Tolna Megyei Népújság, 1984. augusztus (34. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-19 / 195. szám
1984. augusztus 19. Nagygyűlés Miskolcon Marjai József beszéde Megyei aratónap Tamásiban Munkás-paraszt találkozón ünnepelte Alkotmányunk születésének évfordulóját Miskolc és a környező települések lakossága. Szombaton zenés ébresztő köszöntötte a város lakosságát, majd mintegy hatezren gyűltek össze a csanyiki Majális parkban, az ünnepi nagygyűlés színhelyén. A Himnusz elhangzása után Homolya Gizella, a Hazafias Népfront Miskolc városi Bizottságának titkára köszöntötte a résztvevőket, köztük Borsod megye és Miskolc vezetőit. A gyűlés szónoka, Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese volt. Beszédének bevezető részében arra emlékeztetett, hogy immár 39. alkalommal ünnepelhetjük békében az egész országban az új kenyér ünnepét. — Augusztus 20-a olyan ünnep, amely a múlt, a jelen és a jövő találkozását jelképezi — mondotta Marjai József. — A Magyar Népköztársaság belső és külső helyzete szilárd. A hazánk belső viszonyait jellemző, meghatározó társadalmi közmegegyezést nagy eredménynek, politikánk egyik legfőbb sikerének tartjuk. A kiegyensúlyozott, nyugodt belpolitikai légkör, a jó társadalmi közérzet megőrzése érdekében nap mint nap cselekednünk kell az élet minden területén. — Az utóbbi években a magyar gazdaság rendkívüli és korábban át nem élt, kemény próbatételen esett át. Népünk történelmi jelentőségű tette, hogy a legkritikusabb helyzetekben is el tudta kerülni a fenyegető, súlyos visszaesést, nemcsak megőriztük elért életszínvonalunkat, de sok vonatkozásban megerősödtünk, megedződtünk és megtartottuk fejlődőképessá- günket. — Céljainkat csak a jobb és eredményesebb munkával teremtett tartós sikerekre alapozva, érdemi, hatékony növekedés révén érhetjük el. Az iparvállalatok és a mezőgazdaság exportképességének fejlesztése elsőrendű feladat, hiszen a magyar gazdaság külső környezete a jövőben sem kínál esélyt a könnyebb előrejutáshoz. De az egyensúly javítása és megőrzése exportképességünk és lehetőségeink gyorsabb kibontakoztatása mellett is csak a gazdasági növekedés magasabb színvonalán mehet majd végbe. — Társadalmunknak a hatékony, jó munkát kell elismernie. Nem lehet elfogadni azt a nézetet, amely különböző minőségű munkák számára azonos, átlagos jövedelmet biztosít. A haladás üteme alapvetően az elvégzett munka minőségétől függ. Marjai József ezután az idei esztendő eddigi eredményeiről szólt. Mint mondotta. gazdasági építőmunkánkban kedvező irányú fejlődés mutatkozik, bár ez még nem általános. Népgazdaságunk fokozatosan alkalmazkodik a szigorúbb követelményekhez. — Az elért eredmények alapján valószínű, hogy 1984-ben a gazdasági növekedés meghaladja a tervelőirányzatot. A gazdaság belső egyensúlyi viszonyai azonban nem erősödnek ezzel arányosan, mert a nemzeti jövedelem belső felhasználása is magasabb lesz az előirányzottnál. Az ipari termelés növekedése az első félévben meghaladta a tervezettet, ez a gyorsabb növekedés várhatóan fennmarad az év hátralévő részében is. A többletteljesítmény elsősorban kivitelünket növelte. — IV^zőgazdaságunk immáron hosszabb ideje nemcsak arra képes, hogy a szükséges gabonát termelje meg. Az új kenyér ünnepén mindnyájunkat külön örömmel tölthet el, hogy sohasem termett a magyar földeken annyi búza, mint ebben az esztendőben. Bízunk abban, hogy e kimagasló eredmény a mezőgazdaság más területein is megfelelő eredményekkel párosul majd. A miniszterelnök-helyettes beszédében kitért a gazdaságirányítási rendszer továbbfejlesztésével kapcsolatos kérdésekre is. Egyebek között hangsúlyozta: — Azon intézkedések végrehajtására kell a legtöbb energiát koncentrálni, amelyek közvetlenül szolgálják a gazdaság teljesítőképességének fokozását. Csak