Tolna Megyei Népújság, 1983. július (33. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-02 / 155. szám

1983. július 2. Képújság 13 Veszélyben a sün A földünkön mintegy 20 millió éve élő sünnek tulaj­donképpen nincs ellensége a természetben, mert fölöttébb hatékony „védőruhája” van a támadói ellen. De különös módon éppen e hatásos véde­kező magatartása válik most vesztére: a sünök ezreit gá­zolják eL az autók az ország­utakon, mert azok teljesen megbíznák tüskepáncéljuk­ban, s ahelyett, hogy elme­nekülnének a közeledő gép- szörnyetegek elől, összekun- korodnak és helyükön, ma­radnak. Még nagyobb veszélyt je­lent a sün számára az ember azon törekvése, hogy a ká­rosnak vélt növényeket és az állatokat méreggel irtsa. •A sün nem számít ugyan kár­tevőnek az ember szemében, viszont úgynevezett kárté­kony állatokkal, például fér­gekkel és pókokkal táplálko­zik, s így nagy mennyiség­ben fogyaszt halálos mérge­ket. Ám téves az a hiedelem, hogy a sün szervezete ellen­áll a mérgeknek, mert olykor mérgeskígyót is szokott fo­gyasztani. A kutatók kiderí­tették, hogy ezekkel szem­ben a sün fölöttébb ravaszul jár el: addig (haraphatja a kígyót a tüskéibe, míg annak kifogy a mérge, így azután elpusztíthatja, és veszély nél­kül lakimározhiait belőle. A féregirtó vegyszerek nagy tömegben való alkalma­zása a mezőgazdaságban és a konyhakertekben sok he­lyen máris megvonta a tüs­kés állattól táplálékát. Az ember olyan gyorsan, tört be a természet rendjébe a ma­ga igényeivel és teultiváló rendszabályaival, hogy a sünnek és sok más állatinak nem volt ideje a megválto­zott feltételekhez alkalmaz­kodni. így e sajnos nem túl szapora állatot ma a kipusz­tulás veszélye fenyegeti. Vi­lágszerte erőfeszítéseket tesz­nek a megmentésére. Balakan Alekszej: A föld legendája Eéges-régen történt. Az egyik kánságban élt egy öregember meg egy öreg­asszony. Volt nekik hét szőke lányuk és hét fehér kecské­jük. A lányok legeltették a kecskéket. Egyszer az öregember fe­kete jurtája mellett ellova­golt a kán. Meglátta a hét szőke lányt a hét fehér kecs­kével, és méregbe gurult. Rá­kiáltott az öregre. — Te vén teve, hogy me­red a kecskéidét a rétjeimen legeltetni? Ez a fű esak az én nyájaimé! Itt ne lássam többé a kecskéidet! Megér­tetted ? — Kán uram — könyör- gött az öregember —, ne pusztíts el engem! Ezek a kecskék táplálják a családo­mat. Nélkülük éhen vesz­nénk ... — Mi közöm nékem a csa­ládodhoz? — bődült el a kán. — Ezek az én földjeim, és az én nyájaim fognak Itt legel­ni! Térdre hullt az öreg, kö- nyörgött a kánnak. Kérte, hogy ne kergesse el a kecs­kéit, engedje meg, hogy a rétjein legelhessenek. — Könyörüljön rajtunk, nagyságos kán úr! Szánjon meg minket, urunk! Ha nagy­ságod nem gondoskodik ró­lunk, akkor ki más törődjön velünk, alalttvállóikkal?! (A kán összehúzta a sze­mét. Korbácsá nyelével raj­zolt az,öreg lakóhelye mel­lett egy hét jurta nagyságú kört. — Nesze — mondta meg­vetően —, neked ajándéko­zom ezt a földet. De ha csak egy arasznyival is túlléped a vonalat, elbúcsúzhatsz árva fejedtől! A kán megsarkantyúzta. a lovát, és száraz porfelhőt ka­varva maga után