Tolna Megyei Népújság, 1982. április (32. évfolyam, 77-100. szám)

1982-04-15 / 87. szám

1982. április 15. 2 NÉPÚJSÁG A francia államfő Japánban PANORÁMA BUDAPEST Mitterrand és kisérete a tokiói repülőtéren (Telefotó—AP—MTI—KS) fel, ezen belül 1,05 milliárd dol­Helyi idő szerint szerdán dél­után ötnapos hivatalos látoga­tásra Tokióba érkezett Francois Mitterrand francia köztársasági elnök, akinek személyében elő­ször jár Japánban francia ál­lamfő. Népes kíséretének tag­jai között van Claude Cheysson küIügy-, Jacques Delors gazda­sági és pénzügy-, Michel Jobert külkereskedelmi, Jean-Pierre Chevenement kutatási techno­lógiai, valamint Jack Lang kul­turális miniszter. A francia államfő felke­resi Hirohito császárt, tárgyal Szuzuki Zenko miniszterelnök­kel, a nemrégiben Japánban járt Pertini olasz elnökhöz ha­sonlóan beszédet mond a tör­vényhozásban, és találkozik az ellenzék vezetőivel is. A francia elnök tokiói esz­mecseréi elsősorban a két or­szág általános politikai párbe­szédének, az eddiginél sokol­dalúbb érintkezésének, vala­mint a nemzetközi problémák közös megoldásának az elő­mozdítására hivatottak. Japán, amelynek külkapcsolataiban az Egyesült Államokhoz fűződő vi­szony dominál, az észak-ameri­kai—nyugat-európai—japán „trilaterális rendszerben" újab­ban igyekszik megalapozni a japán—nyugat-európai köze­ledés és együttműködés felté­teleit. Politikai megfontolásokon kívül erre készteti, hogv meg­oldást kell találnia a Nyugat- Európával is éleződő külkeres­kedelmi vitájára: az Európai Gazdasági Közösséggel szem­ben 10.3 milliárd dolláros ke­reskedelmi többletet halmozott Raul Quijano, Argentína kül­dötte az Amerikai Államok Szer­vezeténél (AÁSZ), kedden Wa­shingtonban cáfolta, hogy Haig eddigi sikertelen próbálkozásai az amerikai közvetítés végét je­lentenék és felszólította Haiget: folytassa kísérletelit.- Egyértelműen London a fe­lelős a Falkland-szigetek kap­csán kitört brit-argentin viszály elmélyüléséért - hangsúlyozza Jurij Gvozgyev, az APN mun­katársa. Kiemelve azt a tényt, hogy a brit hadiflotta háromnegyed­részét vezényelték a Falkland- sziigetek térségébe, a szemleíró felteszi a kérdést: vajon mi készteti a brit hatóságokat ilyen horderejű lépés megtételére egy olyan terület visszaszerzé­se érdekében, ami Nagy-Bri- tanniától 8 ezer mérföldre, míg Argentínától négyszáz mérföld­re található? lár a francia deficit. Mitterrand a kereskedelmi súrlódások té­makörén kívül vendéglátóival megvitatja a világpolitika idő­szerű kérdéseit, így a tőkés or­szágok júniusi Versailles-i csúcsértekezletének és az ENSZ-közgyűlés második rend­kívüli leszerelési ülésszakának az előkészületeit is. A Francois Mitterrand francia köztársasági elnök Tokióba ér­kezése után tartott japán— francia külügyminiszteri kon­zultáción a felek elsősorban ja gazdasági súrlódások problé­London szerint vissza kell foglalni a szigeteket, amelyek felett az argentinok 149 éves brit megszállás után ismét helyreállították az argentin fennhatóságot. Világosabb sza­vakkal: a brit lépések célja, hogy megismételjék azt a 149 évvel ezelőtt végrehajtott ak­ciót, amikor idegen területeket foglaltak el, valamint helyreál­lítsák a gyarmati uralmat a szi­geteken — mutat rá Gvozgyev. Szélesebb értelemben — a szovjet újságíró véleménye sze­rint — a brit—argentin viszályt Nyugat-Dél konfliktusként is fel lehet fogni. Erre utal az a tény, hogy a válság elmélyülé­sével párhuzamosan a NATO tagállamai mindinkább