ez ad alapot arra, hogy az életszínvonalat, az életkörülményeket a következő években javítani tudjuk, hogy többet fordíthassunk korszerűsítésre, beruházásra, fejlesztésre. — Sokan még ma is úgy gondolják, hogy a vállalati vezetésben a pozíciók — teljesítménytől és eredménytől függetlenül — egy életre szólnak. Márpedig ezt a luxust sem a kormányzat, sem pedig a dolgozók nem engedhetik meg. Ma, és a jövőben még inkább nem a mindennel egyetértő, hanem a vitázó, az újat kereső, a kockázatot és a konfliktusokat is vállalni tudó vezetőkre van szükség. — Feladataink teljesítéséhez pótolhatatlan hozzájárulást jelent számunkra a szocialista országókkal, és mindenekelőtt a Szovjetunióval kialakított, szüntelenül fejlődő együttműködés. A közelmúltban lezajlott legfelsőbb szintű KGST-ta- nácskozás új lendületet adott az együttmunkálkodáshoz az előttünk álló közös, korszakos feladatok kijelölésével, az együttműködés lehetőségeinek bővítésével. Arra törekszünk és arra számítunk, hogy a szocialista gazdasági együttműködés elősegíti majd országaink, köztük a Magyar Népköztársaság termékei versenyképességének, világpiaci pozícióinak javítását. Az ünnepség szónoka emlékezetett arra, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt a jövő esztendőben itartja XIII. kongresszusát. A kongresszus elé olyan programot kell terjeszteni, amely mozgósítja a dolgozó népet, perspektívát ad, lehetőséget teremt a társadalmi-gazdasági fejlődés felgyorsítására. S ami ehhez elengedhetetlenül szükséges: meghatározza azt is, hogy ennek érdekében mit kell tenni. A gyorsabb fejlődés társadalmi érdek, természetes társadalmi igény. Hogy megvalósuljon, gondos előkészítéssel kell megalapozni további előrehaladásunkat — mondotta végezetül a minisztertanács elnökhelyettese. Az ünnepi beszédet követően matyóruhás fiatalok új lisztből sütött kenyeret nyújtottak át a Minisztertanács elnökhelyettesének, ezután Marjai József üzemi dolgozókkal találkozott. A nagygyűlés után a Majális parkban gazdag kulturális és sportprogram szórakoztatta az ünnepség résztvevőit. (MTI) PANORAMA BUDAPEST Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, a kormány gazdasági bizottságának elnöke, Li Pengnek a Kíni Államtanács elnök- helyettesének meghívására ma hivatalos látogatásra Pe- kingbe utazik. BERLIN Az NDK álláspontja szerint fokozott erőfeszítéseket kell tenni a nukleáris világháború elkerülése, a fegyverkezési hajsza megállítása érdekében. A kiélezett nemzetközi helyzetben a legfontosabb feladat a béke biztosítása és megerősítése. Ez külnösen vonatkozik a két német államra és egymáshoz való viszonyukra. Ezt hangsúlyozta Erich Honec- ker, a NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke a Neues Deutschland és a Berliner Zeitung szombati számában megjelent nyilatkozatában. PEKING Li Hszien-nien kínai államfő szombaton európai útra indult, • amelynek során Romániába és Jugoszláviába látogat. BUKAREST Nicolae Ceausescu román államfő fogadta Pierre Aubert svájci külügyminisztert. LONDON Tüntetők százai tiltakoztak a hétvégén Londonban a brit kormány észak-írországi politikája ellen. A megmozdulás résztvevői követelték, hogy a tartományból vonják ki a brit egységeket és szüntessék meg a rendőrségi terrort. SAN FRANCISCO Az amerikai választási kampányban az Egyesült Államok Kommunista Pártja. Gus Hall, a párt főtitkára és Angela Davis, a központi bizottság tagja, a párt elnökilletve alelnökjelöltje, megszerezték Californiában a szükséges aláírásokat ahhoz, hogy felvegyék őket ebben az államban a novemberi elnökválasztás szavazói listájára. BÉCS Az ENSZ iparfejlesztési szervezetének bécsi világ- konferenciáján, az UNIDO több, mint kéthetes tanácskozásán a határozatok kidolgozása szombaton még folyik, ezért a tanácskozás záróülését ismételten