Tolna Megyei Népújság, 1982. március (32. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-16 / 63. szám
2 Képújság 1982. március 16. Forradalmi ifjúsági napok (Folytatás az 1. oldalról.) czig Ferenc, a városi KISZ-bi- zottság titkára, és Kiss Istvánná, a városi népfrontbizottság titkára helyezte el az emlékműnél. Virágot és koszorút helyeztek el a megyeszékhely középfokú tanintézetei, az általános iskolák és néhány üzem képviselői. Az ünnepség után a hagyományoknak megfelelően az óvodások helyezték el a maguk készítette nemzeti színű zászlókat az emlékmű körül. Az 'ifjúság képviselői tegnap megyeszerte megkoszorúzták a 48-as emlékműveket, emléktáblákat. Vetélkedők megyei döntői A Ki tud többet a Szovjetunióról? című vetélkedő megyei döntőjén rekordlétszámban indultak a középfokú tanintézetek csapatai. Az iskolai döntőkön választották ki a legjobbakat, tegnap a megyei művelődési központban ők képviselték iskolájukat. A háromtagú zsűri elnöke Szabó Géza, a megyei pártbizottság osztályvezetője volt. Tizenhat gimnázium és szakközépiskola nevezett a megyei versenyre, egy híján meg is jelentek a döntőn. Ebben a kategóriában hosszú és nehéz versenyen dőlt el, hogy kik képviselhetik Tofna megyét a Pécsetí megrendezésre kerülő területi döntőn. A tizenöt csapat közül első helyen végzett a szekszárdi Egészségügyi Szakközépiskola csapata, második helyen jutott tovább a bátaszéki gimnázium. Külön szekcióban versenyeztek a szakmunkástanulók. A hat csapat megyei döntőjén a zsűri elnöke Czank József, a Magyar- Szovjet Baráti Társaság országos elnökségének tagja volt. Mivel a továbbjutók száma a csapatok létszámától is függ, ebben a kategóriában az első helyezett jutott tovább. Iskolájuk és a megye szakmunkás- tanulóinak képviseletében a bonyhádi 504-es szakmunkás- képző intézet négy tanulójából álló csoport került B® a területi döntőbe. A kérdések, pontosabban szólva a feladatok mindkét szekcióban nagy tárgyi tudást követeltek meg a fiataloktól. Tegnap került sor a Kazinczy szépkiejtési verseny megyei döntőjére is, amit szintén iskolai fordulók előztek meg. Itt is sok volt az induló, 22 gimnazista és szakközépiskolás és hat szakmunkástanuló versengett a két fordulóban. A versenyzők az öt magyartanárból álló zsűri előtt először a szabadon választott prózai szöveggel mutatkoztak be. A legjobbak jutottak a második fordulóba, ahol a kötelezően előírt szöveget kellett felolvasni. Sajnos, néhányon szépirodalmi szöveggel indultak, pedig a verseny- kiírás ezt évek óta változatlanul tiltja, mert ezen a versenyen nem az előadókészséget mérik, hanem a szép, szabatos, jól hangsúlyozott beszédet. Természetesen ezért a tévedésért nem a diákok, hanem az őket felkészítő pedagógusok a hibásak. Mint ahogy köszönet és elismerés illeti azokat a nevelőket, akik a versenyekre jól felkészítették a diákokat. A Kazinczy szépkiejtési verseny országos döntőjén Győrben Tolna megyét négy diák képviseli, a tegnapi verseny két kategóriájának két-két győztese. A megye valamennyi középiskolájában, szakmunkásképzőjében házi versenyekkel, sport- és kulturális programmal ünnepelték a diákok március 15-ét. A szekszárdi Garay Gimnázium és Szakközépiskolában már hagyomány, hogy kétnapos a rendezvény. Az idén is színes, változatos, sokféle érdeklődést kielégítő műsorral mutatkoztak be a diákok. Az ünnepségsorozat több részből tevődött össze. Egy csapat diák a Pécsi Leöwi Gimnáziumban mérte össze tudását az iskola tanulóival. Volt történelem-, matematika- és magyarverseny, találkoztak a diákújságírók, fórumot is rendeztek a KISZ-munka tapasztalatairól. Szekszárdon az iskolákban az ünnepi megemlékezés után hét tudományos élőadáson vehettek részt a diákok, délután volt vetélkedő és megnyílt a Kodály- emlékkiiállítás a zeneszerző születésének 100. évfordulója alkalmából. A Kodály-emléknap keretében a tudományos előadások közül kettő foglalkozott e témával, ötórai kezdettel pedig a városi úttörőház aulájában adtak hangversenyt Kodály műveiből az iskola énekkarai és szólistái. Ma kezdődnek a sportversenyek és -bemutatók, s lesz beszélgetés a számítástechnikáról. Fél háromkor a megyei művelődési központ színháztermében mutatkoznak be a negyedikesek, osztályonként húszperces műsorral. Este az iskolai klubban, a T. Boy együttes diszkóműsorával zárul a Garay- napok rendezvénysorozata. Találkozó a borjádi méhesnél Verset hallgatnak a túra résztvevői Vonattal, gyalog, kerékpáron és autóbusszal több mint 100 diák pés tanár érkezett tegnap délelőtt Borjádra, a híres méheshez. A már hagyományos március 15-i emléktúrán ezúttal hat középiskola képviseletében vittek koszorút Petőfj méhesének falára. A dombóvári, a tolnai és a paksi csoport Kajdacsig utazott, onnan pedig együtt gyalogoltak Borjádra. A gyönkiek ezúttal is végig gyalog tették meg az utat. A szekszárdi gimnáziumtól kerékpárral érkeztek 11-en. Először vett részt az emléktúrán, a gimnazistákkal együtt egy autóbusznyi ünneplő a Lengye- li Mezőgazdasági Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézettől. Az emléktúra egyik kezdeményezője és szervezője, Mittler József paksi tanár szép emlékérmet adott át a találkozó résztvevőinek, majd megkezdődött az ünnepség. Énekeltek és verseket mondtak. Kiss Magdolna, a megyei KISZ-bizottság első titkára köszöntötte őket, beszélt az ünnepi évfordulóról, a forradalmi örökség megbecsüléséről és emlékezett a KISZ 25 évére is. A diákok elhelyezték koszorúikat a kis épületnél. - A fenti tudósításóV, csak ízelítőt adhatnak a nap színes programjából, mert ezeken kívül a járási és városi KlSZ-bi- zottságok is szerveztek programokat, Pakson folytatódik a sportjáték, a szekszárdi járásban elkezdődött a községek közötti vetélkedő, a Szekszárdi KISZ-szervezetek részvételével a megyeszékhely KISZ-bizottsága Szálkára szervezett túrát és kirándulást. PANORÁMA BUDAPEST Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására hétfőn Budapestre érkezett az Ecuadori Kommunista Párt küldöttsége, amelyet René Maugé, a párt főtitkára vezet. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Nagy Gábor, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője fogadta. Az Országos Vízügyi Hivatalban hétfőn megkezdte háromnapos munkáját a magyar —angol vízügyi tudományos tanácskozás, amelyen a két ország kutatói és gyakorlati szakemberei mintegy 20 előadás alapján vitatják meg a vízellátás és csatornázás, s főként az ivóvíz- és szennyvízkezelés fejlesztésében elért legújabb tudományos és műszaki eredményeket. A tanácskozás első ülésén megjelent Bryan George Cartledge, Nagy-Britannia budapesti nagykövete is. * Eldarova Róza Bászirova, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége osztályvezetőjének vezetésével hétfőn küldöttség érkezett Budapestre. A küldöttség egyhetes magyarországi tartózkodása során az ország- gyűlés irodája, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a Minisztertanács Tanácsi Hivatala tevékenységével ismerkedik és látogatást tesz területi és helyi tanácsi szerveknél. A küldöttséget a nap folyamán a Parlament épületében fogadta dr. Papp Lajos államttikár, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke és tájékoztatást adott a magyar tanácsi szervek tevékenységéről. ÚJ-DELHI Üj-Delhibe érkezett hétfőn Dmitrij Usztyinov marsall, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere. Usztyinov az indiai kormány meghívására tesz hivatalos látogatás az országban. BONN James Buckley miniszterelnökhelyettes vezetésével vasárnap amerikai külügyminsiztériumi küldöttség érkezett Bonnba. A delegáció a nyugatnémet fővároson kívül felkeresi Párizst, Londont, Rómát és Brüsszelt is. Washington a küldöttséget azért menesztette Nyugat-Euró- póba, hogy Lengyelország kapcsán keményebb szankciós lépésekre ösztönözze őket Varsó és Moszkva ellen. Hírügynökségi értékelések szerint Bonnban, a körút első állomásán nem sok sikert remélhet az amerikai delegáció. A küldöttség találkozott