Tolna Megyei Népújság, 1982. május (32. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-27 / 122. szám
AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXII. évfolyam, 122. szám. Palánta és sárgarépa Mint minden szombaton, az elmúlt héten is a piacon kezdtem a napot. Szeretem ezt a tarkabarka összevisszaságot, a piac harsány színeit, illatait, a forgatagot, hogy lehet alkudni, ismerősökkel találkozni, s akárcsak a görög agórán, vagy a római fórumon, megbeszélni az éppen aktuális dolgokat. Most a palánta- és a sárgarépaellátás van soron. Nincs annyi palánta, ami el ne kelne: igyekszik ma már nemcsak a falun élő ember megtermelni a család szükségletét bizonyos élelmiszerekből, hanem sokan mások is. Mert így a legolcsóbb. Mióta jobban olafigyelünk, hogy mire költünk, és hol lehet a háztartásban is takarékoskodni, nemcsak a stoppolófa került elő, és a kötőtű, de a kapálás okozta derékfájdalmat is valahogy jobban el lehet viselni... Palánta most van, igaz, a ko- nábbi évekhez képest meglehetősen borsos áron, de úgy fogy, hogy a magántermelők már jóval ebéd előtt pakolják össze a ládáikat... A nagyüzemek nem visznek palántát piacra: a háztájiban olyan nagy az igény, hogy még a palántaneveléssel foglalkozó üzem is kénytelen volt más megyéből beszerezni paprikapalántát. Ilyen körülmények között meglepő, hogy az eqyik áfész illetékese nemrégiben úgy nyilatkozott, hogy idén azért nem foglalkoznak palántakészítéssel, mert tavaly csupán néhány százat tudtak eladni. Úgy látszik, ők nem a jelenlegi gazdaságpolitikai rend szerint prognosztizáltak, hanem egyszerűen úgy vélték: minek kínlódjanak, ami nincs, azzal gond sincs, nem kell elszámoltatni az árusokat, végezni a bonyolult papírmunkát... A tavalyi sárgarépa viszont még pirosabb, mint a természettől adott színe, meglehet afölötti zavarában, hogy a piac legkeresettebb slágerévé lépett. Sorban állnak érte, pediq hatvan forintért mérik kilóját. Ha emlékeznek még rá, néhány éve a hagyma volt hiánycikk, aztán fokhagyma helyett fokhagymaport szórtunk a flekkenre. Hagymából később annyi lett, hogy a ZÖLDÉRT nem vette át. Az aparhanti téesz ekkor ötven fillérért adta kilóját a bonyhádi üzemekben: mentette ami menthető, csupán arra ügyelt, hogy a szállítás költségei megtérüljenek. Azóta nem termelnek Aparhanton hagymát. Minthogy a zöldségkereskedelem nem tudja kellőképpen integrálni a termelést, a gazdaságok érthető okokból csak azt termelik, aminek biztos a piaca és a haszna. Nyilvánvaló: egyetlen üzem sem jótékonysági intézmény, abból kell megélnie, amit előállít, így hát amire ráfizet, azt nem termeli. Még ha annyira gépesíthető a termelése. mint a sárgarépáé, akkor sem. Mert idén nincs, szinte biztos, hoav a jövőre a kelleténél több lesz a sárgarépa, aminek eay részét szárítva teszik majd el más esztendőkre. A vetőmaaiát mindenesetre nem avőzik utánrendelni, most is kétféle van az üzletekben. D. V. M. Gazdasági együttműködés és leszerelés Brezsnyev és Kirchschläger tárgyalásai Németh Károly találkozott Anahita Ratebzaddal. Szerdán Moszkvában megtartották Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Rudolf Kirchschläger osztrák szövetségi elnök tárgyalásait. A megbeszélésen részt vett Nyikolaj Tyi- honov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Andrej Gromiko, o Politikai Bizottság tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, illetve Willibald Pahr orsztrák külügyminiszter és Josef Staribacher kereskedelmi és iparügyi miniszter. A tárgyalásokról kidaott közlemény hangsúlyozza, hogy a fe'ek áttekintették a kétoldalú kapcsolatok jelenét és jövőjét, valamint a nemzetközi helyzetet meghatározó időszerű kérdéseket. Leonyid