Tolna Megyei Népújság, 1982. szeptember (32. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-28 / 227. szám
2 Képújság 1982. szeptember 28. Brezsnyev bakul beszéde (Folytatás az 1. olralról.) a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseit, különösen a békével, az új világháború veszélyének elhárításával kapcsolatos kérdéseket. :Az Indiira Gandhival folytatott megbeszéléseken megerősítették, hogy pozitívan értékelik az el nem kötelezett országok mozgalmát, s úgy tekintik azt, mint a nemzetközi helyzet javításának fontos tényezőjét. A Szovjetunió véleménye szerint a gyarmati, vagy félgyarmati sörből felszabadult, a függetlenség és a haladás útjára lépett államoknak nagyobb szerepet kell játszaniok a nemzetközi életben, mivel ezeknek az országoknak a politikája kedvezően befolyásolhatja a világhelyzet alakulását. Éppen ezért a Szovjetunió, más szocialista országokhoz hasonlóan, aktívan támogatja az afrikai, ázsiai és la tin-aim erikái országok békés együttmű'ködésének, egységének és összeforrottságónak erősítését. Híve anniaik, hogy növekedjék a fejlődő országok olvan szervezeteinek tekintélye és hatékonysága, mint az Afrikai Egységszervezet, az Arab Liga és más tömörülések.- Az imperialista országok ugyanakkor arra törekszenek, hogy gyengüljön ezeknek a felszabadult országoknak az egyAz NSZK-beli Hessenben vasárnap megtartott tartományi vó. lasztáson a Szabad Demokrata Párt (FDP) megsemmisítő vereséget szenvedett, a Keresztény- demokrata Unió (CDU) pedig nem tudta elérni a célul kitűzött abszolút többséget. A hes- seni választás az FDP jobboldali vezetésének súlyos kudarcát jelenti, nemcsak helyi, de országos vonatkozásban is, s így kérdésessé vált a jövő péntekre tervezett bonni hatalomátvételi kísérlet lehetősége, illetve sikere. A szavazáson, amelyen a választásra jogosult mintegy négymillió állampolgár 86,3 százaléka vett részt, a következő eredmény született: sége. Nem véletlenül tesznek meg mindent azért, hogy megosszák az arab országokat, csökkentsék az Afrikai Egység- szervezet tekintélyét és befolyását. Az Amerikai Államok Szervezetét is a nyugati hatalmiak gyarmatosító törekvéseinek szolgálatába kívánják állítani. Ezt bizonyítják az Atlanti-óceán déli térségében nemrég lezajlott eseményeik. — Ami konkrétan Ázsiát illeti, nagyon fontosnak tartanánk, hogy a józan ész, a kölcsönös tisztelet és a kölcsönös előnyök alapiján normalizálódjanak, fokozatosan megjavuljanak a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság kapcsolatai - mondotta Brezsnyev. - Ez jól kiegészítené azt a barátságot és együttműködésit, amely a Szovjetuniót Ázsia sok országához fűzi, s hozzájárulna Ázsia és az egész világ békéjének és stabilitásának meg szilá r dit ásá'hoz. — Európában a Szovjetunió fontos, az enyhülést erősítő tényezőnek tartaná, hogy sikerrel végződjék a madridi értekezlet, s megnyíljon az út az európai leszerelési konferencia előtt. — Ezzel kapcsolatban Leonyid Brezsnyev emlékeztetett arra a konstruktív, békeszerető magatartásra, amelyet a semleges és el nem kötelezett európai országok tanúsítanak a madridi értekezleten, s a Szovjetunió Pártok 1982 1978 változás 1978-hoz _____________________képest CDU 45,6 46,0 — 0,4% SPD 42,8 44,3 — 1,5% Zöldek 8,0 2,0 6,0% FDP 3,1 6,6 — 3,5 % Egyéb 0,5 1,1 — 0,6% A választás eredményeképpen a 110 főnyi hesseni tartományi parlamentben a CDU 52, az SPD 49, a zöldek 9 képviselői hellyel rendelkeznek, az FDP- nek pedig egyetlen képviselője sincs. A hesseni alkotmány értelmében Holger Bömer szociáldemokrata miniszterelnök kormányának december 1-én — az új tartományi parlament összeülé- sekor — vissza kell lépnie. Minevében további sikereket