Tolna Megyei Népújság, 1983. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-09 / 213. szám
1983. szeptember 9. „ 2 NÉPÚJSÁG Törvényjavaslat az országgyűlési képviselők és a tanácstagok választásáréi Üdvözlő táviratok Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke és Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a következő táviratot küldte Todor Zsivkovnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének és Grisa Filipovnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének: A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és dolgozó népünk nevében szívélyes elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük önöknek, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának, a békeszerető testvéri bolgár népnek a szocialista forradalom győzelmének és országuk felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából. Népünk nagyra értékeli azokat az eredményeket, amelyeket a bolgár nép, a Bolgár Kommunista Párt vezetésével ért el országa felvirágoztatásában. Szilárd meggyőződésünk, hogy az önök sikerei és eredményei nagymértékben járulnak hozzá szocialista közösségünk erejének növeléséhez a nemzetközi biztonság erősítésében, a béke és a szocializmus védelmében. Őszinte megelégedésünkre szolgál, hogy a magyar—bolgár kapcsolatok a marxizmus—leninizmus eszméi és a proletár internacionalizmus elvei alapján közös érdekeinknek megfelelően az élet minden területén gyümölcsözően fejlődnek. Kapcsolataink kiemelkedő eseménye, a bolgár párt- és állami küldöttség ez évi magyarországi látogatása alkalmával is kifejezésre jutott az a közös meggyőződés, hogy sokoldalú együttműködésünk, továbbá a Varsói Szerződésben és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében végzett együttes tevékenységünk jól szolgálja népünk testvéri barátságának elmélyítését, a szocializmus és a társadalmi haladás érdekeit, és a béke megőrzésének ügyét. Nagy nemzeti ünnepük alkalmából szívből kívánunk önöknek és a testvéri Bulgária dolgozó népének újabb sikereket a fejlett szocialista társadalom építésében, országuk felvirágoztatásában, a bolgár nép anyagi és szellemi javainak gyarapításában. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltásának 35. évfordulója alkalmából táviratban köszöntötte Kim ír Szent, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárát, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökét és Li Dzong Ok-ot, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsa elnökét. Dr. Várkonyi Péter beszéde Madridban (Folytatás az 1. oldalról) III. FEJEZET Az országgyűlési képviselő és a tanácstag 12. § (1) A választókerület megválasztott országgyűlési képviselője, illetőleg tanácstagja az a jelölt, aki az összes érvényes szavazatnak több, mint a felét megkapta, feltéve, hogy a választókerületben az összes választópolgárnak több, mint a fele szavazott. (2) Az a jelölt, aki a választókerületben a megválasztott országgyűlési képviselő, illetőleg tanácstag mellett megkapta az összes érvényes szavazatnak legalább az egynegyedét, pótképviselő, illetőleg póttanácstag. (3) A fővárosi és a megyei tanács megválasztott tagja az a jelölt, aki az őt megválasztó helyi tanács tagjai számának felénél több szavazatot kapott. 13. § Az országgyűlési képviselők és a tanácstagok rendszeresen beszámolnak működésükről a választóiknak. 14. § (1) Az országgyűlési képviselő és a tanácstag megbízatása megszűnik: a) az országgyűlés, illetőleg a tanács megbízatásának lejártával vagy feloszlatásának kimondásával, b) összeférhetetlenség kimondásával, c) visszahívással, d) lemondással, e) a választójog elvesztésével, f) a képviselő, illetőleg a tanácstag halálával és g) az igazgatási terület megváltoztatásával, ha az a tanács megszűnésével jár együtt. (2) A pótképviselő, illetőleg a póttanácstag megbízatása — a visszahívás kivételével — az (1) bekezdésben felsorolt esetekben szűnik meg. 15. § (1) A választópolgárok az országgyűlési képviselőt és a tanácstagot — ha megbízatásának