támo­gatásukról biztosítják London­nak azt a „jogát", hogy kato­nai eszközökkel adjon választ máját tekintették át. Nemzet­közi politikai kérdéseket átte­kintve, Cheysson hangsúlyozta, hogy országa a politikai nézet- eltérések ellenére is fenntartja a Szovjetunióval a kölcsönösen előnyös gazdasági érintkezést, amelynek példája a szibériai földgázvezeték építésében való francia részvétel. Szakuraucsi Kínáról szólva ki­fejtette, véleménye szerint „je­lenleg semmi sem mutat arra, hogy Peking meg akarná vál­toztatni a nyugati politikai rendszerrel és a harmadik vi­lággal való együttműködését". Buenos Airesnek. A Közös Piac tagországai az Argentínával való kereskedelmi kapcsolatok befagyasztásával, valamint az Argentínának történő fegyver- eladások leállításával szintén Nagy-Britannia mellett sorakoz­nak fel. Az Egyesült Államok is - annak ellenére, hogy a „sem­legesség" látszatát igyekszik kelteni az ügyben — valójában Nagy-Britonniát támogatja. így nem akadályozta meg Nagy- Britanniát a katonai lépések megtételében, az amerikai hír­szerző szolgálat a Falkland-szi­getek körüli argentin tevékeny­ségről szerzett adatokat átadja a briteknek, és Nagy-Britannia rendelkezésére bocsátotta az Ascension-szigeten lévő katonai támaszpontját. A Szovjetunió továbbra is a kérdés tárgyalások útján törté­nő rendezésének híve, és kész támogatni minden olyan erőt, amely hasonló megoldást szor­galmaz - szögezi le végül az APN hírmagyarázója. Kádár János, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának első titká­ra és Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Taná­csának elnöke levélben köszön­tötte Kim Ir Szent, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságá­nak főtitkárát, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság el­nökét 70. születésnapja alkal­mából. * Kim Ir Szénnek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsá­ga főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság el­nökének 70. születésnapja al­kalmából Kim Jong Szun, a KNDK budapesti nagykövete szerdán fogadást adott a nagy- követségen. A fogadáson részt vett Sarlós István, az MSZMp Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Házi Vencel külügyminiszter­helyettes, valamint a politikai, a gazdasági, a társadalmi és a kulturális élet számos képvise­lője. Ott volt a budapesti dip­lomáciai képviseletek több ve­zetője és tagja is. * A magyar Kommunista Ifjú­sági Szövetség Központi Bizott­ságának meghívására szerdán Budapestre érkezett a Lengyel Szocialista Ifjúságii Szövetség delegációja, amelyet Jerzy Jas- kiernia, a szervezet főtanácsá­csának elnöke vezet. A küldött­ség magyarországi tartózkodá­sa során tárgyalásokat folytat a KISZ képviselőivel a két szer­vezet együttműködéséről és a nemzetközi ifjúsági mozgalom időszerű kérdéseiről. BRÜSSZEL Az atlanti tömb újabb lépést tett az európai hidegháborús pszichózis fokozására. A NATO- haderők európai főparancsnok­ságán bejelentették, hogy ter­veket dolgoztak ki mozgó pa­rancsnoki központ felállítására háború esetén. Az európai fő­parancsnokság (Shape) a bel­giumi Le Casteauban székel. A szakemberek négy változatot készítettek a mozgó parancs­noki központra. Ezeket Bemard Rogers tábornok, a NATO euró­pai legfelsőbb parancsnokságá­nak főparancsnoka elé terjesz­tették, aki hamarosan dönt ró­luk. A Falkland-viszály Közösen — a fogyasztok faunra A Szovjetunió és Magyarország együttműködésének sokféle formája között fontos szerepük van