Tolna Megyei Népújság, 1981. december (31. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-20 / 298. szám
XXXI. évfolyam, 298. sióm. ÁRA: 1,80 Ft 1981. december 20., vasárnap Mai számunkból HÉTRŐL HÉTRE — hírről hírre (3. old.) ERDŐ SZÉLÉN, TÉLI DÉLUTÁN (4. old.) ÁRPÁS KÁROLY ARCREKONSTRUKCIÓI A SZEKSZÁRDI MÚZEUMBAN (11. old.) MISA KEREL E FRADELLA (4. old.) A népgazdaság 1961. évi fejlődése, az 1962. évi terv Ünnepség a moszkvai Kremlben Leonyid Brezsnyev 75. születésnapján A Minisztertanács Tájékoztatási hivatala közli: A kormány megtárgyalta és jóváhagyta az 1982. évi nép- gazdasági tervet. A terv— az 1981. évi gazdasági fejlődésre alapozva — a VI. ötéves terv gazdaságpolitikai irányvonalának folytatását tűzi ki célul. Az 1981. évi fejlődés A Minisztertanács megállapította, hogy a népgazdaság eredményesen fejlődik, Megvalósul az 1981. évi népgazdasági tervben kitűzött két legfőbb gazdaságpolitikai cél — az, hogy a gazdasági egyensúlyt javítani kell, s a lakosság életszínvonalát meg kell őrizni. A termelésben azonban még nem bontakoztak ki kellő mértékben a hatékonyságot fokozó és a gazdasági egyensúlyt tartósan javító folyamatok. A nemzeti jövedelem kismértékben gyarapodik, de nem éri el a tervezettet. A termelés növekedése teljes egészében a termelékenység növekedéséből szá rmazik. A belföldi felhasználás majdnem azonos az 1980. évivel: a lakosság fogyasztása az előirányzottnál gyorsabban nő, a felhalmozás a tervezettnél kevésbé mérséklődik. A beruházások meghaladják a tervezettet. A nemzeti jövedelem belföldi felhasználásában tovább nő a fogyasztás részaránya. Az ipari termelés és az ipari kivitel csak kismértékben emelkedik. A kohászatban, a vegyiparban, valamint a gépipar és a könnyűipar több ágazatában főként a tőkés országokba irányuló értékesítés nehézségei fékezik a termelés bővülését. Az energiafelhasználással összefüggésben alacsony a villamos- energia-termelés és a kőolaifel- dolgozás. Az ipari termelésre kihat, hoay a te-mékek verseny- képessége nem javul megfelelően és a vállalatok alkalmazkodókészsége sem kielégítő. Lassú a gyártmány- és gyártásfejlesztés, az új termékek gyártásba vétele és piaci bevezetése. A termelés anyagellátása kielégítő volt. Az. energiaigényes termékek termelése mérséklődésének és az energiagazdálkodási program kezdeti eredményeinek hatására a néogazda- ság ene-giafelhasználása csökken. A szocialista iparban foa- lalkoztatottak száma mérséklődött. Az egy főre iutó termelés számottevően emelkedett. Az építőioar termelése a tervezett mértékben csökkent. Mérséklődött a beruházási jellegű és növekedett a karbantartási és felújítási, valamint a lakosság számára végzett építés. A kereslet csökkenése miatt néhány vállalat teljesítőképessége kihasználatlan maradt, míg máshol — főképp a fővárosban — az építési igények egy részét nem tudták kielégíteni. A mezőgazdasági termékek mennyisége — javarészt az időjárás miatt — a tavalyinál alig nagyobb. A kedvezőtlen időjárás elsősorban az őszi vetésű kalászosokat és a szőlőültetvényeket sújtotta. Kenyérgabonából a tavalyinál és a tervezettnél kevesebb termett. A termelés a belföldi ellátást megalapozza, kivitelre azonban a számítottnál kisebb mennyiség jut. Kukoricából az átlagtermés jó, de a vetésterület csökkent. Burgonyából a nagy átlagtermés bőséges ellátást biztosít. A fagykárok ellenére zöldségfélékből és gyümölcsökből több termett a tavalyinál, az áruátvételben azonban helyenként fennakadások voltak. Kicsi, de jó minőségű a bortermés. Az állattenyésztés a tervezettnél valamelyest jobban fejlődött. Mind az állatállomány, mind a hústermelés nagyobb a számítottnál. A takarmányellátás zavartalan. A mezőgazda- sági és élelmiszeripari termékek kivitele a tervezettnél dinamikusabban emelkedett. A közlekedési vállalatok a szállítási igényeknek eleget tettek. Az energiagazdálkodási intézkedések eredményeként a szállítás és a hírközlés energiafelhasználása nem haladja meg az 1980. évit. A termelői árszínvonal lényegében a tervezettnek