nem tud eleget tenni, vagy arra méltatlanná vált — visszahívhatják. (2) A visszahívásra az érintett választópolgárok legalább 10 százaléka, továbbá a választókerületben megválasztott országgyűlési képviselő esetén a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, helyi tanácstag esetén a Hazafias Népfront helyi bizottsága tehet javaslatot az Elnöki Tanácsnak, illetőleg a helyi tanácsnak. (3) A visszahívásról a választópolgárok e törvénynek a választásra vonatkozó szabályai szerint titkos szavazással döntenek. (4) Az országos választási listán megválasztott képviselő visszahívásáról az ország- gyűlés — a Hazafias Népfront Országos Tanácsának javaslatára — dönt. Megjegyzés: A törvényjavaslat ezt követően a választási eljárás részletes szabályait tartalCsütörtökön szerte az országban folytatódtak az őszi szolidaritási hónap demonstrációi. Különösen nagyszabású megmozdulás színhelye volt a győri Kába Magyar Vagon- és Gépgyár és a Diósgyőri Gépgyár. mázzá. E rendelkezések közül a jelentősebbeket ismertetjük. 21. § Az országgyűlési választó- kerületeket a főváros és a megye területén belül úgy kell kialakítani, hogy mintegy 30 000 lakos választhasson egy képviselőt. 22. § (1) A tanácsi választókerületek számát — az állandó lakosok számával arányosan — úgy kell megállapítani, hogy a városokban és a fővárosi kerületekben legalább 30, az önálló tanácsú községekben legalább 11 választókerület legyen. A községi közös tanácsba községenként legalább 3 tanácstagot kell választani, a közös tanács tagjainak száma pedig legalább 11 legyen. (2) A tanácsi választókerületek száma legfeljebb a következő lehet: a) az 1000, vagy ennél kevesebb lakosú községben 20, b) az 1000—5000 lakosú községben 30, c) az 5000—10 000 lakosú városban és községben 35, d) a 10 000—20 000 lakosú városban és községben 45, e) a 20 000-en felüli lakosú községben 50, f) a 20 000—30 000 lakosú városban 60, g) a 30 000—50 000 lakosú városban és fővárosi kerületben 70, h) az 50 000—100 000 lakosú városban és fővárosi kerületben 80, i) a 100 000—150 000 lakosú városban és fővárosi kerületben 90, j) a 150 000-en felüli lakosú városban és fővárosi kerületben 100. (3) A községi közös tanácsok esetében a választókerü■ letek kialakításánál a közös tanácshoz tartozó községek lakosságszámát együttesen kell figyelembe venni. 39. § (1) A jelölő gyűléseket a Hazafias Népfront bizottságai szervezik — a Hazafias Népfrontba tömörült politikai, társadalmi, érdekképviseleti szervek bevonásával — a lakóterületen vagy a munkahelyeken. (2) A jelöltekre javaslatot tehetnek a jelölő gyűléseken a Hazafias Népfront szervei, a politikai, társadalmi, érdek- képviseleti szervek, a munkahelyek dolgozóinak közössége és bármely választópolgár. 40. § (1) Az országgyűlési képviselő jelölése céljából választókerületenként két vagy több jelölő gyűlést kell tartani. (2) A korábbi jelölő gyűlésen elhangzott valamennyi . javaslatot — ha a javasolt személy ott szavazatot kapott — a későbbi jelölő gyűlésen is szavazásra kell feltenni. A már megtartott jelölő gyűlést azonban nem kell újból ösz- szehívni, ha a későbbi jelölő gyűlésen újabb jelöltet fogadtak el. 41. § (1) A helyi tanács tagjának jelölése céljából választókeA győri nagyüzemben Pozs- gay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára beszélt több mint kétezer ember előtt a hazai és a nemzetközi békemozgalom törekvéseiről, eredményeiről. rületenként jelölő gyűlést kell tartani. (2) Az olyan községben, ahol a lakosok száma 300-nál nem több, a választókerületek jelöltjei összevont jelölő gyűlésen is jelölhetők. 42. § (1) A jelölés nyílt szavazással történik. A jelöltekre tett javaslatokat — elhangzásuk sorrendjében — egyenként kell szavazásra bocsátani. (2) A jelölő gyűlésen részt vevő választópolgár több személy jelölését is támogathatja. 