Brezsnyev megállapíA magyar—vietnami gazdasági és műszaki tudományos együttműködési bizottság szerdán délután befejezte munkáját. Az ülésszak eredményeiről és határozatairól Borbándi János, a Minisztertanács elnöktotta, hogy a Szovjetunió és Ausztria között valóban jó kapcsolatok állnak fenn, a két ország együttműködését a kölcsönös megbecsülés és bizalom, egymás jogainak és érdekeinek tiszteletben tartása jellemzi. Rudolf Kirchschläger kijelentette, hogy Ausztria nagyra értékeli a Szovjetunióval kialakított építő jellegű és kölcsönösen előnyös kapcsolatot, amely jó példát mutat a különböző társadalmi rendszerű országok együttműködésére. A gazdasági együttműködés terén megszilárdultak a kapcsolatok és sikeresen fejlődnek az 1990-ig szóló hosszú- távú együttműködési program alapján. A nemzetközi kérdések megvitatása során Brezsnyev és Kirchschläger megállapította: a béke megszilárdítását, az enyhülés megőrzését, a fegyverkehelyettese és Do Muoi vietnami miniszterelnök-helyettes, a bizottság társelnökei jegyzőkönyvet írtak alá. A vietnami delegáció ma elutazik Magyarországról. zési verseny megfékezését illetően a két ország nézetei egybeesnek, vagy közel állnak egymáshoz. Brezsnyev a Szovjetunió legutóbbi javaslataival kapcsolatban aláhúzta: a Szovjetunió amellett foglal állást, hogy az európai nukleáris fegyverzet korlátozásáról folyó szovjet— amerikai tárgyalásokon becsületes, igazságos, az egyik fél érdekeit sem sértő megállapodást érjenek el. Kirchschläger üdvözölte azt, hogy a Szovjetunió kész a legmagasabb szintű párbeszéd az Egyesült Államokkal. Mindkét részről megerősítették, hogy a két ország továbbra is minden eszközzel hozzá kíván járulni a Helsinkiben megtartott európai biztonsági és együttműködési értekezleten megkezdett folyamat folytatásához. Papandreu Belgrádban Milka Planincnak, a jugoszláv kormány elnökének meghívására szerdán hivatalos látogatásra Belgrádba érkezett Andreasz Papandreu görög miniszterelnök. A jugoszláv—görög kormányfői tárgyalások napirendjén a kétoldalú kapcsolatok — főként a gazdasági együttműködés — fejlesztése lehetőségeinek megvitatása, valamint a nemzetközi helvzet — elsősorban a balkáni és a földközi-tengeri térség — időszerű problémái szerepelnek. Papandreu látogatása pénteken fejeződik be. Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szerdán a KB székházában találkozott Anahita Ratebzaddal, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Politikai Bizottságának, az Országos Forradalmi Tanács elnökségének tagjával, az Afgán Demokratikus Nőszövetség elnökével, aki a Magyar Nők Országos Tanácsának meghívására tartózkodik hazánkban. A szívélyes légkörű találkozón tájékoztatták egymást pártjuk hazai és nemzetközi tevékenységéről, valamint véleményt cseréltek néhány időszerű nemzetközi kérdésről. NéTegnop délelőtt Bonylhádon a megye oktató-nevelő intézményeinek vezetői a közművelődés különböző területein tevékenykedő szakemberek, a Pedagógus Szaikszervezet megye- bizottságának tagjai töltötték meg a művelődési központ szin- háztcrmét. Az összevont megyei tanévzáró és előkészítő értekezleten részt vett Szabó Géza, az MSZM1P megyei bi: zottságának osztályvezetője és István József, a megyei tanács elnökhelyettese is. A tanácskozás résztvevőinek Póla Károly, a megyei tanács művelődési osztályának vezetője számolt be az 1981/82-es tanév oktató-nevelő munkájáról, a művelődési osztályok, felügyelők, intézményvezetők irányító, vezető és szervezési tevékenységéről, majd ezt követően ismertette az 1982/83-as tanév főbb feladatait. A tameth Károly megerősítette az MSZMP szolidaritását az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt küzdelmével, amelyet az áprilisi forradalom céljainak megvalósításáért, az afgán nép életkörülményeinek javításáért és a szomszédos országokhoz fűződő kapcsolatok normalizálásáért folytat. A találkozón jelen volt Aisha Amir, az Afgán Nő- és Családvédelmi Intézet elnöke, Jeelani Bakhtari, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság magyarországi nagykövete és Duschek Lajos- né, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke. nácskozáson felszólalt Szabó Géza, a megyei pártbizottság osztályvezetője. Ezúttal került sor a pedagógiai pályamunkák díjainak átadására. A Tolna meqyei Tanács Pedagógiai Továbbképző Intézete, s a TIT által meghirdetett pályázatról 26 írásos mű és több fotópályázat érkezett. A pályázat eredményét Werner András, a Pedaqógiai Továbbképzési Intézet igazgatója ismertette, a díjakat István József, a megyei tanács elnök- helyettese adta ót. Az 1981/82-es év pedagógus- pályázat három első díját Ko- leszárné Aicsádi Julianna faddi pedagógus, igazgatóhelyettes, Báli János, a Pedagógiai Továbbképzési Intézet csoportvezetőije, valamint Socs László faddi pedagógus, szakfelügyelő nyerte el. Soás László a megyei KISZ-bizottság díját is elnyerte. Lázár György fogadta Ahti Pekkalát Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, szerdán hivatalában fogadta Ahti Pekkala finn miniszterelnök-helyettest, pénzügyminisztert, aki Hetényi István pénzügyminiszter meghívására hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes légkörű találkozón jelen volt Hetényi István és Osmo Väinölä, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete. Magyar-vietnami megállapodások Pedagógusok megyei tanácskozása Bonyhádon Finisben a bankszékház építése A Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat jelentős erőket összpontosított a bankszékház belső munkáinak elvégzéséhez, így már befejezéshez közeledik az építés. Amellett, hogy a külső felületen is dolgoznak, most különösen a belső térben nagy a sürgölődés: az asztalosok mellett már a festők is helyet kaptak. A felvonók szerelése folyamatban van, a közműépítési munkák is ütemesen haladnak. A szerelőipari szakmunkások már befejezték tennivalóikat, s a földszinten az építőmesteri munkákkal is a vége- felé járnak. Még ebben a hónapban megkezdik a homlokzatfestést. Szaljut-7 Megkezdődött az átrakodás Már kedden délután kinyitották az összekötő ajtót a Szaljut-7 űrállomás és a „menetrendszerűen" érkezett teherűrhajó, a Progressz—13 között a szovjet űrexpedíció tagjai, de először csak a postát és az ajándékokat vették ki a rakományból. A kirakodás csak szerdán kezdődött meg. A legújabb Progressz, amely minden eddiginél több hasznos terhet vitt magával, a hajtóanyagon és a vizen kívül 895 kilogrammnyi műszert és felszerelést. 94 kilogramm élelmiszert, 126 kilogramm ruhaneműt és tisztasági felszerelést, 27 kilogramm fotó- és mozifilmet, 6 kilogrammnyi szerszámot és dokumentációs anyagot vitt a világűrbe. A június 24-re tervezett start közeledtével végső szakaszába ért a szovjet—francia közös űrrepülés résztvevőinek felkészülése. Jean-Loup Chretien, az első számú francia űrhaiósjelölt, és honfitársa, Patrick Baudry négy szovjet űrhajóssal, Vlagyimir Dzsanibekowal, Alekszandr Ivancsenkóval, Leonyid Kizim- mel és Vlagyimir Szolovjowal együtt már az utolsó edzéseket végzi Csillagvárosban a Szoiuz-T szállítóűrhajó földi makettjén. A kiképzés első, egyéves elméleti szakasza után a program francia részének vezetői Jean-Loup Chretient választották ki első számú jelöltnek. Az épület műszaki átadására a jövő hónapban kerül sor, s augusztus végén - terv szerint — birtokba vehetik az új létesítményt a bank dolgozói.