a fogyasztási cikkék terme­lésének és kölcsönös szállításának. Magyarország az importált nyersanyagokért és energiahordozókért cserébe jelentős meny- nyiségű fogyasztási cikket szállít a Szovjetuniónak. Ez a Szov­jetuniónak szállított áruféleségek 36,4 százaléka. A gazdasági kapcsolatoknak e formája kedvező Magyarország szempont­jából, megfelel népgazdasági struktúrájának és az ország ter­mészeti, éghajlati viszonyainak. A magyar könnyűipar és élelmiszeripar kiváló minőségű ter­meteit ismerik és szívesen vásárolják a Szovjetunióban. Fel­sorolni is nehéz lenne minden magyar áruféleséget, élelmiszert (Made in Hungary jelzéssel), amelyekkel a szovjet üzletek, áruházak polcain találkozhatunk. Van közöttük méteráru és konfekció, bútor és divatáru, különféle gyümölcs, zöldség, kon­zerv. A magyar termékek importja segít bővíteni a szovjet bel­kereskedelem áruválasztékát, és következésképpen, az SZKP XXVI. kongresszusán kitűzött feladat végrehajtását: a lakosság élelmiszer-ellátásának javítását. Nézzük a dolog másik oldalát. A Szovjetunióból nemcsak nyersanyagokat és energiahordozókat, gépeket és berendezé­seket szállítanak Magyarországra, hanem a legkülönfélébb fogyasztási cikkeket is. Szerepük a magyar lakosság igényeinek kielégítésében évről évre növekszik. A két ország közötti mun­kamegosztás értelmében a Szovjetunió tartós fogyasztási cik­kek gyártására specializálódott, amelyekből jelentős mennyi­séget szállít Magyarországnak. Elsősorban a személygépkocsi­kat, hűtőgépeket, porszívókat, órákat, fényképezőgépeket, rá­diókat. A szovjet export fontos tétele a könnyűipari és az élel­miszeripari nyersanyag: a gyapot, a len, a cellulóz, faáru stb. A magyar vásárlók jól ismerik a szovjet kozmetikai készítmé­nyeket, gyógyszereket, teát, konzerveket stb. A gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésre ala­kult szovjet—magyar kormányközi bizottság — a L. I. Brezs- nyev elvtárs és Kádár János elvtárs közötti megállapodások értelmében — határozatot hozott a szovjet és a magyar mi­nisztériumok és intézmények közötti gazdasági kapcsolatok fejlesztéséről, ezen belül a könnyűipari és élelmiszeripari üze­mek, illetve a kereskedelem és a szolgáltatóágazatok fejlesz­téséről, bővítéséről. Ilyen vonatkozásban előtérbe kerül azok­nak a tapasztalatoknak és lehetőségeknek jobb felhasználása, melyekkel a két ország rendelkezik a fogyasztási cikkek gyár­tásában. Mind szélesebb körben kell alkalmaznunk az egyes termékek korszerű technológiáját és modelljeit, kölcsönös se­gítséget nyújtva egymásnak a gyártás megszervezésében. Az első lépések már megtörténtek ebben az irányban. Könnyűipari, élelmiszeripari, közétkeztetési és szolgáltatási ideiglenes munkacsoportok jöttek létre, melyek konkrét javas­latokat dolgoznak ki erre az együttműködésre. A kormányközi bizottság állandó munkacsoportjára vár az a fontos feladat, hogy kidolgozza a Szovjetunió és Magyarország együttműkö­désének feltételeit a könnyűipari és élelmiszeripari gépgyártás, valamint a szolgáltatóipart berendezések gyártása területén. Ez az állandó munkacsoport határozza majd meg, milyen mér­tékben kell növelni a tervezett iparkorszerűsítéshez szükséges gépek és berendezések gyártását. Milyen konkrét lépésekről is van szó? Néhány példa. Négy szovjet könnyűipari üzemet például Magyarország közreműkö­désével korszerűsítenek, új gépeket állítanak be, az üzemek­ben rekonstrukciót hajtanak végre. Ezzel növelhető majd a lábbeli, a