kívánt ezeknek az országoknak a tevékenységéhez. Az enyhülés általános kérdéseiről szólva Leonyid Brezsnyev hangsúlyozta: az enyhülés nem lehet egyetlen földrajzi térség, a viliág egy meghatározott térségének monopóliuma. — Tény ugyan, hogy a világ egyes részein, például Európában, különböző történelmi okok miatt ez a politika mélyebb gyökereket eresztett, mint máshol, de erősítésének lehetőségei mindenhol megvonnák, s ezeket ki is káli használni - mondotta. Beszédében Leonyid Brezsnyev szólt néhány időszerű belpolitikai kérdésről is. Megállapította egyebek között, hogy az egész ország mezőgazdasága számára nehéz volt az idei év. - Országszerte megfeszített küzdelem folyik a termésért. Meg kell őrizni a megtermelt gabona, zöldség, gyümölcs, burgonya minden kilogrammját, arra kell törekedni, hagy az maradéktalanul eljusson a fo- gyasztókh«. Tartsa ezt fontos feladatának minden párt-, tanácsi és gazdasági szerv — mondotta. * Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke hétfőn Bakuból Moszkvába utazott. vei azonban a választáson egyetlen párt sem tudta megszerezni az abszolút többséget, Börner kisebbségi kormánya mindaddig ügyvezető kormányként tevékenykedhet, amíg a tartományi parlament nem tud új kormányfőt választani. Börner azonnal közölte: kész vagyok kisebbségi kormányt vezetni s megfelelő költségvetést beterjeszteni a munka-nélküliség leküzdése érdekében. A választás egyértelmű győztesének a baloldali tömegmozgalommá fejlődött zöld környezetvédők tekinthetők, hiszen egyedül szerezték meg azt a 6 százalékot, amelyet az összes többi párt együttesen elveszített. Ezzel a zöldek az NSZK tíz tartománya közül három éven belül az ötödikbe kerültek be. PANORÁMA BUDAPEST Péter János, az országgyűlés alelnöke hétfőn az Országházban fogadta a hazánkban tartózkodó ausztrál parlamenti küldöttséget, amely lan Louis Robinsonnak, a parlamenti bizottságok elnökhelyettesének vezetésével vasárnap érkezett Budapestre. JEREVÁN, RIGA Nagy érdeklődés közepette kezdődött meg hétfőn Jerevánban, az örmény SZSZK fővárosában a Magyar Kereskedelmi Kamara rendezésében a magyar gazdasági és műszaki napok rendezvénysorozata. Az ünnepélyes megnyitón beszédet mondott H. A. Drampjan, az örmény SZSZK autóközlekedési minisztere és Puliai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, közlekedés- és postaügyi miniszter. Lettország fővárosában, Rigában dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter nyitotta meg a magyar gazdasági és műszaki napok rendezvénysorozatát. Eltemették Dobozy Imrét ■Hétfőn a Mező Imre úti temetőben mély részvéttel kísérték utolsó útjára-, s gyászolóik százainak jelenlétében a Munkásmozgalmi Panteon sínkertjében helyezték végső nyugovóra Dobozy Imre Kossuth-díjas írót. A párt és a magyar munkás- mozgalom régi harcosa, az MSZMP Központi Bizottságának tagjla, a Magyar írók Szövetségének nyugalmazott elnöke, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége Országos Bizottságának tagja ravatalánál díszőrség állt. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a családtagok és a barátok nevében Kornidiesz Mihály, az MSZMP KB osztályvezetője búcsúzott Dobozy Imrétől. Ezután Hubay Miklós, a Mügya-r írók Szövetségének elnöke méltatta Dobozy Imre jeliemének tisztaságát, helytállását a válságos történelmi pillanatokban, írói életművét, közéleti szereplését. A Kossuth-díjas író sírját a családtagok, az elvtársak, az írótársak, a barátok és a tisztelők elborították a koszorúk sokaságával, majd az Interna- cionáié hangjaival vettek végső búcsút Dobozy Imrétől. Választási meglepetések Hessenben Kiesett az FDP Nyitás New Yorkban Az ENSZ-közgyűlés általános vitája New