el kellett halasztani. A nehézség forrása: a vezető tőkés országok és a fejlődő államok elgondolásainak egyeztetése. (Folytatás az 1. oldalról.) — Augusztus 20-a a magyar nép egyik legszebb, legbensőségesebb ünnepe, mert ezen a napon emlékezünk meg az államalapító I. Istvánról, a Magyar Nép- köztársaság, a dolgozó nép alkotmányáról és az új kenyér születéséről. Azokat köszöntjük ma, akik becsületes munkával befejezték az aratást — kezdi beszédét a miniszter, majd az I. Tolna megyei aratónap jelentőségéről szól. — Nem tud előre nézni az, aki nem ismeri a múltját, de nem tudja értékelni a jelent és nem tudja tervezni a jövőt sem, akinél hiányzik a múlt ismerete. Azután a szocialista mező- gazdaság eredményeiről szól. — Olyan színvonalra jutott a mezőgazdaságunk, hogy elismerést érdemel. Legyünk büszkék eredményeinkre, és a Tolna megyei emberek is legyenek büszkék, mert ez az ő sikerük is. Ezután szól a miniszter a jövő feladatairól, így többek között a gazdasági egyensúly megteremtésének, az export hatékony növelésének fontosságáról. — Munkálkodásunk külső feltétele a béke — állapítja meg Somogyi László. — Ez biztosított, de még több jó munkára, ösz- szefogásra, még több értelemre, precizitásra van szükség, kinek-kinek a saját területén. Meggyőződésem, hogy ez a Tolna megyeiek akarata is — zárja beszédét, majd megszegi az új kenyeret, melyből megkínálják az ünneplőket. Az aratók ünnepe népi együttesek fellépésével folytatódik. Az őcsényi, a mórá- gyi, az izményi, a váraljai és a dombóvári Kapos együttes váltja egymást a színpadon — nagy sikert aratva. Múlt és jelen „mutatkozott” be tegnap Tamásiban, ahol a biztonságot jelentő kenyér „megteremtőit” ünnepeltük. Értékelésül álljon itt két vélemény: Sebestyén Ferenc, a népművészet mestere, kakasdi nyugdíjas: — „Szép, nagyon szép minden és jól be van rendezve. Ugyanúgy, abban a tempóban folyt minden, mint a régi időben. Somogyi László építési és városfejlesztési miniszter: — Nagyon kellemes, hangulatos, kedves kezdeményezés. Az aratással összefüggő eszközök, hagyományok bemutatása dicséretes dolog, különösen ha évenként másmás helyszínen kerül rá sor, mert így mindenütt jut az élményből. Dicséret illeti ezért a szervezőket, a szövetkezetek vezetőit, a pedagógusokat és a szereplőket, akik segítettek, hogy sikeres legyen az I. Tolna megyei aratónap. — él—ka — Kötéltereeető Mindennapi együttlét - ünnepi találkozó John Turner levele Csernyenkóhoz John Turner kanadai miniszterelnök a kétoldalú kapcsolatok és a nemzetközi kérdések megvitatására szeretne találkozni Konsztan- tyin Csernyenkóval. A kormányfő egy választási nagygyűlésen, a nyugat-kanadai Winnipegben pénteken közölte, hogy levelet küldött a szovjet vezetőknek szándéka ismertetésére. A kormányfő közölte még: levelet írt Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkárnak is, hogy segítségét kérje az öt aitomha- talom csúcsértekezletének összehívásához. John Turner elődjének kezdeményezését, politikai nyomdokait kívánja a jelek szerint továbbvinni, hiszen a nyáron lemondott Pierre Trudeau volt az, aki meghirdette az ötök konferenciájának gondolatát. Kideríthetetlen ma már — bár nem is fontos kideríteni — mikor tartották az első munkás-paraszt találkozót a mi megyénkben. Az biztos, hogy a felszabadulás után, az is valószínűsíthető, hogy at ipar munkásaival már termelőszövetkezeti gazdák hallgatták meg a szónokokat, majd ülték körül a fehér asztalt az első alkalommal, amiként azóta is van jeles ünnepeinken, de légióként augusztus 20. táján, amikor emlékezünk államalapító nagy királyunkra, megemlékezünk alkotmányunk születéséről, s jelképesen megszegjük az új búzából sült kenyeret. Az új kenyeret, amelynek ízére — nem kevés tapasztalat híján — úgy emlékszem, hogy minden évben íz- letesebb