konfekció, a bőráruk gyártása. Növekszik a munka termelékenysége, javul a minőség és bővül a választék. Az élelmiszeripar is felhasználja a magyar tapasztalatokat a tejipari üzemek, gépesített zölclség-, gyümölcs- és burgonya­tároló raktárak építésében és korszerűsítésében, gyümölcs- konzervek, gyümölcslevek készítésében. Ami a szolgáltatásokat illeti, a magyar partnerekkel közösen szervezünk újabb mosodákat, vegytisztító szalonokat. A ma­gyar fél íervdokumentációt dolgoz ki szovjet kereskedelmi és közétkeztetési vállalatok rekonstrukciójához, és többféle keres­kedelmi berendezést is szállít. Ily módon újabb lendületet kapott az együttműködés a fo­gyasztási cikkek gyártásában. Megállapodásaink sikeres végre­hajtása elősegíti majd a szovjet—magyar áruforgalom bővü­lését és a két ország fogyasztói igényeinek teljesebb kielégí­tését. ALEKSZEJ KROHOTKIN, a szovjet—magyar műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság szovjet részlegének első titkára. (APN—KS) Római vasketrecek Szerda esti kommentárunk. Sok mindent hívtak már „az évszázad perének”, az a monstre- tárgyalás azonban, amely most kezdődött a Gladiátorok útján lévő római sportpalotában, méltán tarthat igényt erre a megkülönböz­tető elnevezésre. Az Olasz Köztársaság ex-kormányfőjének, a ke­reszténydemokrata párt vezetőjének, Aldo Mórának a gyilkosai állnak az esküdtszék előtt. Ha van ország a földön, amelyben hagyományosan össze­fonódik a politika és a szervezett alvilág, Itália az. Nem véletlen, hogy Moro gyilkosainak perét mind a helyszínen, mind világszerte példátlan érdeklődéssel kísérik. Az olasz és a nemzetközi köz­vélemény nemcsak azt reméli, hogy végre valóban fény derül a brutális gyilkosság(ok) igazi mozgatórugóira — bár erre igazi ki­látás nincsen —, hanem arra is kíváncsi, túléli-e és mennyivel, Giovanni Spadoíini miniszterelnök ötpárti koalíciós kabinetje ezt a pert — és mindazt, ami a per következménye lehet. Golyóálló ablakok, vasketrecek mögött őrzött vádlottak, ké­szenlétben álló helikopterek, különleges rendőralakulatok, pórá­zaikat rángató vérebek — a tárgyalásnak már a külsőségei is ér­zékeltetik, hogy a Gladiátorok utcájában olyan esemény zajlik, amelyben Itália jelenének és jövőjének fontos elemei kavarognak. Nincs ennek a pernek egyetlen olyan vonása sem, amely ne bírna egyszerre kriminalisztikai és politikai fontossággal. Ezen a tárgya­láson voltaképpen nem kevesebbnek kell — helyesebben kellene — kiderülnie, mint annak: kik voltak azok, akik valamely, mind­máig ködbe burkolódzó politikai Olimposzról megrendelték ezt a gyilkosságot — és kik voltak azok, akik (elsősorban Moro saját pártján belül) úgy döntöttek, hogy nem mentik meg a baloldallal folytatandó párbeszéd híveként ismert kereszténydemokrata állam­férfit. Az azóta eltelt zaklatott időszak, a meg-megújuló, s napjaink­ban is ugyanúgy fenyegető kormányválság-sorozat is bebizonyítot­ta, hogy e párbeszéd nélkül Itáliában nincs, nem lehet igazi ki­bontakozás. Sajnos, Olaszországra már régen nem jellemző, hogy a hivatalból illetékesek odafigyeljenek a perdöntő bizonyítékokra. Sem bűnügyi, sem politikai értelemben... HARMAT ENDRE Az Országos Anyag- és Arhivatal tájékoztatója az energiahordozók új logyasztói áráról Az Országos Anyag- és Ár­hivatal, a Minisztertanácstól kapott felhatalmazás alapján, a háztartási energiahordozók és energiaszolgáltatások fo­gyasztói árát — a villamos ener­giáét kivéve - 1982. április 15- től átlag 25 