52. § (1) Szavazni a megfelelő szavazókörben, a szavazás napján 6 órától 18 óráig lehet. (2) A szavazatszedő bizottság a szavazást 18 óra előtt befejezettnek nyilváníthatja, ha a választók nyilvántartásába felvett valamennyi választópolgár szavazott. (3) Ha a helyi körülmények indokolják, a helyi választási elnökség elrendelheti, hogy a szavazás 5 órakor kezdődjék, a szavazatszedő bizottság pedig elrendelheti, hogy a szavazás 19 óráig tartson. 53. § (1) Minden szavazóhelyi- jégben — a szavazás titkossága érdekében — legalább két fülkét kell kialakítani. (2) Minden szavazóhelyiségben a szavazás céljára két vagy több urnát kell felállítani. Az urnákat úgy kell lezárni, hogy azokból a zár felnyitása, a pecsét feltörése vagy az urna szétszedése nélkül ne lehessen szavazólapot eltávolítani. (3) A szavazatszedő bizottság az urnák állapotát a szavazás megkezdése előtt megvizsgálja, és a vizsgálat eredményét feltünteti a szavazási jegyzőkönyvben. 54. § (1) A szavazatszedő bizottság elnöke felelős azért, hogy a szavazás napján a szavazóhelyiségben és környékén a rendet fenntartsák. (2) A szavazatszedő bizottság elnökének a rend fenntartására tett intézkedése mindenkire kötelező. (3) A szavazás ideje alatt a szavazóhelyiségben nem szabad választási agitációt kifejteni. (4) A szavazóhelyiségben az Országos Választási Elnökségnek, az illetékes választási elnökségeknek és a szavazatszedő bizottságnak a tagjain, az e szervekhez beosztott dolgozókon, a Hazafias Népfront és a sajtó igazolással ellátott megbízottam kívül senki sem tartózkodhat hosszabb ideig, mint ameny- nyi a szavazáshoz szükséges. 57. § (1) Érvénytelen az a szavazat, amelyet nem a hivatalos szavazólapon adtak le, vagy amelyből nem lehet megállapítani, hogy a szavazó kire szavazott. (2) Az országgyűlési és a tanácsi választókerületben érvénytelen a-szavazat, ha a szavazólapon egynél több jelölt nevét hagyták meg. (3) A szavazat érvényességéről a szavazatszedő bizottság véglegesen határoz. Diósgyőrött a 40 évvel ezelőtti béketüntetésre emlékeztek. Ugyanúgy, mint annak idején, pontosan két órakor megszólalt a gépgyárban a duda és leálltak a hatalmas üzemcsarnokban a gépek. A gyár dolgozói, a testvérüzemek képviselői, s velük együtt a megye és Miskolc város vezetői a négy évtizeddel ezelőtti demonstráció em72. § (1) Ha valamelyik ország- gyűlési, illetőleg tanácsi választókerület megüresedik, és a választókerületnek megválasztott pótképviselője, illetőleg póttanácstagja van, ők lépnek a megüresedett tisztségekbe. Ilyenkor részükre az országgyűlési képviselői, illetőleg tanácstagi megbízólevelet át kell adni. (2) Ha az (1) bekezdésben említett választókerületnek nincs pótképviselője vagy póttanácstagja, az Országgyűlés, illetőleg a tanács megbízatásának idejére új képviselőt, illetőleg tanácstagot kell választani (időközi választás). (3) Időközi választást kell tartani akkor is, ha területváltozás következtében új tanács alakul, és az Elnöki Tanács az igazgatási egység területén választást rendel el. (4) Ha a tanácsot az Elnöki Tanács feloszlatja, egyúttal új tanács választását tűzi ki. (5) A (2) és (3) bekezdés alapján megválasztott tanács megbízatása a következő általános tanácsválasztásig tart. 82. § (1) A fővárosi tanácsba mintegy 10 000 lakosonként egy tanácstagot, a megyei tanácsba pedig — a lakosság és a helyi tanácsok számához igazodóan — 70—120 tanácstagot kell választani. Alternatív javaslatok: Felmerült az a javaslat, hogy a hatékonyabb testületi működés érdekében a Fővárosi Tanácsba a jelenleginél 201 helyett 150 tanácstagot válasszanak. Ugyanebből az okból a megyei tanácstagok számának csökkentését is javasolták. (2) A fővárosi és a megvei tanácstagok számát — az (1) bekezdésben foglalt keretek között — az Elnöki Tanács állam'tia mén. A helyi tanács a főváros', illetőleg a megyei tanács által megállapított számú tanácstagot választ. Több községi tanács együtt is választhat egy megyei tanácstagot (31 A fővárosi és a megvei tanácstagokat a helyi tanácsok tagjainak megválasztását követő 30 nanon belül, általáhan a helvi tanács alakuló ülésén kell megválasztani. 