Tolna Megyei Népújság, 1983. december (33. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-29 / 305. szám
2 NÉPÚJSÁG 1983. december 29. A jövő évi tervről tárgyal a Legfelsőbb Tanács ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról.) legfontosabb feladata megerősíteni és továbbvinni a fejlődésben idén létrejött kedvező irányzatokat. A fő hangsúlyt a gazdasági növekedés intenzív tényezőire kell helyezni. Az előállított végterméknek gyorsabb ütemben kell nőnie, mint a Táf or dí.tá soknak. Az 1984. évi terv a nemzeti jövedelem 3,1 százalékos, 14,9 milliárd rubeles növelését irányozza elő. Az ipari termelés 3,8 százalékkal, a mezőgazdaság termelése pedig 6,4 százalékkal' emelkedik, Az ipari növekedésről szólva Bajbakov kitért a gazdaságirányítás módszereinek tökéletesítésére. Kiemelte a vállalatok gazdálkodási önállóságát növelő, január 1-itől két országos és három köz- társasági minisztérium üzemeinél bevezetendő gazdasági kísérlet jelentőségét. A minisztériumoknak és országos főhatóságoknak mindent meg kell tenniük azért, hogy fennakadásoktól mentesen hajtsák végre a kísérletet, kipróbálják az irányítás új módszereit; ezek közül azokat, amelyek létjogosultsága beigazolódott, később országos méretekben is bevezetik. A jövő évi; terv nagy figyelmet szentel a Szovjetunió fűtőanyag- és energetikai komplexuma fejlesztésének. Kőolajból és gázkon- denzátumból az ideinél 7,7 millió tonnával többet, ösz- szesen 624 millió tonnát kívánnak kitermelni. A földgáz termelése az 1983. évihez képest mintegy 42,5 milliárd köbméterrel, 578 milliárd köbméterre nő. A szénbányászat 5 millió tonnával, 723 millió tonnára növeli termelését Az ideinél 3,6 százalékkal több, 1465 milliárd kilowattóra villamos energiát állítanak elő. Az energiatermelés növelésében továbbra is az atom- és vízierőműveké lesz a vezető szerep. Ezek kapacitása a jövő évben 12 százalékkal 'emelkedik. A mezőgazdaság bruttó termelési értékének 1983-tra tervezett 137,3 milliárd rubellel szemben 140,4 milliárd rubelnek kell lennie. A növekedés a tervek szerint kizárólag a munkatermelékenység emeléséből fog származni. Az állami terv több intézkedést is tartalmaz a lakosság életszínvonalának növelésére. A munkások és alkalmazottak átlagfizetése 2,2 százalékkal, személyenként havi 185,8 rubelre emelkedik. A mezőgazdasági dolgozók munkabére személyenként havi 442,5 rubel lesz, 3 százalékkal több, mint ebben az évben. A laikosság egy főre jutó reáljövedelme az ötéves terv 1984-re előirányzott 3,1 százalékos növekedésével szemben a mostani terv szerint 3,5 százalékkal emelkedik. A társadalmi fogyasztási alapok az ideinél 3,7 százalékkal lesznek nagyobbak, megközelítve a 140 milliárd rubelt. A lakossági pénzbevételek növekedéséről szólva Nyikolaj Bajbakov hangsúlyozta, hogy fokozottabb összhangot kell teremteni a fizetések és a munkateljesítmények növekedése között. Ezért 1984-től kezdődően a Szovjetunió ipari minisztériumainak vállalatainál központilag előírt normatívák szabják majd meg, hogy a fizetések milyen mértékű munkatermelékenység-növekedés esetén, s mennyivel növelhetők. Az Állami Tervbizottság elnöke végezetül a Szovjetunió külgazdasági kapcsolatainak alakulásáról szólt. A szocialista országokkal folytatott kereskedelem 1984-ben csaknem 10 százalékkal