százalékkal fel­emeli. Az eddigi fogyasztói árak ugyanis jelentősen elsza­kadtak az elmúlt években meg­növekedett termelői áraktól, ezért igen nagy költségvetési támogatást tartalmaznak és A szén megnevezése Háztartási szén Berentei diószén Egercsehi diiószén Dorogi brikett NDK-brikett A felsorolt árak budapesti vasúti pályaudvari telepen ér­vényesek. Az eltérő fuvarkölt­ség miatt egyes megyékben a szenek ára - az eddigieknek megfelelően - ennél maga­sabb, illetve alacsonyabb. Nem változnak a kedvezmé­nyes lakossági ttüzelőakóióban meghirdetett szénféleségekre és mennyiségekre érvényes enged­ményes árak. A koksz fogyasztói ára átlag 25 százalékkal emelkedik. A dió I. koksz például mázsán­ként 188,40 forint, a dió II. pe­dig 154,40 forint lesz, budapes­ti pályaudvari telepi áron. Egyidejűleg megszűnik a koksztüzelésű központi fűtéses lakóházak mózsánkénti 8,00 fo­rintos árengedménye. A tűzifa fogyasztói ára - a kiszolgálás helyétől és a fel­dolgozás fokától függően elté­rő mértékben - átlag 30 szá­zalékkal emelkedik. nem ösztönöznek az energia ta­karékos felhasználására. Az egyes tüzelőanyagok és enerigaszolgáltatások ára a következők szerint módosul: A szén ára átlag 15 százalék­kal emelkedik. Az ajkai, a ba- linkai kockaszén és az oroszlá­nyi rostált dara ára nem válto­zik, a jobb mlnőségűeké az át­lagosnál nagyobb mértékben emelkedik. Néhány főbb szénfajta ára a következőképpen alakul: Régi ár Ft/100 kg Új ár Ft/100 kg Áremelés mértéke százalék 40,30 45,10 12 26,00 29,10 12 35,20 38,10 8 60,90 75,20 23 101,00 119,20 18 A szilárd tüzelőanyagok új fogyasztói áráról az értékesítő vállalatoknál kifüggesztett tá­jékoztató ad részletes felvilá­gosítást. A vezetékes gázszolgáltatás díja átlag 10 százalékkal emel­kedik. A gáz köbméterenkénti ára, fűtőértéktől függően és helységenként továbbra lis el­térő, de az emelkedés aránya mindenütt azonos. Budapesten a városi gáz új ára 1,14 forint, a földgázé 2,22 forint. A propán-butángáz ára szin­tén 10 százalékkal nő. A távfűtés díja 30 százalék­kal - légköbméterenként 5,40 forinttal -, a távmelegvíz-szol- gáltatásé 9,7 százalékkal — köbméterenként 90 fillérrel - emelkedik. A szilárd tüzelőanyag és a propán-butángáz házhozszállí­tási díja átlagosan 15 száza­lékkal emelkedik. Közlemény egyes nyugdíjak és nyugdíjszerű ellátások kiegészítéséről, a házastársi pótlék emeléséről A Minisztertanács — figye­lembe véve %a Szakszervezetek Országos Tanácsának vélemé­nyét — úgy rendelkezett, hogy a háztartási energiahordozók áremeléséből adódó többlet­terhek enyhítésére 1982. április 1-től havi 50 forinttal ki kell egészíteni : — az 1971. január 1. előtt megállapított nyugdíjakat, a mezőgazdasági szövetkezeti já­radékokat és az ezeken ala­puló hozzátartozói ellátásokat; — a súlyos rokkantságon, munkaképtelenségen alapuló nyugellátásokat; — azoknak a házastársi pót­lékát, akik egyébként kiegészí­tésben nem részesülnek, vala­mint — a vakok személyi járadé­kát; — a hadigondozási pénzel­látást, ha mellettük más ellá­tást nem folyósítanak. Egyúttal havi 2600 ftjrintra emelkedik az az összeghatár, ameddig — a kiegészítéssel együtt — a nyugdíjhoz házas­társi pótlék megállapítható. A havi 50 forint kiegészítés ugyanannak a személynek csak egy jogcímen jár. Az intézkedést hivatalból — tehát külön kérelem nélkül — végrehajtják. Az érintettek április havi ellátásukat már 50 forinttal kiegészítve kapják.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom