték

Péntek esti kommentárunk

Munkában a mentőalakulatok a Grand Hotelnél

(Telefotó)

Alig néhány órával a brightoni Grand Hotelben bekövetkezett robbanás után az ír Köztársasági Hadsereg (1RA) bejelentette, hogy ők követték el a pokolgépes merényletet. Érthető megdöbbenést váltott ki az egész országban a pokolgép robbanása. Nem kétséges: a merénylet Margaret Thatcher ellen irányult, aki több miniszterrel egyetemben a Grand Hotelban rendezkedett be a brit konzervatívok kongresszusa idejére. Meglehet, a szélsőséges IRA a robbantást — amely valósággal romba döntötte a szálló legfelső két emeletét — figyelmeztetésnek szánta. A toryk kongresszusa ugyanis a péntekre az észak-írországi helyzet elismerését tűzte napirendre.

A véres közjáték ellenére, péntek reggel a Konzervatív Párt kongresszusa folytatta munkáját. Csütörtökön egyébként a brit külpolitikáról tanácskoztak a küldöttek. Nagy feltűnést keltett Sir Geoffrey Howe külügyminiszter bejelentése, miszerint Andrej Grorhi- ko a jövő év folyamán Londonba látogat. A szovjet külügyminiszter angliai tárgyalása kétségtelenül fontos tényezője a kelet-nyugati kapcsolatoknak, s örvendetes jele annak, hogy a párbeszéd a jelenlegi, roppant feszült és bonyolult nemzetközi helyzetben is folytatódik. Sok szó esett az eurorakéták telepítéséről és a fegyverzetkorlátozással összefüggő brit álláspontról. A toryk elutasítják a Munkáspárt „egyoldalú leszerelési programját", de bizonyos árnyalt különbség volt érzékelhető Howe és Heseltine hadügyminiszter fogalmazása között is a robotrepülőgépek angliai telepítésével kapcsolatban. A külügyminiszter országa megegyezési szándékát hangsúlyozta, s arról szólt, hogy Nagy- Britannia érdekelt „a valódi és kiegyensúlyozott fegyverzetkorlátozásban”.

A pénteki napon érthető indulattal beszéltek a küldöttek az észak-írországi helyzetről. Az éjszaka végrehajtott merénylet alaposan fölkorbácsolta a kedélyeket. Márpedig az évtizedek óta tartó belfasti válságból csakis józan mérséklettel és higgadtan lehet kiutat keresni. Persze, az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy az hosszú időre visszamenőleg egyetlen brit kormánynak sem sikerült.

GYAPAY DENES

1944. október 15-e évfordulóján (III.)

SS-akció és a korona tanács

Magyarország kormányzója, akit 1920. márciusában fegyveresek asszisztenciájával választottak államfővé, uralma utolsó napján, 1944. október 15-e reggelén frissen kipihenve ébred. Megkapja a moszkvai delegáció táviratát, és úgy dönt, hogy ismét Uitassy, de immáron Nádas ezredessel, a vezérkari hadműveleti osztályának vezetőjével este induljon útnak Szegedre, Malinovszkij mar- sallhoz. Nádas iá hitleristák bizalmi embere, egyik előkészítője a nyilas puccsnak, de a kormányzó Vakon megbízik benne. Épp úgy, mint Vörös Jánosban, vezérkari főnökében. Az alkotmányos formaságokhoz pedig mindenképpen ragaszkodik, nem úgy mint a Szovjetunió elleni hadüzenet esetében tette.

Koronatanácsra készült, amelynek a módosított program szerint 10 órakor kellene kezdődnie. Néhány perccel kilenc előtt előáll a gépkocsi, amellyel — három testőr kíséretében — a kormányzó fia az Eskü térre autózik. A kormányzó nem tud fiának erről a vállalkozásáról. Azt a házat, amelyben az iroda van, Skorzeny már kora hajnalban körül- vététi embereivel. Némelyik SS-legény sárga csillagot varr civil: ruhájára, így álcázva üldögél az Eskü téri padokon.

A -8230-as Gestapo-ügynök magához veszi a partizán vezérkari főnök nevében és pecsétjével hamisított iratot, amelyben őt „megbízza” a tárgyalásokkal. Felmegy a házba, s rövidesen szemben üli á kormányzó fiával. Átadja neki a „megbízólevelet.”

A kormányzó fiának azonban még annyi ideje sincs, hogy tüzetesebben szemügyre vegye az iratot. Skorzeny emberei betörnek az irodába. A kis Horthy gyorsan megsemmisíti a „Sibl alezredestől” átvett dokumentumot, hogy ne legyen ellene

bizonyíték. Pillanatok alatt zajlik le minden.