megfelelően alakult. A népgazdaságban foglalkoztatottak száma demográfiai okok miatt csökken. Általában javul a vállalatok munkaerőgazdálkodása, mérséklődik a munkaerőhiány. Megkezdődött az ötnapos munkahétre való áttérés. A vállalatok általában eleget tettek az áttérés feltételeként megszabott követelményeknek. A lakosság egy főre jutó reáljövedelme a tervezettet meghaladóan nőtt, az egy keresőre jutó reálbér emelkedett. Megvalósultak a tervezett szociálpolitikai intézkedések. A nyugdíjak évi rendszeres minimális emelése havi 70 forint helyett ez év júniusától 100 forint lett, egyidejűleg a házastársi pótlék összege 100 forinttal lett nagyobb. Ezáltal az átlagosnál kisebb nyugdíjak reálértéke fennmaradt. A társadalmi juttatásokra történt kifizetések reálértéké nagyobb a tavalyinál. A gazdasági munka fő célja 1982-ben is a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javítása, és a lakosság életszínvonalának megőrzése. A termelés és a belföldi felhasználás ennek a célnak állórendelve alakul. A termelés növekedése és a meglévő kapacitások kihasználásának javítása, nagyobbrészt a gazdaságos kivitel bővítését,, s a drága behozatal ésszerű helyettesítését szolgálja. A gazdasági szabályozórendszerben végrehajtott módosítások arra irányulnak, hogy a gazdálkodó szervezetek — különösen az ipariján — aktívabban törekedjenek a termelés hatékonyságának növelésére, a nemzetközi versenyképesség erősítésére, s a A fogyasztói árszínvonal a tervezettet megközelítő mérté ki ben emelkedett. Az árváltozások az átlagosnál jobban növelték a nagyobb jövedelmű, kevésbé a kisebb jövedelmű családok vásárlásainak árszínvonalát Az alapvető jellegű javak és szolgáltassak árszínvonala - a hús árának emelkedése mellett is — az átlagosnál kisebb ütemben nőtt. A kereskedelem a növekvő keresletet kielégíti. A tervezettnek megfelelő mennyiségű állami és magánlakás épült. iNőtt a felújított és különösen a korszerűsített lakások száma. A számítottnál több kórházi ágy és bölcsődei hely létesült. Meghaladja a tervezettet az új óvodai helyek és iskolai osztálytermek száma is. A kulturális és a sportcélú fejlesztések közül az év végéig fele épül az Állalmi Operaház üzem- háza, befejeződik a Katona József Színház félújítása, elkészül a keceli nevelési központ, a nyíregyházi megyei művelődési központ, a zalaegerszegi landor- hegyi művelődési központ, o szombathelyi' fedett uszoda, a balafonfűzfőii uszoda, a debreceni atlétikai stadion és a szegedi evezőspálya. A beruházások volumene - az idevágó intézkedések eredményeidé nt — csökkent, de a tervezettnél várhatóan nagyobb lesz. Az állami beruházásokra a tervezettnek megfelelő összeget, a vállalatiakra többet fizetnek ki. A folyamomban Jévő nagyberuházásokat általában a tervezett ütemben valósítják meg. Az ez évben befejezeridőnek tervezett nagyberuházások — a recski bányászati kutatás létesítményei, a Magyar Gördülőcsapágy Művek rekonstrukciója, a Szikra Lapnyomda és a kiskörei vízlépcső II. üteme — elkészülnek. Átadják a budapesti nagy sport- csarnokot i‘s. A külkereskedelmi forgalom a tervezettnél lassabban bővül. A rubelelszámolású forgalomban a behozatal mérséklődik, a kivitel ,nő. Az áruforgalmi mérleg hiánya közel áll a tervezetthez, a tavalyinál kisebb lesz. A nem rubel elszámolású kivitel ai tervezettnél lassabban növekedik. Az áruforgalmi mérlegben kistermelés szerkezetének az egyensúlyi helyzet javítását szolgáló alakítására. A munka termelékenysége a termelésnél gyorsabban nő. Az ésszerűbb költséggazdálkodást és a takarékosságot fokozva el kell érni, hogy a fajlagos anyag- és energiaráfordítások nagyobb mértékben csökkenjenek, mint az előző években. A nemzeti jövedelem belföldi végső felhasználása a felhallmo. zás további csökkentésével mérséklődik. Az életszínvonal megőrzése érdekében a lakosság reáljövedelme és fogyasztása kismértékben emelkedik- Az 1982. évi népgazdasági terv céfjóit a VI. ötéves terv ké(Folytatós a 2. oldalon.) Az SZKP KB, a szovjet állaim veztetői és az