a külügyminisztérium illetékeseivel — a Reuter tudomása szerint Hans- Ditriech Genscher külügyminiszter is fogadta őket — és a gazdasági ügyek szakértőivel. Hétfő délután a Buckley vezette delegáció Párizsba repült. Megnyílt a lipcsei vásár Honecker nyilatkozata Vasárnap délelőtt 69 ország kilencezer kiállítója részvételével megnyílt Lipcsében a hagyományos nemzetközi tavaszi vásár. A világ minden tájáról, száznál több országból érkeztek üzletemberek és látogatók az egyhetes kiállításra. Az idei vásár fő jellemzője a mikroelektronika térhódítása. Megjelentek az ipari robotok legkorszerűbb típusai, láthatók az elektrotechnika, az automatizálási technika és az információtechnika újdonságai — köztük az NDK iparának legújabb termékei. Magyarország 35 évvel ezelőtt vett részt először a lipcsei vásáron. Az idén 3500 négyzetméternyi kiállítási területen harminchét külkereskedelmi és iparvállalatunk termékei láthatók. Az enyhülési időszak vívmányainak megőrzésében, az NDK és az NSZK közötti jó viszony fenntartásában mindkét német államra nagy felelősség hárul — hangoztatta Erich Honecker, az NDK államtanácsának elnöke, aki vasárnap a lipcsei vásáron — az NDK párt- és állami vezetőinek kíséretében — látogatást tett a nyugatnémet kiállítási csarnokban. A vendégeket Otto Wolff von Amerongen, a nyugatnémet ipari és kereskedelmi kamarák szövetségének elnöke és Klaus Bölling, az NSZK NDK-beli állandó képviselője fogadta. A megváltozott nyugatnémet belpolitikai vizsonyok és a recesszió ellenére viszonylag kedvezően alakult az elmúlt évben az NDK és az NSZK közötti kereskedelem — hangsúlyozta Amerongen. Klaus Bölling a két német állam kapcsolatáról szólva emlékeztetett a legutóbbi Honecker—Schmidt találkozóra, amely — mint mondotta — erősíti a reményt, hogy — a meglévő ellentétek dacára — a jövőben is javul az NDK és az-NSZK közötti viszony. Az elnök nem utazik Hétfő esti kommentárunk. Hoszni Mubarak egyiptomi elnök hivatalosan bejelentette: elhalasztja a közeljövőre tervezett izraeli utazását. Ha egy államfő lemond egy utazást, arra általában lelfigyelnek. Erre az esetre ez a szabály a szokásosnál is sokkal jobban érvényes. A múlt és a jelen ismert történéseinek fényében a túlzás veszélye nélkül kijelenthetjük, hogy Egyiptom és Izrael viszonya egészen sajátos, mondhatnánk, egyedi jelenség — a világsajtó által rendkívül intenzíven nyomon követett államközi kapcsolat. Egy elnöki látogatást elméletben sok mindenért el lehet halasztani. Ilyen esetekben a hivatalos indoklás — nyugodtan állíthatjuk — nem minden esetben esik egybe az igazsággal. Ezúttal minden jel szerint igen, a Mubarak-féle halasztás ilyen szempontból is szabályt erősítő kivétel. Kairó nem csinál titkot abból, hogy a látogatás az úgynevezett „jeruzsálemi kitérő" miatt marad el. Egyiptom számára rendkívül kényes kérdésről van szó, különös tekintettel Mubarak elnök szándékaira. A dolog háttere: Izrael az emlékezetes 1967-es villámháború során katonailag Jeruzsálem keleti, vagyis arab részét is elfoglalta, 1980-ban pedig „jogilag" is bekebelezte és Izrael fővárosának deklarálta. Ebből, mint várható volt, nagy nemzetközi vihar lett. Jeruzsálem a földkerekség egyik legérzékenyebb pontja; elég arra gondolnunk, hogy a város három nagy világvallás központja, ennek minden érzelmi-politikai következményével. Az ügy horderejére jellemző, hogy a legtöbb Izraellel szorosan együttműködő nyugati ország is megtagadta, hogy diplomáciai képviseletét Tel Avivbál áthelyezze „az új fővárosba". Elképzelhetjük, mit jelentene Jeruzsálem meglátogatása annak a Mubaraknak a számára, aki szeretné megszüntetni vagy legalábbis csökkenteni országának a szadati politika nyomán bekövetkezett, az arab világtól való szinte teljes elszigeteltségét. Mondjuk ki: ha az egyiptomi elnök felkeresné Jeruzsálemet, az általa tervezett folyamatra maga mérné a legnagyobb, valószínűleg kivédhetetlen csapást. De miért kellene odalátogatnia? A válasz rendhagyóan egyszerű: azért, mert a Begin-kabinet — a nemzetközi diplomáciában példátlan módon — ragaszkodott hozzá! „Nem tartozik éppen a diplomáciai normák közé — nyilatkozta a halasztás indokolásául Egyiptom államfője —, hogy valamely ország előírja egy látogatást tévő elnöknek, milyen helyeket kell meglátogatnia." Egy kérdésre válaszolva az elnök azt is kijelentette, hogy „Egyiptom visszatérése az arab világba nem történhet az Izraellel fenntartott kapcsolatok kárára." A „jeruzsálemi incidens" és a nyomában bejelentett halasztás újra azt bizonyítja, a közel-keleti darázsfészekben egyszerűen képtelenség mindenkinek a kedvére tenni és néha elkerülhetetlenek a nehezebb döntések. A látogatás lemondása ilyen döntés volt. HARMAT ENDRE A Magyar Nemzeti Bank hivatalos deviza- és valutaárfolyamai Érvényben: 1982. március 16-tól Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6 266.04 6 272,31 6 278,58 Ausztrál dollár 3 699,43 3 703,13 3 706,83 Belga frartk 79,11 79,19 79,27 Dán korona 436,64 437,08 437,52 Francia frank 571,80 572,37 572,94 Holland forint 1 338,22 1 339,56 1 340,90 Japán yen (1000) 145,91 146,06 146,21 Kanadai dollár 2 840,90 2 643,74 2 846,58 Kuvaiti dinár 12 123,81 12 135,95 12 148,09 Norvég korona 578,88 579,46 580,04 NSZK márka 1 466,65 1 468,12 1 469,59 Olasz líra (1000) 27,14 27,17 27,20 Osztrák schilling 209,01 209,22 209,43 Portugál escudo 49,90 49,95 50,00 Spanyol peseta 33,48 33,51 33,54 Svájci frank 1 837.04 1 838,88 1 840,72 Svéd korona 598,20 598,80 599,40 Tr. és Cl. rubel 2 597,40 2 600,00 2 602,60 USA dollár 3 458,23 3 461,69 3 465,15 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. február 9*i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1982. március 16-tól Pénznem Vásárolható legmag. bankjegycímletek Vételi árfolyam 10Q Eladási egységre, forintban Angol font 50 6 084,14 6 460.48 Ausztrál dollár 50 3 592,04 3 814,22 Belga frank 5 000 76,81 81,57 Dán korona 1 000 423,97 450,19 Finn márka 100 740,43 786,23 Francia frank 500 555,20 589,54 Görög drachma 500 54,48 57,86 Holland forint 1 000 1 299,37 1 379,75 Japán yen (1000) 10 000 141,68 150,44 Jugoszláv dinár 1 000 67,86 72,06 Kanadai dollár 100 2 758,43 2 929,05 Kuvaiti dinár 10 11 771,87 12 500,03 Norvég korona 100 562,08 596,84 NSZK márka 1 000 1 424,08 1 512.16 Olasz líra (1000) 50 000 26,35 27,99 Osztrák schilling 1 000 202,94 215,50 Portugál escudo 5 000 48,45 51,45 Spanyol peseta 5 000 32,50 34,52 Svájci frank 1 000 1 783.71 1 894,05 Svéd korona 100 580,84 616,76 Török líra 1 000 23,20 24,64 USA dollár 100 3 357,84 3 565,54 Lengyel gazdaság Statisztikai jelentés februárról A lengyel Központi Statisztikai Hivatal jelentése szerint februárban továbbra is a csökkenés irányzata volt jellemző a termelésre, de a visszaesés mértéke valamivel kisebb volt, mint januárban. Az ipar egyes ágazataiban, főként a bányá- zatban, februárban is fokozódott a termelés, aminek eredményeként az év első két hónapjában háromszor annyi szenet exportált az ország, mint 1981 hasonló időszakában. Ami az élelmiszer-ellátást illeti, ezen a téren valamelyest javult a helyzet. A jegyre árusított élelmiszerek megfelelő mennyiségét februárban sikerült biztosítani. Nagyarányú lemaradás tapasztalható viszont az állami lakásépítésben. * Varsóban ülést tartott a LEMP Központi Bizottságának a lakossági bejelentésekkel' és panaszokkal foglalkozó bizottsága. A tanácskozáson, amelyen Albin Siwak, a politikai bizottság tagja elnökölt, a rádióhoz és a televízióhoz beérkezett levelek tartalmát vizsgálták, és megállapították: olyan mechanizmusokat kell teremteni, amelyek kiküszöbölhetik, hogy hozzá nem értő, az emberek ügyeivel lelkiismeretlenül foglalkozó személyek töltsenek be különböző szintű vezető állásokat. Kitűnt, hogy az államigazgatás alsó szintjein dolgozó alkalmazottak nem rendelkeznek minden esetben a szükséges intézkedési jogkörrel, ezért ezt a hatáskört meg kell teremteni, illetve helyre kell állítani.