emelkedik, s ezen országok részaránya a Szovjetunió teljes külkereskedelmi forgalmában eléri .majd a 61 százalékot. A Legfelsőbb Tanács ülésszakán Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter beszámolt a legutóbbi pénzügyi év eredményeiről, s ismertette a Szovjetunió 1984. évi költségvetésének tervezetét. Garbuzov hangsúlyozta, hogy a korábbi évekhez hasonlóan a Szovjetunió a legutóbbi pénzügyi évet is pozitív mérleggel zárta: a költségvetés bevételi tervét 101,9 százalékra, a kiadási tervet pedig 101,4 százalékra teljesítették. 1984-re az állami költség- vetés 365,9 njilliárd rubel bevételt és 365,7 milliárd rubel kiadást tervez. A központi ráfordításokból 207,9 milliárd rubel jut a népgazdaság fejlesztésére. A vállalatok saját pénzeszközei és a bankhitelek ezt további 160,5 milliárd rubellel növelik. Ennek a 368,4 milliárd rubeles összegnek a felhasználásáról szólva Garbuzov hangsúlyozta, hogy a termelői kapacitások bővítésekor különösen nagy hangsúlyt kell kapnia a már meglévő eszközök modernizálásának, az ipari rekonstrukciónak. Az ipari üzemek korszerűsítésére 1984-ben a korábbinál 67 milliárd rubellel többet fordítanak. Az oktatás fejlesztésére, tudományos célokra, az egészségügy és a társadalom- biztosítás igényeinek kielégítésére, valamint egyéb szociális és kulturális szükségletekre az állami költségvetés 118,1 milliárd rubelt szán. Ez a költségvetés összes kiadásának 32,3 százaléka. A Szovjetunió védelmi kiadásai a költségvetés szerint 1984-ben 17,054 milliárd rubelt tesznek ki, vagyis gyakorlatilag változatlanok maradnak. Az 1984. évi népgazdasági terv és költségvetés előterjesztése után a Legfelsőbb Tanács két háza, a szövetségi és a nemzetiségi tanács külön üléseken kezdte meg a javaslatok vitáját. PANORÁMA BUDAPEST Veress Péter külkereskedelmi miniszter és Vasile Pungan román külkereskedelmi és nemzetközi gazdasági együttműködési miniszter szerdán Budapesten aláírta az 1984. évi magyar— román árucsereforgalmi jegyzőkönyvet, amely a kapcsolatok további fejlesztését irányozza elő. A megállapodás értelmében többek között jelentősen, bővül a Dacia személygépkocsik behozatala. MOSZKVA Jurij Andropovot, az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét szerdán a moszkvai Proletár-kerület választókörzetében képviselőnek jelölték a Legfelsőbb Tanács szövetségi tanácsába a soron következő választásokra. Mint arról korábban hirt adtunk, a legfelsőbb tanácsi választásokra 1984. március 4-én \cerül sor. DAMASZKUSZ Szerdán egy damaszkuszi katonai kórházban, 39 éves korában elhunyt Ahmed Isz- kander Ahmed szíriai tájékoztatási miniszter — jelentette a SANA szíriai hírügynökség. Ahmed Iszkander Ahmed a szíriai Baath Párt egyik vezető személvisége, Hafez Asszad elnök közeli tanácsadója volt. A tájékoztatási miniszteri posztot 1974 óta töltötte be. TOKIÓ A japán—szovjet kapcsolatok megjavítása mellett szállt síkra szerdán Atoe Sin- taro külügyminiszter. Parlamenti beszédében a sziget- országi diplomácia vezetője azt mondta, hogy e célkitűzés megvalósítását egyik legfőbb feladatának tekinti. „Argentína legféltettebb titka” A Rattenbach-jelentés Nem minden argentin katonának volt ilyen meleg ruházata, felszerelése. (Archív felvétel) Alig néhány nappal azelőtt, hogy Argentína újonnan választott „civil” elnöke, Raul Alfonsin átvette a hatalmat a dél-amerikai országban, a sajtó jóvoltából felszínre törtek a Falkland- háború óta eddig jószerével mesterségesen elfojtott indulatok. A Buenos Aires-i „Sie- te Diás” hetilap ismertette az „Argentína legféltettebb titkának” nevezett 300 oldalas jelentését, amelyet a Benjámin Rattenibach tábornok vezette „Rattenbach-bizott- ság” az argentin katonai vezetésnek a Falkland-háború- ban viselt dolgairól készített., Az ország hivatalos forrásból is megtudta, amit amúgy is sejtett: fiait egy felelőtlen katonai kalandba kergették, küldték a fagy.halálba, tették ki az éhezésnek, adtak kezükbe töltetlen fegyvereket — miközben akik a hadsereg élén álltak, harc nélkül is készek voltak a kapitulációra. A „Rattenbach-ibizottság” mellé állva most a közvélemény az összegyűjtött dokumentumok alapján Leopoldo Galtieri tábornok, volt elnök és a katonai vezérkar 17 tagja ellen vizsgálatot követel a legfelsőbb katonai bíróságtól. A jelentés a katonai vezetést azzal vádolja, hogy meggondolatlanul lépett a nagy vérveszteséget követelő háborúba. A Galtierivel folytatott — közel hathónapos, rendszeres — beszélgetéseken fény derült arra, hogy a britek által tulajdonba vett szigetek elleni támadást már 1982. január 5-én elhatározták. Pedig tudniuk kellett, hogy az argentin hadseregnek sem a feszereltsége, sem a tapasztalata nem elegendő ilyen hadművelethez — tartalmazza a dokumentumgyűjtemény. „Az argentin hadsereg sportruhás tizenévesekkel akarta térdre kényszeríteni a brit oroszlánt. Sok fiúról a bőrével együtt kellett' lefejteni a rárothadt trikót, tornacipőt: az argentin hadseregnek nem tellett csizmára, ruházatra. A hadsereg ■nem vitt magával a szigetekre ó'yan fegyvereket, amelyek a parti védelmet szolgálták volna, nem került sor „Puerto Darwin” katonai megerősítésére sem. Hiányzott a fegyverekbe való lőszer, a szigeteken nem szervezték meg a közlekedést, sem pedig a szállítást. Egyetlen tábori konyha sem működött, a fűtőanyag megdermedt a hidegben. A berendezések egyébként is elavultak és használhatatlanok voltak. Az élelmet — ha kaptak —, hidegen kapták. Az első vonalban lévők nem ettek, a második vonalnak már jutott valami, a tisztikar pedig ezalatt a laktanyákban élvezte a meleget és falatozott.” „Menendez tábornok, — amikor közölték vele, hogy a britek Puerto Darwint támadják —, nem akarta félbeszakítani reggelijét. Brokáttal borított irodájában két fehér kesztyűs szolga leste kívánságait. A feje felett a falon Victoria ''irálynő arcképe függött...” — mesélte az egyik szemtanú. A jelentés a fegyvernemek közül egyedül a légierőt dicséri : akcióik látványosak, de elszigeteltek voltak, amelyekkel meg lehet nyerni egy csatát — de nem egy háborút. A légierő nagy károkat okozott a briteknek, de aránytalanul nagy veszteségek árán. A ledobott bombák hatvan százaléka nem robbant fel, csak lehuppant a földre, vagy lyukat ütött a ibrit hajókon. A három haderőnem között semmiféle koordináció nem létezett: Galtieri tábornok a háború vége felé úgy döntött, hogy a tengerészet és a légierő már megmutatta amit tud, a szárazföldi erőkön a sor. Ha a három haderőnem együttműködött volna, akkor a veszteséglista rö- videbb lett volna. A feltétel nélküli fegyverletételt azonban így sem lehetett elkerülni — írja a „Rattenbach- bizottság”. Az argentin szárazföldi erők katonái elámultak a britek felszereltsége láttán: meleg csizmák, golyóálló mellények. A jelentés kiemeli, hogy a falklandi háború drámája nem ért véget: ma is folytatódik — elmegyógyintézetekben, kórházakban. A harctérre küldöttek közül sokan tolószékekben, vakok intézetében folytatják életüket. Sebesüléseiket nem annyira a harcokban, hanem a hiányos felszereltség miatt szerezték. Az argentin orvosok adatai szerint ápoltjaik többsége a háború idején még nem töltötte be huszadik életévét. Katonai kiképzésük enyhén szólva hiányos volt. A „Rattenbach-bizottság” véleménye szerint a felelős katonai vezetők közül háromra halálos ítéletet, vagy életfogytig tartó börtönbüntetést kell kiszabni. A per lefolytatása és az ítélet meghozatala már Raul Alfonsin elnök feladata. Dolga nem könnyű: a nyolc évig tartó katonai kormányzás bűneinek vizsgálata döntő hatással lehet nemcsak kormánya — de az ország sorsára is. KASZAB ZSUZSA Kinevezések a Honvédelmi Minisztériumban A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa altábornagy- gyá nevezte ki Kiss Sándor mérnök-vezérőrnagyot. A Minisztertanács Kiss Sándor mérnök-altáborna- gyot és Szórádi Zoltán vezérőrnagyot 1984. január elsejével honvédelmi miniszter- helyettessé nevezte ki. A honvédelmi miniszter 1984. január 1-i hatállyal Kiss Sándor mérnök-altábornagyot, honvédelmi miniszterhelyettest a Magyar Néphadsereg fegyverzeti és technikai főcsoportfőnökévé, Szórádi Zoltán vezérőrnagyot,- honvédelmi miniszterhelyettest a Magyar Néphadsereg hadtápfőnökévé, Stock János altábornagyot a Magyar Néphadsereg légvédelmi és repülőparancsnokává, egyidejűleg Kiss Sándor mér- nök-altábornaoyot, Szórádi Zoltán vezérőrnagyot és Stock János altábornagyot a Honvédelmi Minisztérium Katonai Tanácsa tagjává nevezte ki. (MTI) Arafat Észak-Jemenben Ali Abdullah Szaleh északjemeni államfő kedden Sza- naaban másodszor is fogadta Jasszer Arafatot, a PFSZ vb- .elnökét, majd díszvacsorán látta vendégül. Arafat hétfőn érkezett a Jemeni Arab Köztársaságba és Szaleh államfővel még aznap találkozott. A Szamiaaban szünet nélkül ülésező palesztin katonai tanács a legutóbbi fejleményeket és a jövőbeli akciókkal kapcsolatos különböző kérdéseket vizsgálja meg — közölte egy palesztin tisztségviselő. A palesztin harcosok 582 fős csoportja érkezett kedden Adenibe, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság fővárosába a palesztinokat Tri- poliból elszállító egyik görög komphajón. A harcosokat az Aden melletti tóborban helyezik el, ahol már 800, a múlt év szeptemberében Bejrutból evakuált palesztin tartózkodik. Jasszer Arafat kairói látogatásának hatását, a Palesztina! Felszabadítáísi Szervezet válságának elmélyülését jelzi, hogy az El-Batah lázadói, a Népi Front Palesztina Felszabadításáért, a Demokratikus Front Palesztina Felszabadításáért, a Népi Front Palesztina Felszabadítósáért- főparancsnokság, az El Szálka, a Népi Harci Front, a Palesztinái Felszabadítási Front, valamint a Palesztin Kommunista Párt bojkottál- ta a PFSZ katonai tanácsának kedden megtartott szanaai ülését .amelyet a PFSZ vb-elnöke hívott össze. A damaszkuszi sajtó élesen bírálja Araíatnak azt a szándékát, hogy száműzetésben működő palesztin kormányt alakít. A Tisrin című lap vádja szerint Arafat „azért akarja új elnevezéssel helyettesíteni a PFSZ-t, hogy csatlakozhassák az amerikai rendezési tervekhez”. Egyiptom azon fáradozik, hogy összeköttetést teremtsen a Palesztinái Pelszabadí- tósi Szervezet Arafat-féle vezetősége és az Egyesült Államok között. Ez derült ki Hoszni Mubarak elnök külpolitikai tanácsadójának 'kedd esti nyilatkozatából, amelyben a tanácsadó, Osza- ma el-Baz külügyi államtitkár, egy fontos kairói tanácskozás eredményeiről nyilatkozott. Egyiptom úgy véli, most Anafaton a sor, hátha rendezni itudja támogatóinak táborát. „Még korai lenne arról beszélni — fűzte hozzá Qszama el-Baz —, hogy Arafat hajlandó lesz tárgyalni Husszein jordániad királlyal a (Jordániával társulásban előirányzott palesztin önkormányzatra vonatkozó) Rea- gan-tervről, de a palesztin mozgalom általában felismeri, milyen fontos a kapcsolat Jordániával.” Oszama el-Baz jelenleg „erős irányzatot” vél fölfedezni a palesztin vezetésben a „békefolyamat felé”. A vietnami nemzetgyűlés külpolitikai állásfog alása Vietnam teljes mértékben támogatja a Szovjetunió és a szocialista országok béketö- rekvéseit, Jurij Andropov november 24-i határozott válaszát az Egyesült Államok nyugat-európai nukleáris fegyvertelepítési programjára — állapítja meg a vietnami nemzetgyűlés külpolitikai nyilatkozata. Az állásfoglalás rámutat, hogy a nemzetközi feszültség fő forrása az agresszív washingtoni politika, majd az ázsiai. helyzetről szólva kiemeli: a Reagan-kormányzat szorosabbra akarja kovácsolni az Egyesült Államok, Japán és Dél-Korea katonai együttműködését, fokozza a feszültséget Északkelet és Délkelet-Ázsiában, a Csendes- óceán térségében. „Vietnam eltökélt szándéka, hogy győzelmet arat abban a szabotázsháborúban, amelyet Kína folytat ellene az Egyesült Államokkal és más reakciós erőkkel együttműködve. Ily módon hozzájárulunk ahhoz, hogy Délke- let-Azsia a béke, együttműködés és a stabilitás övezetévé váljék” — hangoztatja a vietnami nemzetgyűlés dokumentuma, amely végül felhívja a világ minden országának parlamentjét, hogy tevékenyen járuljanak hozzá a békéért, a háborús veszély csökkentéséért folytatott harchoz. Sztrájkmozgalom Izraelben A dél-izraeli Eilatban a lakosság szerdán általános sztrájkot tartott. Az ország hatvanezer közalkalmazottja a jövő hétre jelentett be sztrájkot, a kedden egész nap sztrájkoló ötezer postást pedig bírósági ítélet kényszerítette szerdán munkára. Az izraeli rádió jelentése szerint a Hisztadrut Általános Munkásszövetséghez tartozó szervezett dolgozik — a bérből és fizetésből élők nyolcvanöt százalékát tömörítő csoportosulás tagjai — és a Samir-kormányzat az összeütközés felé haladnak, mert a kormányzat a felgyülemlett külső és belső adósságokat a munkások és alkalmazottak rovására végrehajtott nadrágszíj-meghú- zás politikájával próbálja orvosolni. Mint a jeruzsálemi rádió jelentette, Eilatban fél napra bezártak az iskolák, nem működött a repülőtér, nem nyitottak ki a boltok, csak a mentők és a rendőrök maradtak szolgálatban. A postai alkalmazottak, miután előző napon elhagyták munkahelyeiket, szerdán — egy bírósági kényszerítélet hatására — felvették ugyan a munkát, de legtöbbjük nem kapott hivatalos értesítést, és szerte Izraelben zűrzavar támadt a postai szolgáltatásban.