ünnepségekre Moszkvába érkezett külföldi párt- és állami vezetők, köztük Kádár János, az MSZMP KB első titkára jelenlétében nyújtót, ták át szombaton délelőtt a moszkvai Kremlben Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága' főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének a Lenin- rendet és a Szovjetunió hősének arany csillagát, amellyel az SZKP és a szovjet állam szolgálatában szerzett kimagasló érdemeiért tüntették ki 75. születésnapja alkalmából. Az érdemrendet Mihail Szusz. lov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bi. zottság titkára nyújtotta át. — Mi, az ön harcostársai és barátai, ma a párttal és az egész szovjet néppel együtt emlékezünk meg az ön születésének 75. évfordulójáról — mondotta. — Földünkön az emberek milliói fejezik ki szívből jövő hálájukat önnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet állam, a nemzetközi kommunis. ta és munkásmozgalom kimagasló személyiségének, Lenin halhatatlan ügye igaz folytatójának, a földünk békéjéért és a társadalmi haladásért vívott küz. delem láriglelkű harcosának - mondottal. Az SZKP helyes, tudományosan megalapozott, a mai szakaszra szóló marxista-leninista politikáját amelyet az ön vezetésével dolgoztak ki és valósítanak meg, megfelel o szovjet nép alapvető létérdekeinek. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsá- nak Elnöksége a dolgozók nagy számban beérkezett javaslata alapján, az ő érzéseiket és jókívánságaikat kifejezésre juttatva. határozta el, hogy hazánk legmagasabb kitüntetésével jutalmazza az ön kimagasló érdemeit, amelyeket a békében és a háborúban szerzett — mondotta Szuszlov, átnyújtva Leonyid Brezsnyevnek ai Lenin-rendet és a Szovjetunió hősének arany csillagát. Az üdvözlésre Leonyid Brezsnyev válaszolt: Őszintén köszönöm a magos kitüntetést és az elismerő szavakat — mondotta. — Az ember munkája iránti figyelem és megbecsülés lelkünk mélyéig megható, erősíti azt a meggyőződést, hogy a munkával töltött hosszú évek során sikerült megvalósítani valamit, ami hasznos a pártnak, a népnek. Ez új erőt, ösztönzést ad. A most megkapott kitüntetés, ben nemcsak annak elismerését látom, amit magam tehettem meg a rám bízott felelősségteljes párt- és állami tisztségekben.. Ez a kitüntetés mindenekelőtt az áltálunk választott irányvonal helyességének elismérésé, azon politikai helyessé, gének elismerése, amelyet pár. tunk legutóbbi kongresszusai pontosain meghatároztak, s amelynek megvalósításáért szenteljük mi, önökkel együtt minden energiánkat. Annak, hogy pártunk sikeresen tevékenykedik egész társadalmunk vezető, irányító erejeként, a.z egyik legfontosabb feltétele vezető testületéinek, a központi bizottságnak, o politikai bizottságnak és a titkárságnak egysége, összeforrottságo, együttes munkája. Nagy megelégedéssel mondhatom el, hogy mindez megvan nálunk. Őszintén megbecsüljük egymást, valódi elvtársi légkör és igaz emberi barátság van közöttünk. Őszintén meg akarom köszönni önöknek, elvtársimnak, a politikai bizottság tagjainak és póttagjainak, a központi bizottság titkárainak azt a: támogatást, amelyet nekem, a központi bizottság főtitkárának nyújtanak, a közös, együttes munkát. Kitüntetésemet őszinte hálával, a párt és az állam előtti nagy felelősségem tudatában fogadom. Leonyid Brezsnyev be szódét a jelenlévők melegen megtapsolták. A szovjet párt- és állami (Folytatás a 2. oldalon.) Tanitokeoző Szekszárdon, a tanítóképző főiskolán jelenleg kétszázötvenen tanulnak, hogy majdan tanítók lehessenek. Az intézmény történetében most folyik az ötödik tanév. Eddig százhatvan tanító indult innen pályájára. A mostani esztendőben — ha mindenkinek sikerülnek a vizsgák — nyolcvanon kapnak majd tanitói oklevelet. A diploma megszerzésének egyik nagy állomásához közelednek a hallgatók: a közeli napokban kezdődnek és zajlanak majd a félévi vizsgák. A tanítójelöltek életének egy-két villanását mutatja be képriportunk az 5. oldalon. mértékű hiány .varhato. Az 1982. évi népgazdasági terv fő céljai és előirányzatai