„Október 15-én délelőtt 9 órakor ment végbe a már 14-én megbeszélt tárgyalás a fiatal H., Bornemissza és Tito követe ,között — írja a Gestapo jelentése. — A megbeszélésen a következő személyek voltak jelen: a fiatal H., Bornemissza, Markó úr, valamint Ivó úr (a jugoszláv partizánok vezérkarának küldötte.)

A megbeszélés színhelyéül szolgáló ház bejáratánál egy terepjáró személyautó állt, valószínűleg a testőrségé, amelyben néhány katona vagy tiszt ült.

A harmadik emeletre érkezve a csengetésre Bornemissza gépkocsivezetője nyitott ajtót és azt kérdezte, mit óhajtunk. Rövidesen megjelent, Bornemissza és két szobán át bevezetett a megbeszélés színhelyére. Ott ült már a fiaital H. és várt. Ivó bemutatkozott, mint a jugoszláv itörzskar küldötte, és

közölte, hogy van nála egy írás Jugoszlávia itörzskará- tól, amely a tervezett megbeszélések kereteit tartalmazza és eszerint, ha magyar részről az az óhaj állnia fenn, hogy megegyezésre jussanak, szükség volna, ha ezeket a sorokat a fiatal H. a degngyobb pontossággal, ta» nulmányozná és választ adna rá még aznap, Bornemisszán keresztül1.

Ez körülbelül 5 percet vett igénybe. Ebben a pillanatban csengettek. Bornemissza úr azonnal felállt, és szó szerint ezt mondta: »ki lehet az?«, erre a fiatal H. felállt, felhúzta revolverének ravaszát és a másik szobába ment. Rögtön utána hallatszott a kiáltás: »Kezeket fel!" A letartóztatások megtörténtek, a többi ismeretes.”

Az utcán rövid tűzharcra kerül sor: a három kísérő testőr közül egy halálos, egy pedig súlyos sebet kap. A harmadik rohan fel a

Várba. Jelenti Lázár altábor- «

nagynak, a testőrség parancsnokának, hogy a kormányzó fiát elrabolták. Lázár aztán Horthyval közli a hírt. A kormányzó megrendülése érthető. Négy gyermeke közül az utolsót vesztette el.

Közben már a levegőbe emelkedik a budaörsi repülőtérről egy repülőgép, fedélzetén ia fogoly ifj. Horthy Miklóssal, és Bornemisszával, a közvetítővel. Kettejüket a Gestapo emberei az irodában pokrócba csavarták, úgy, hogy nem látszottak ki belőle, s aztán, mint valami csomagot, feldobták őket a ház előtt álló teherautóra. A teherautó a budaörsi repülőtérre hajtatott,, ahol már bemelegített motorral várta ia szállítógép. Irány: a bécsi repülőtér.

Fél órával azután, hogy Horthy értesül fia elrablásáról, Vörös János vezérkari főnök jelentkezik a kormányzónál. Jelenti: Guderi- antól, a Wehrmacht főparancsnokságának főnökétől 12 órás ultimátumot kapott. A németek elrendelték: Magyarország német stratégiai terület, ahol valamennyi alakulat, a magyar csapatok is, német parancsnokság

alatt állnak, csak a német főparancsnokságnak van joga a magyar alakulatoknak parancsot adni.

E két esemény felborítja Horthy előre elkészített menetrendjét, s háromnegyedórás késéssel kezdődik meg az eredetileg tíz órára tervezett koronataeács. A gondos Ambrózy egy ívre előre felírt mindnt, s Horthy nem is téveszt el semmit. Megnyitja a koronatanács ülését, s elmondja: Magyarország

történelmének legnehezebb óráiban hívatta egybe a minisztérium tagjait. A katonai helyzet igen súlyos. Németország közeli katonai összeomlása nem kétséges, és ha ez bekövetkezik, a szövetséges hatalmak Magyarországot egyedül találják, mint szövetségest Németország mellett, úgy Magyarország esetleg, minit állam, megszűnne létezni. Ezért kénytelen fegyverszünetet kérni az ellenségtől. Olyan hírei vannak, hogy elfogadható feltételeket kap. Rokonok és barátok nélkül igen nehéz ma a helyzet Európában. Budapest még áll. Kár ma minden egyes életért, amelyet feláldoznának e kilátástalan harcban. Ezután Vörös Já-