elvágtatott. (Elment az öreg a hét sző­ke lányához, akik a hét fe­hér kecskét legeltették, és hazahívta őket. — Apánk, a kecskék még nem laktak jól. Hadd legel­jenek tovább. Különben nem desz elég tejük... — mond­ta a legidősebb lánya az ap­jának. — Engedelmeskednünk kell a kán parancsának — sóhajtott az öreg. — A kán adott nekünk egy hét jurta nagyságú földet. Ám gzon. sem ti, sem a kecskéitek nem férnek el. Meg kell válnunk tőlük... — Apánk, azt szokták mon­dani, hogy az ég, amely meg­teremtette az ember, előte­remti neki a táplálékot is. Ne lógassa a fejét — nyugtatgat­ta a legkisebb lánya. Lányai szava hallatán az öreg melegséget érzett a szí­ve táján, és bánata súlya a felére csökkent. ... Kora hajnaltól késő es­tig megállás nélkül dolgozik a hét szőke lány a hét jurta nagyságú földön. Hárman ku­tat ásnak. Hárman a földet szántják. Egy a magot szórja a földbe. „Mit csinálnak ott a lá­nyaim?” — gondolta az öreg, és kinézett nyomorúságos jurtájából. Kinézett és meghökkent! Uram-teremtőm! Térdre esett az öreg, és ijedten suttogta lányainak: — Micsoda vétek!... Meg­sértettétek a földanyát! Meg­haragszik ránk a Bú r ham- Baksi... Nem lesz békessé­günk a másvilágon ... A hét szőke lány megnyug­tatta apját, és visszaküldte a jurtába. Magiuk pedig még szorgalmasabban folytatták a munkát. Hét nap elmúltával a lá­nyok szólították szüleiket. Az öregember és az öregasszony kiléptek a fekete jurtából, és nem hittek a szemüknek! Az első jurtányi területen napraforgó és kukorica mo­solygott, s vidáman incsel­kedik a nappal, a másodikon búza és rozs ring, mint a sárga hullámok. A harmadi­kon finom illattal' töltve meg a levegőt tulipánok és lótusz­virágok bontották ki szirmai­kat; a negyediken szökőkút­ként csobog a tej és vaj; az ötödiken drágakövek csillog­nak; a hatodikon gyapjú, vá­szon, selyem tündököl a leg­különbözőbb színekben; a hetediken pedig hét fehér kecske legel a Zöld fiivön, és forrásvízzel oltja iszomját, pajkosan hancúrozva jólla­kott elégedettségében. E sok csoda középén egy arany kút emelkedik. — Ó, szőke lányaim! — kiáltott föl az ámuldozó öreg. — Miféle isten teremtette mindezt? — Ez nem Búr ham isten te­remtménye — feleli a legidő­sebb lánya. — Hát akkor ki csinálta? — értetlenkedik az öreg. — A munka — magyarázza a második lány. — A kezünk — mondja a harmadik. — Az eszünk — mosolygott a negyedik. — Az akaratunk — teszi (hozzá az ötödik. — A természet — jegyzi meg a hatodik. — A föld és a víz — feje­zi be a legkisebb lány. Attól fogva a hét jurta nagyságú főidre gazdagság és boldogság költözött. Meghallotta ezt a kán. Gyorslábú lován odavágta- tott. Bozontos szemöldökét összevonva megkérdezte az öreget: — Mondd meg nekem, öreg, miért csökken az én gazdagságom, amikor a tiéd növekszik? Hiszen birtokaim végét nem látja a szem. A te gazdagságod meg hét jur­tányi földön is elfér? — Kán uram — felelte az öreg —, a lényeg nem a mé­retekben vain ... Hanem ab­ban, hogy az élet forrásának megvan a maga titka ... — Miféle tiitka, beszélj! — kiáltotta a kán. — Kérdezze meg a lányai­mat — válaszolta az öreg, és hét szőke lányára mutatott. A lányok összekaosintottak és kórusban felelték: — Ha meg akarja tudni az élet és a föld titkát, akkor előbb legyen kérges a tenye­Zahemszky László fordítása SIMÁI MIHÁLY: Lovak Szivárványrétek álomlovai: a csönd két sarkantyúja összecseng. Kék huszármenték kékjét hallani. Vérpiros harmat a hevederen. Szivárványrétek álomlovai; sörényük beússza a végtelent. Harapásuk hars, szinte igazi, pedig csak egyet álmodnak velem. Nagy hegyi rét a bozsgó semmiben ... Füveken ül a vérem, — hallani, hogy dobognak, hogy hajolnak szívem fölé, hogy lépnek át a testemen — lovak, hajh, lelkes lények, magyari szivárványrétek álomlovai. =ro+ni]E M =fflS+0[EB Számtanpéldánkban a számokat ábrák helyettesítik. Az egyforma ábrák mindig egy­forma számokat képviselnek. Egy kis logikával alakítsátok át az ábrákat számokká, és végezzétek el a számtani műveleteket! Múlt heti rejtvényünk megfejtése: Az ördög nem alszik. A házmester Korán kel és későn fekszik, a szemetet kiviszi, soha-soha nem veszekszik ő a házmester: Gizi. Kiss András (12 éves) VERBÖCZY ANTAL: Üstökös Égre szemek már félve nem néznek, ívelő fény nem hírnöke vésznek. Nap közelébe üstökös tér be, nyúlik a pálya távoli térbe, régidén járja, hosszú az útja, s meg se pihenve újra befutja. Fényes a csóva, Nap szele fújja, jött sietőn és elrohan újra. A TOLNA MEGYEI TEJIPARI VÁLLALAT SZEKSZARDON ÉPÜLT ÚJ SAJT- ÉS TEJÜZEME felvesz- ELEKTROMŰSZERÉSZT,- VILLANYSZERELŐT,- HEGESZTŐ SZAKMUNKÁST,- CSŐSZERELŐ SZAKMUNKÁST,- KERESKEDELMI RAKTÁROST,- SŰRÍTŐ-PORITÓ KEZELŐT (érettségizett),- AUTOMATA MOSÓKOZPONT KEZELŐT (érettségizett),- ZSÁKOLÓT,- ANYAGMOZGATÓT. Jelentkezés oz új üzem iigoizgottójönül: üzekszórd, (Keselyűsi út 26. (153) A Városgazdálkodási Vállalat GÉPKOCSIVEZETŐ, GÉPKOCSIRAKODÖ, KÉZI ÚTTISZTÍTÓ (férfi, nő nyugdíjas és nem nyugdíjas), AUTÓSZERELŐ és AUTÓ­VILLAMOSSÁGI SZERELŐ munkakörökbe dolgozókat keres felvételre. Jelentkezés: Szekszárd, Hunyadi u. 4. (157) A KSH—SZÜV SZEKSZÁRDI számítóközpontja FELVESZ egyműszakos munkakörbe szakirányú főiskolai végzettséggel, vagy több éves gyakorlattal rendelkező SZAMlTÓGÉP­PROGRAMOZÓKAT ÉS SZERVEZŐKET. Jelentkezni személyesen vagy írásban lehet, részletes önéletrajzzal az alábbi elment 7100 Szekszárd, Wesselényi u. 15. Telefon: 16-822. (21) A TOLNA MEGYEI KÉMÉNYSEPRŐ ÉS TÜZELÉSTECHNIKAI SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT állást hirdet a következő munkakörök ellátására: 1 PÉNZÜGYI ELŐADÓ közgazdasági szakközépiskola pénzügyi szakán végzett dolgozó részére, 1 SZÁMVITELI VEZETŐ mérlegképes végzettségű dolgozó részére, 1 KÖNYVELŐ, 1 GÉPKOCSIVEZETŐ szekszárdi Lakos részére, 2 KÉMÉNYSEPRŐ részére, szekszárdi kirendeltségünkre. Jelentkezni személyesen vállalatunk központjában, Szekszárd, Barit irta u. 21. szám alatt. (171) A Balaton Fűszert KESZTHELYEN (Bástya u. 4. szám alatt, telefon: 12-540) ÉS SIÓFOKON (a Balaitonszabadi úton, telefon: 11-328) megnyitotta önkiszolgáló élelmiszer és vegyi áru nagykereskedelmi raktárát Magánkereskedők, szerződéses üzletvezetők és közületek napi vásárlásait tisztelettel várjuk. (139) \

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom