Tolna Megyei Népújság, 1982. március (32. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-30 / 75. szám
2 KÉPÚJSÁG 1982. március 30. PANORÁMA Folytatta munkáját a Vietnami Kommunista Párt kongresszusa Marjai József hamburgi megbeszélései A kongresszus nyitónapján, szombaton elhangzott három beszámoló feletti vitával, hozzászólásokkal folytatta munkáját vasárnap a vietnami kommunisták tanácskozása, amelyen a külföldi vendégek is szót kaptak. A küldöttek szombaton nagy figyelemmel hallgatták Le Duc Tho-nak, a politikai bizottság tagjának, a KB titkárának előterjesztését a párt építéséről. Le Duc Tho a politikai beszámoló önkritikus szellemének megfelelően az elmúlt öt év sikereinek rögzítése mellett szólt a pártépítő munka hiányosságairól, egyes vezetők maradisá- gát, bürokratizmusát, szubjektivizmusát bírálva. A jövőben nagyobb figyelmet kell fordítanunk a párt tömegkapcsolataira, munkastílusára, ereje, élcsapatjellege kidomborítására - mondotta. A szónok a pártépítés jelentős sikereként könyvelte el, hogy az elmúlt öt évben 370 ezer új taggal gyarapodott a VKP, ugyanakkor hangoztatta: megváltunk azoktól a nem kis létszámot kitevő párttagoktól, akik méltatlanná váltak a párt eszméihez, gyakorlatához. Pham Van Dong, a VKP KB Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök a gazdasági helyzetet értékelte szombaton előterjesztett beszámolójában. Mérleget vonva az elmúlt öt évről, a politikai beszámolóban gyakorolt központi bizottsági önkirtikának megfelelően hangsúlyozta: mint végrehajtókat, elsődlegesen felelősség terheli a minisztertanácsot az 1976 óta a gazdaságirányításban elkövetett hibákért. Ezután ismertette az 1981- gyel indult harmadik ötéves terv legfontosabb mutatóit. A következő öt évben kiemelt fontosságú, meghatározó jellegű feladat a mezőgazc/aság, ezen belül is az élelmiszertermelés fejlesztése, ily módon az élelmiszerhiány felszámolása. Nagy^ súlyt fektetnek a rentábilis exporttermékekre, így a gumi-, kávé-, teaültetvények növelésére. Az ötéves tervben összesen 16—18 milliárd dongot fordítanak központi beruházási célokra. Megkülönböztetett szerepet játszik majd a kivitel, elsősorban a Szovjetunióval, a KGST- államokkal bővítik külkereskedelmüket. Pham Van Dong kiemelte: a gazdasági programokat annak szem előtt tartásával kell végrehajtani, hogy a fő cél a lakosság, a legnehezebb körülmények között élő városiak, munkások, értelmiségiek, katonák életviszonyainak a stabilizálása, majd javítása, összegezve: a harmadik ötéves tervben a mezőgazdaság évi 6-7 százalékkal, az ipar 4-5 százalékkal, a nemzeti jövedelem 5- 6 százalékkal emelkedik. „A néhány nappal ezelőtt a szovjet szakszervezetek kongresszusán és Taskentben Leo- nyid Brezsnyev által előterjesztett javaslatok újólag nyomatékosan bizonyítják, hogy az SZKP és a szovjet kormány szilárdan követi a párt XXVI. kongresszusán kijelölt irányvonalat, következetesen megvalósítja a 80-as évekre a kongresszus által elfogadott béke- programot” — jelentette ki Mihail Gorbacsov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. A szovjet küldöttség vezetője a Vietnami Kommunista Párt kongresszusának második napján, vasárnap mondta el felszólalását. Gorbacsov rámutatott, hogy a nemzetközi helvzet jelenlegi kiéleződésének oka az imperiaAz MSZMP-nek a Vietnami Kommunista Párt ötödik kongresszusán résztvevő küldöttsége a főváros Hoan Kiem kerületének pártiskolájában barátsági nagygyűlésen találkozott a kerület aktivistáival. Hoang Líinhnek, a kerületi pártbizottság első titkárának üdvözlő szavai után Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára, a magyar delegáció vezetője lépett a mikrofonhoz. Köszöntötte a megjelenteket és átadta az MSZMP Központi Bizottsága, a párttagság, egész népünk üdvözletét, tolmácsolta Kádár János, az MSZMP KB első titkára jókívánságait. Méltatta a vietnami nép által elért jelentős eredményeket. Ez utóbbiak kivívását — mondotta — nagymértékben megnehezítette az állandósult külső fenyegetés, az imperialista blokád. Nagyra értékeljük azt a következetes, elvi szilárdságot, helytállást, amelyet o párt tanúsított és tanúsít ma is a pekingi hegemonisták gazdasági, politikai, katonai agressziójával szemben - hangsúlyozta Maróthy László. Mély tiszteletet, megbecsülést váltott ki a maiizmus, mindenekelőtt az amerikai imperializmus politikája. Felhívta a figyelmet azoknak a washingtoni törekvéseknek a veszélyességére, amelyek a „kínai kártya” kijátszását célozzák, azt, hogy globális stratégiájukban maximáliis mértékben felhasználják a kínai vezetők szov- jetellenességét és hegemoniz- m.usát. A szovjet küldöttség vezetője hangoztatta, hogy a három indokínai ország szolidaritása a béke és a stabilitás jelentős tényezője a térségben. Gorbacsov a Szovjetunió teljes támogatásáról biztosította Vietnam álláspontját a délkelet-ázsiai helyzet rendezésére vonatkozó kérdésekben. Nagyra értékelte a szovjet-vietnami kapcsolatokat és a szovjet vezetés nevében biztosította a vietnami kommunisták kongresszusát arról, hogy a Szovjetunió, miként a múltban, úgy a jövőben is, a szocialíista Vietnam mellett áll harcában, amelyet a gazdaság fellendítéséért, s a nép jólétéért, a szocialista vívmányok megsokszorozásáért folytat. gyár küldöttségből a központi bizottsági beszámoló nyílt, őszinte, kritikus és önkritikus hangvétele, amellyel a kialakult nehéz gazdasági helyzettel foglalkoztak. „Meggyőződésünk — mondotta Maróthy László —, hogy a politikai beszámolóban a gazdasági építőmunka feladataként kijelölt stratégiai irányvonalat követve, a célok teljesítésével úrrá lesznek a mostani megpróbáltatásokon”. Foglalkozott a jelenlegi nemzetközi helyzet néhány elemével, elsősorban a Délkelet-Ázsióra hatást gyakorló kínai és amerikai politikáról, Peking és Washington nyílt együttműködéséről beszélt. Ebben a helyzetben különösen fontos a szocialíista országok összeforrottsága, békepolitikája — hangoztatta a szónok. Végül a két párt, a két nép kapcsolatairól beszélt. A magyar küldöttség vezetője hangoztatta: barátságunk, együttműködésünk elmélyítését továbbra is internacionalista kötelességünknek tartjuk. Maróthy László beszédét a nagygyűlés résztvevői nagy tetszéssel fogadták. BUDAPEST Apró Antal, az országgyűlés elnöke Nilde Jottinak, az Olasz Köztársaság képviselőháza elnökének és Giulio Andreotti- nak, az Interparlamentáris Unió olasz parlamenti csoportja elnökének meghívására hétfőn — parlamenti küldöttség élén — Rómába utazott. A delegációt tegnap fogadta Nilde Jotti, a képviselőház elnöke. * Hétfőn a Magyar Ifjúság Országos Tanácsának (MIOT) meghívására hazánkba érkezett a német ifjúdemokraták (DJD) Werner Lutz elnök által vezetett delegációja. A küldöttség megkezdte tárgyalásait a MIOT képviselőivel a két szervezet ka pc so la ta i n ak tóvá b bfe j le s z té - séről és a nemzetközi ifjúsági mozgalom időszerű kérdéseiről. * A Minisztertanács Molnár Károly belkereskedelmi miniszterhelyettest érdemei elismerése mellett — saját kérésére, tekintettel nyugállományba vonulására, tisztségéből 1982. március 31-i hatállyal felmenti. Az Elnöki Tanács Molnár Ká- rolynak eredményes munkássága elismeréseként a Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést hétfőn Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. VIENTIANE Púja Frigyes külügyminiszter hétfőn délután befejezte Sri Lanka-i látogatását és Colom- bó'ból megérkezett Vientianéba, a Laoszi Néoi Demokratikus Köztársaság fővárosába. Röviddel megérkezése után Púja