Yorkban, az ENSZ-palo- tában hétfőn megnyílt az ENSZ- közgyűlés 37. ülésszakának általános vitája. A vita első napján nyolc ország, köztük a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere szólalt fel. George Shultz amerikai külügyminiszter ugyancsak hétfőre bejelentett beszédét — indokolás nélkül — csütörtökre h a fosztották. A közgyűlés az idén is számos Paksi Atomerőmű Gépi berendezések Hétfőn Budapesten, a Duna Intercontinental Szállóban magyar és szovjet külkereskedelmi vállalatok képviselői szerződést írtaik alá a Paksi Atomerőmű lll-os és IV-es blokkjához szükséges gépi berendezések szállításáról. Az okmányt magyar részről Verle Győző, az Erőmű Beruházási Vállalat igazgatója, szovjet részről pedig Vlagyimir Monahov, az Atomenergo-Ex- port össz-szövetségi Külkereskedelmi Egyesülés elnöke látta el kézjegyével. A szerződés alákétoldalú találkozóra ad alkalmat. Gromiiiko szovjet és Shultz amerikai külügyminiszter például ma először találkozik egymással New Yorkiban. Az általános vitára tíz állam- és kormányfő, s kilencven külügymi- niiszter érkezett az ENSZ székhelyére. New Yorkb'an tartózkodik és beszédet mond az általános vitáiban hulja Frigyes magyar külügyminiszter is. III. é$ IV. blokkhoz írásánál jelen volt: Méhes Lajos ipari miniszter és Alekszej Antonov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese. Az atomerőművi berendezések szállításáról szóló szerződés megkötésére az atomenergetikai kormányközi bizottság VII. ülése kapcsán került sor, amelyet szeptember 28-29-én Budapesten tartanaik. A delegációik vezetői látogatást tesznek a Palksi Atomerőműben is. A Varsói Szerződés tagállamainak hadseregei közös hadgyakorlatot tartanak Bulgáriában, amelyen a Magyar Néphadsereg egységei is részt vesznek. Dobri Dzsurov bolgár nemzet- védelmi miniszter ezúttal az NDK néphadseregének katonáit látogatta meg. (Telefotó — AP — MTI-KS) Ünnepség a fegyveres erők napja alkalmából A fegyveres erők napija alkalmából hétfőn a Parlament Ku po la csarnokában ü n n épség et rendezett a Miagyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a Miniszter- tanács. Az ünnepségen részt vett Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Óvári Miklós, az MSZMiP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Borbándii János, a Mini szít e ntarná cs elnökhelyettese, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter, Horváth István belügyminiszter, Borbély Sándor vezérőrnagy, a munkásőrség országos parancsnoka és Baranyai Tibor, Rácz Sándor, az MSZMP KB osztályvezetői. 'Pontosain 12 órakor kürtszó harsant, majd a felsorakozottak előtt Farkas Mihály vezérőrnagy tett jelentést. Ezután Gáspár Sándor, a Politikai Bizottság tagja, az Elnöki Tanács Helyettes elnöke mondott ünnepi köszöntőt. Elöljáróban a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács, a Minisztertanács és hazánk minden állampolgára nevében köszöntötte a Magyar Néphadsereg, a határőrség, a rendőrség és a munkásőrség tagjait, akik becsülettel teljesítik a magyar nép által rájuk bízott és esküjükkel vállalt kötelességüket. — Nem háborúra, nem más országok határainak átlépésére készítjük fel és tartjuk fenn fegyveres erőinket. Határainkat, vívmányainikat és szocialista rendszerünket őrizzük, hogy békében, biztonságban élhessünk és dolgozhassunk, fejleszthessük országunkat, önmagunkat - hangisúlyozta a továbbiakban. - Azt kívánjuk elérni, hogy se a m'a élők, se a jövő generációi soha ne ismerjék meg a háború borzalmait, soha ne kelljen rettegésben, bizonytalanságiban élniük. Népünk békében akart és akar élni. Aligha van ma ennél nagyobb vágya bárkinek is hazánkban. De azt is tudjuk, hogy ehhez közös, kemény