volt, mint az azt megelőzőben és az lesz, amíg az idők tartanak, amíg ünnep lesz augusztus huszadik napja. A hagyományhoz az idén is ragaszkodtak-ragaszkod- nak megyénk majd minden településén. Nem mintha az adott lakóhelyen élők nem lennének mindenféle ünneplés nélkül szoros, nem ritkán rokoni kapcsolatban, hanem azért, mert nem árt évente legalább egyszer a hétköznapi „adjon isten fogadj isten” helyett ünnepélyesebb közös időtöltést szervezni. Lehetőséget teremtenek ezek a találkozók az összegezésre, egymás jobb, a végzett munkát bensőségesebben biztosító ismertetésekre, adott esetben valamifajta „beszámoltatásra” is: mi így, hát ti hogyan? Bevett gyakorlat, hogy mindig a vendéglátó ad számot, de nem tudok példát arra, hogy a vendégül látott ugyancsak ne számot adással válaszolt volna. Az egymás közötti beszélgetések aztán tovább gombolyítják a fonalat, amikor is a közvetlen munkahelyi dicsekedni és panaszkodni valók kerülnek terítékre. Hogy a beszélgetések fehér asztal mellett történnek, egyáltalán nem baj, sőt az sem, ha a fiatalok tánccal, az idősebbek pedig nótázás- sal zárják a kellemesen eltöltött estét. Az ünnep ne csak az ünnepi beszédek által legyen az, hanem avassa azzá a felszabadult vidámság, a jókedv is. Hogy a pihenés, a szórakozás és a munkakapcsolat mennyire megfér egymás mellett, jó példa rá a gabonaforgalmi vállalat dolgozóinak és a decsi Egyetértés Tsz tagjainak találkozója, amelyre Dombodban került sor. Abban a Domboriban, amely megyénk legnagyobb üdülőhelye, jó levegővel, fürdési lehetőséggel, nem kevés számú büfével, de a gabonaforgalmi itteni rakodójával, ahonnan hosszú hazai és külhoni utakra indul a megyénkben megtermett búza, árpa, kukorica. A szekszárdi óra-ékszer dolgozói Öcsénybe látogattak, az ottani termelőszövetkezetbe. A kapcsolat 1976 óta tart, akkor volt az első ilyen jellegű találkozó. A mostani, föltehetőleg, tovább mélyítette a barátságot, amit az is megpecsétel, hogy a közeli sárközi községből többen járnak a szekszárdi üzembe dolgozni. Ha hangzatos akarnék lenni, a nehézipar és a mezőgazdaság találkozójának is nevezhetném a dombóvári Láng gépgyáriak és a helybéli Alkotmány Termelőszövetkezet tagjainak péntek délutáni találkozóját, amelyre a termelőszövetkezet tüskepusztai egységében került sor. A még fiatalnak számító iparág — legalábbis itten fiatal — munkásai és az ősi foglalkozás mai gyakorló örökösei, köztük nem kevesen rokonok, jó ismerősök, töltöttek el egy kellemes estét, amely a szórakozáson túl egymás jobb megismerését is szolgálta. Lényegében ugyanezt mondhatjuk el a bátaszéki fémipari szövetkezet és a helybeli Búzakalász Termelőszövetkezet tagjairól is. Egy érdekes, újszerű kezdeményezésnek is tanúi lehetünk az idén. A megye- székhelyen is rendszeresek voltak a munkás-paraszt találkozók az’ elmúlt években, különösen amíg három mezőgazdasági termelőszövetkezet is működött a városban. Aztán az egyesülés után az Aranyfürt és a nagyobb ipari üzemek tovább ápolták a tisztes hagyományt. Hol itt, hol amott rendeztek összejövetelt, amely mindig a lehető legjobban sikerült. A találkozás az idén sem marad el, hanem nem Szek- szárdon lesz. Tamásiban adnak egymásnak rendevút a TOTÉV, az Aranyfürt, a Volán, a sióagárdi tsz és a Mezőgép tagjai-dolgozói a nagy megyei ünnepség keretében. Az ilyesfajta találkozók haszna egyértelmű. Munka- megbeszélés is, de inkább szórakozás, kellemes, kulturált együttes időtöltés. Jólesik mindannyiónknak. Azoknak is, akik a munka- padok mellett zárták az 1984. esztendő első felét, azoknak is, akik immáron túl vannak a legünnepélyesebb mezőgazdasági munkán, az aratáson, és azoknak is, akik szellemi munkájukkal járultak hozzá itt, vagy amott ahhoz, hogy őszinte örömmel ünnepelhetjük szép augusztusi évfordulónkat. LETENYEI GYÖRGY