Frigyes megkoszorúzta a vientianéi hősi emlékművet, maid fogadta őt Phoumi Vong- vidhit, a Laoszi Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnökhelyettese. VARSÓ Illegális nyomdát derített fel a lengvel rendőrség a Piotrkáwi vajdaságban levő Tomaszów Mazowiecki városában. A rendőrök a helyszínen lefoglaltak több berendezést, köztük egy nyugatnémet gyártmányú sokszorosító gépet, valamint nagy mennyiségű óllamellenes tartalmú röpcédulát és egyéb kiadványt is. Kilenc embert letartóztattak A ládzi katonai körzet ügyészségének felügyelete alatt gyorsított ütemben folyik a nyomozás. Helmut Schmidt, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja vasárnap Hamburgban fogadta Marjai Józsefet, a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsának elnökhelyettesét. A hamburgi szenátus vendégházában lezajlott mintegy másfél órás, szívélyes légkörű találkozón a két politikus áttekintette a nemzetközi politikai és gazdasági helyzetet, valamiint az NSZK és Magyarország együttműködésének alakulását. A kancellárral való megbeszélésen részt vett Klaus von Dohnanyi, Hamburg főpolgármestere és Kővári Péter, hazánk bonni nagykövete. Ezután Marjai József Klaus von Dohnanyi- val, Hamburg főpolgármesterével és Jürgen Steinerttel, Hamburg gazdasági szenátorával folytatott eszmecserét a két felet érdeklő gazdasági kérdésekről. A Minisztertanács elnökhelyettese az este folyamán a szenátus által adott vacsora keretében találkozott a város közéleti és gazdasági személyiségeivel. Marjai József előzőleg pénteken Bonnban, szombaton pedig Brémában tárgyalt vezető nyugatnémet politikusokkal. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos deviza- és valutaárfolyamai Érvényben: 1982. március 30-től Devizanem Vételi Közép árfolyam 100 egységre. Eladási forintban Angol font 6 266,04 6 272,31 6 278,58 Ausztrál dollár 3 676,64 3 680,32 3 684,00 Belga frank 77,34 77,42 77,50 Dán korona 428,56 428,99 429,42 Francia frank 559,66 560,22 560,78 Hollandi forint 1 321,17 1 322,49 1 323,81 Japán yen (1 000) 142,47 142,61 142,75 Kanadai dollár 2 858,47 2 861,33 2 864,19 Kuvaiti diná r 12 123,81 12 135,95 12 148,09 Norvég korona 574,73 575,31 575,89 NSZK márka 1 458,87 1 460,33 1 461,79 Olasz líra (1 000) 26,62 , 26,65 26,68 Osztrá'k schilling 207,81 208,02 208,23 Portugál escudo 49,26 49,31 49,36 Spanyol peseta 33,02 33,05 33,08 Svájci frank 1 827,81 1 829,64 1 831,47 Svéd korona 594,23 594,82 595.41 Tr. és cl. rubel 2 597,40 2 600,00 2 602,60 USA dollár 3 474,66 3 478,14 3 481,62 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok^ változatlanul az 1982. február 9-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1982. március 30-tól Pénznem Vásárolható legmag. bankjegycímletek Vételi Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Görög drachma Holland forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Török líra USA dollár 50 6 084,14 6 460,48 50 3 569,91 3 790,73 5 000 75,10 79,74 1 000 416,12 441,86 100 735,51 781,01 500 543,41 577,03 500 54,48 57,86 1 000 1 282,82 1 362,16 10 000 138,33 146,89 1 000 67,86 72,06 100 2 775,49 2 947,17 10 11 771,87 12 500,03 100 558,05 592,57 1 000 1 416,52 1 504,14 sa ooo 25,85 27,45 T 000 201,78 214,26 5 000 47,83 50,79 5 000 32,06 34,04 1 000 1 774,75 1 884,53 100 576,98 612,66 1 000 23,20 24,64 100 3 373,80 3 582,48 Maróthy László beszéde Egyoldalú kezdeményezés Moszkva kész az enyhülésre Világszerte nagy visszhangot keltett Leonyid Brezsnyev újabb békejavaslatokat tartalmazó beszéde. Az SZKP főtitkára a szovjet szakszervezetek kongresszusán bejelentette: Moszkva egyoldalúan beszünteti újabb közép-hatótávolságú nukleáris rakéták telepítését európai területén, azaz befagyasztják a (NATO-kóddal) SS—20-nak nevezett