91- § , Ez a törvény az 1985. évi általános választás kitűzésének napján lép hatályba, végrehajtásáról az Elnöki Tanács, a Minisztertanács, és az Országos Választási Elnökség gondoskodik. Űj választójogi törvényünk megalkotása fontos eseménye államéletünk demokratikus fejlődésének; érinti minden honfitársunkat. Ezért a Hazafias Népfront Országos Tanácsa felkéri hazánk állampolgárait, hogy minél többen vegyenek részt és nyilvánítsanak véleményt a népfrontbizottságok által a következő hetekben rendezett vitákon. Ezenkívül javaslataikat, észrevételeiket írásban is juttassák el a helyi, a megyei népfrontbizottságokhoz, vagy közvetlenül a Hazafias Népfront Országos Tanácsához; továbbá a megyei vagy az országos napilapok szerkesztőségébe. lékét őrző márványtábla előtt gyülekeztek. A Szakszervezetek Országos Tanácsa nevében Jakab Sándor főtitkár- helyettes, az Országos Béketanács nevében Sarkadi Nagy Barna főtitkár, a Borsod megyei pártbizottság nevében Grósz Károly, a Borsod megyei pártbizottság első titkára helyezte el az emlékezés koszorúját a márványtáblánál. (Folytatás az 1. oldalról) hordozó rakéták számát. Meggyőződésünk, hogy mindent el kell követnünk annak érdekében, hogy ne telepítsenek rakétákat ott, ahol eddig nem voltak és csökkentsük azok számát ott, ahol most még vannak. Köszönetét mondok a találkozó résztvevőinek a bizalomért és megtiszteltetésért, hogy a kulturális fórum színhelyéül Budapestet ítélték alkalmasnak. Szívesen látjuk hazánkban a fórumon résztvevő államok kultúrájának reprezentánsait, hogy eszmecserét folytassunk az alkotás, az együttműködés problémáiról, ideértve természetesen a kulturális kapcsolatok és a csere előmozdítását. Elnök úr, a találkozó sikeres befejezése, bármilyen jelentős tény is, még nem jelenti a kelet— nyugati viszonyban felhalmozódott feszültségek és problémák megoldását. Meggyőződésünk azonban, hogy segíti a nemzetközi kapcsolatok jelenlegi feszült és vészéPANORÁMA BUDAPEST A hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó U San Yu burmai államfő és kísérete csütörtökön az északi Bala- ton-part nevezetességeivel ismerkedett. Társaságában volt Garai Róbert külügyminiszter-helyettes. SZÖFIA Ünnepi gyűlésen emlékeztek meg csütörtökön Szófiában a szeptember 9-i szocialista forradalom győzelmének 39. évfordulójáról. Az Iván Vazov Nemzeti Színházban megtartott ünnepségen Todor Zsivkovval, a BKP KB főtitkárával, a bolgár államtanács elnökével az élen ott voltak a párt és az állaim, a társadalmi és tömegszervezetek vezelyes szakaszából való kilábalás lehetőségeinek felkutatását. Az 1986 novemberére összehívott bécsi találkozóig sorra kerülő szakértői értekezletek és rendezvények alkalmat adnak az európai biztonsági folyamat továbbvitelére. Dr. Várkonyi Péter után még nyolc beszéd hangzott el a csütörtök délelőtti ülésen. Szót kapott Ausztria, Jugoszlávia, Belgium, Hollandia, Írország, Lichtenstein, Izland, Románia és Bulgária külügyminisztere. ■* Rövid találkozót tartott szerdán Madridban Andrej Gromiko, az SZKP PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, külügyminiszter és Sir Geoff- rey Howe angol külügyminiszter. A megbeszélés az angol fél kérésére jött létre. A találkozón megvitattak néhány, a két országot kölcsönösen érintő kérdést és kifejezték készségüket a további munkakapcsolat fenntartására. tői, a bolgár munkásmozgalom veteránjai, a szófiai dolgozók képviselői. NEW YORK A Biztonsági Tanács szerda este folytatta a vitát a Szovjetunió légterében szeptember 1-re virradóra lezajlott repülőgép-incidens ügyében. A vitában felszólaló lengyel, bolgár és NDK-képvise- lő elítélte a szovjetellenes hisztériát. Emlékeztettek, hogy a Szovjetunió államhatárainak, légterének megsértése része az Egyesült Államok konfrontációs, fegyverkezési politikájának. Liechtenstein, az Egyesült Államok állandó ENSZ-nagykövetének helyettese szovjetellenes állásfoglalásra szólította fel a Biztonsági Tanácsot. Az amerikai delegátus ilyen értelmű határozattervezet előterjesztésére készül. Békegyűlések