munka, emberség, szocialista elkötelezettség és korszerű védelem egyaránt szükséges. Gáspár Sándor többek között rámutatott : - Pártunk, kormányunk, népünk a jövőben is mindent megtesz azért, hogy fegyveres erőink elláthassák feladataikat, teljesítsék kötelességüket. Erőnket, biztonságérzetünket megsokszorozza az a tudat, hogy a szocialista országok együttes védelmi erejének, a Varsói Szerződésnek a tagjai vagyunk. Elszakíthatatlan kapcsolatok, baráti kötelékek, testvéri fsgyverbarátság fűznek bennünket felszabadítónkhoz, a Szovjetunióihoz, a szocialista országok hadseregéihez és népeihez. — Kérjük önöket, továbbra is őrizzék hazánk sérthetetlenségét, biztonságát. Fejlesszék harci készségüket, erőjüket, növeljék a fegyveres erők tekintélyét - mondotta végezetül, s köszöntve a fegyveres erők napján kitüntettek et, azt kívánta a fegyveres erők minden tagjának, hogy egészségiben, sikeresen és békében lássák el megtisztelő, szép hivatásukat. Ezután kinevezési okiratokat és kintüntetéseket adott át. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Stock János vezérőrnagyot altábornaggyá ; Kapus Gyula ezredest, Kovács György rendőr ezredest, Lőrincz Kálmán ezredest, Piaróczi Ottó ezredest, Sebők János ezredest, dr. Szabó Egon ezredest és Varga Károly tűzoltó ezredest vezérőrnaggyá nevezte ki. Várospolitika Szekszárdon Tegnap délután ülést tartott Szekszárd Város Tanácsa Végrehajtó Bizottsága. Először Kovács János tanácselnök beszámolója hangzott el a lejárt határidejű vb-határozatok végrehajtásáról, valamint az időközben történt fontosabb eseményekről. Szintén a tanácselnök előterjesztésében volt szó a testület várospolitikai tevékenységéről. Utolsó napirendi pontként az 1982. első félévi költségvetés és a fejlesztési alap tervének teljesítéséről tárgyaltak. A napirendi pontok tárgyalásánál tanácskozási joggal jelen volt Ribling Ferenc, a Tolna megyei Tanács általános elnökhelyettese. A Maavar Nemzeti Bank tájékoztatója Hivatalos devizaárfolyamok Érvényben: 1982. szeptember 28-tól Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban 6 563,15 6 569,72 6 576,29 3 691,92 3 695,62 3 699,32 Belga frank 79,113 79,21 3 699,32 438,01 438,45 438,69 'Francia frank 542,78 543.32 543,86 Holland forint 1 399,92 1 401,32 1 402,72 Japán yen (1000) 144,75 1144,89 145,03 3 127,94 3131,07 3 134,20 13 105,25 13198,45 13 211.65 Norvég korona 553,61 554,116 554.71 NSZK márlka 1 534,01 1 535,55 1 537,09 Olasz líra (1000) 27,21 27,24 27,27 Osztrák schilling 218,09 218,31 218,53 Portugál escudo 43,90 43,94 43,98 Spanyol peseta 34,06 34,09 34,112 Svájci frank 1 787,93 1 789,72 1 791,51 Svéd korona 616,37 616,99 617,61 Tr. es. cl. rubel 2 597,40 2 600,00 2 602,60 USA dollár 3 852,99 3 856,85 3 860,71 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ÉS csekk) árfolyamok Érvényben: 1982. szeptember 28-tól Vásárolható legmag. Vételi Eladási bankjegycímletek árfolyam 100 egysegre forintban Angol font 50 6 372,63 6 766,81 Ausztrál dollár 50 3 584,75 3 806,49 Belga frank 5 000 76,83 81 ,'59 Dán korona 1 000 425,30 451,60 Finn márka 100 775,20 823,16 Francia frank 500 527,02 559,62 Görög drachma 500 53,22 56,52 Holland forint 1 000 1 359,28 1 443,36 Japán yen (1000) 10 000 1140,54 149,24 Jugoszláv dinár 1 000 65,52 69,58 Kanadai dollár 100 3 037,14 3 225,00 Kuvaiti dinár 10 12 802,50 13 594,40 Norvég korona 100 537,54 570,78 NSZK márka 1 000 1 489,48 1 581,62 Olasz líra (1000) 50 000 26,42 28,06 Osztrák schillinq 1 000 211,76 224,86 Portugál escudo 5 000 42,62 45,26 Spanyol peseta 5 000 33,07 35.11 Svájci frank 1 000 1 736,03 1 843,41 Svéd korona 100 598,48 635,50 Török líra 1 000 22,36 23,74 USA dollár 100 3 741,14 3 972,56 «