rakéták itteni elhelyezését. A szovjet államfő ezzel tovább lépett legutóbb nyilvánosságra hozott kezdeményezésein: akkor, a Szocialista Internacionálé Moszkvában tárgyaló csoportja előtt kifejtette, lehetőséget lát arra, hogy fokozatosan felszámolják az Európa területén elhelyezett atomfegyvereket. Ennek feltétele az lett volna, ha az Egyesült Államok eláll a Pershing—II. rakéták és a hadászati robotrepülőgépek, más névvel szárnyasrakéták 1983-ra tervezett telepítésétől. Ez jelentené ugyanis azt, hogy a jelenleg fennálló európai erő- egyensúly alapján kezdhetnének hozzá a csökkentéshez. A szovjet javaslat értelmében 1990-re már csupán 600 ilyen hordozóeszköz lett volna kontinensünkön, s néhány évvel később el lehetett volna érni a valódi „nulla-megoldást". Az Egyesült Államok azonban — mint azt más, korábbi szovjet békejavaslatok esetében is tette — visszautasította ezt a kezdeményezést, s továbbra is a maga egyoldalú előnyöket tartalmazó tervezetét népszerűsítette. A Reagan-ja- vaslat érteimében a Szovjetuniónak le kellene mondania minden középhatótávolságú rakétájáról, míg a NATO jelenlegi hasonló fegyverei megmaradnának. Cserébe mindössze azt ajánlották, hogy lemondanak — egyelőre — a Pershin- gek és a szárnyasrakéták telepítéséről. A Szovjetunióban viszont kijelentették: nem lehet nem létezőnek tekinti Anglia és Franciaország közéi 300 közép-hatótávolságú nukleáris rakétáját és hadászati bombázóját, amelyek — s ezt senki nem tagadhatja — szovjet célpontok ellen irányulnak. Reagan amerikai elnök már országjáró kőrútján sietett leszögezni: nem lesz hajlandó beleegyezni az atomfegyvergyártás befa gyasztásába (Telefotó) Moszkva tehát a megromlott nemzetközi légkörben is arra törekszik, hogy megőrizze a fegyverzetkorlátozási trágyalások folyamatosságát. Aligha kétséges, hogy a washingtoni szélsőséges körök éppen ennek ellenkezőjét akarják, azt, hogy szabadon kibontakoztathassák veszélyes fegyverkezési programjaikat. Ez az oka annak, hogy az amerikai elnök oly sietve visszautasította a szovjet államfő javaslatait. Reagan, s a NATO-csapatok amerikai főparancsnoka változatlanul fenntartja az abszurd tételt, miszerint „a leszerelés csak a fokozott fegyverkezésen keresztül érhető el", bár magában az Egyesült Államokban is mind több felelős személyiség emeli fel szavát az atomfegyverkezés korlátlan felfuttatása ellen. A Szovjetunió vezetői nem propaganda-offenzívát folytatnak: akcióiknak az a célja, hogy megértessék, Moszkva valóban kész az igazi enyhülésre, s nem fenyeget egyetlen államot sem. A mostani moratóriumhoz hasonló egyoldalú lépésekre már volt korábban példa: az NDK területéről több mint ezer harckocsit és tízezernél több katonát vont ki a Szovjetunió — hasonló válaszlépés nélkül. Maga és szövetségesei biztonságát szem előtt tártva, a szovjet vezetés most Leonyid Brezsnyev a szovjet szakszervezetek kongresszusán terjesztette elő az új moszkvai békejavaslatokat (Telefotó) ismét, egyoldalú döntést hozott a közép-hatótávolságú rakéták ügyében. Olyan lehetőség ez, amellyel a Nyugatnak megfelelően élnie kellene. A Brezsnyev-indítvány kiterjedt az enyhülés más területeire is. Kezdeményezte a SALT-tórgyalások azonnali felújítását, a katonai bizalom- erősítő intézkedések kiterjesztését. Az SZKP KB főtitkára ugyanakkor rámutatott: a jelenlegi hadászati egyensúlyt kihívóan fdlborítaná a NATOrakétatelepítés 1983 végére tervezett végrehajtása. Addig még vagy másfél év van hátra; Moszkva mostani kezdeményezésével elébe ment tárgyalópartnereinek. Májusban folytatódnak a kéthónapos szünetet tartó genfi megbeszélések, hamarosan kiderül hát, kész-e Washington konstruktív módon válaszolni a szovjet békejavaslatokra, vagy csupán időhúzásra törekszik. Miklós Gábor