Tolna Megyei Népújság, 1981. augusztus (31. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-02 / 180. szám
Apad a Duna I d ege n fo r ga I o m Sokan - sokfelé AUGUSZTUS 2 VASÁRNAP Névnap: Lehel A Nap kél 5.23 — nyugszik 20.17 órakor A Hold kél 7.43 — nyugszik 21.47 órakor Kilencven évvel ezelőtt, 1891. augusztus 2-án alakult meg — Dimitar Blagoevnek, a bolgár munkásmozgalom első vezetőjének kezdeményezésére — a Bolgár Szociáldemokrata Párt, amely három évvel később a Szociáldemokrata Szövetséggel egyesülve Bolgár Szociáldemokrata Munkáspárttá alakult. i i i i i i i i 1 i i i • ■ < í ■ i O KÉTSZÁZ gyerek nyaral a nyáron, öt turnusban, a Magyar Újságírók Országos Szövetségének dombori gyereküdülőjében. Az elmúlt években augusztus 20-a körül ért véget az üdültetés, az idén a nagy érdeklődés miatt szeptember elsejéig nyaralhatnak a gyerekek Dombodban. + KVARCÓRÁT szerelnek a debreceni nagytemplom tornyába. A műemlékvédelmi felügyelőség irányításával végzett munka során csak az óra szerkezetét korszerűsítik, egyébként eredeti formájában, fekete alapon fehér római számokkal és fehér mutatókkal állítják helyre. A debreceni nagytemplom újjávarázsolt órája augusztus *20-án mutatja először ismét a pontos időt. # AZ ÁFOR és az Országos Takarékpénztár megállapodást kötött, amely szerint a benzinkutak is segítséget nyújtanak ahhoz, hogy a külföldre utazó magyar állampolgárok részére kibocsátott belföldi OTP forint utazási csekket rövid úton beválthassák az érdekeltek. így augusztus 10-től kezdve bármelyik ÁFOR-töltőállomás névértékben készpénzre váltja és természetesen fizetési eszközként is elfogadja ezeket a csekkeket. A MAGYAR Úttörők Szövetsége és a MÉH által közösen évről évre meghirdetett ha- szonanyaggyűjtő verseny legjobbjait hagyományosan, üdülőtáborozással jutalmazzák. Az idén 440 úttörő táborozhat az eredményes hulladékgyűjtés jutalmaként. Közülük 70-en júliusban az NDK-ban vettek részt kéthetes csereüdültetésben. Hétfőn háromszázan kezdik meg Csillebércen a gazdag programot ígérő táborozást. A szorgalmas hulladékgyűjtő úttörők a Balaton örömeit is élvezhetik az idén, augusztusban hetven gyereket vár az alsóbé- latelepi úttörőtábor. Helyettesítés a helyettes helyettesitőjével Bemegyek az egyik gyógyszertárba, hogy j3 belőttek tartósításához borkősavat vásárolják. — Nincs — jön a válasz, de a kedves és segítőkész patikus mindjárt ajánlja, hogy vegyek citromsavat ,az kapható és ugyanúgy megfelel a célnak. Citromsavat? — morfondírozok magámban. Hiszen akkor veszek a boltban citrompótló teaizesitől. A kis tablettácskáknak még a súlya is ismert, igy nem kell méricskélni sem. — Milyen jót mondott •— szól a gyógyszerész. — Ugyanis a citrompótló az borkősavból van. ez— A Kossuth rádióban a Minden versek titkai című műsor 14 pra 30 perckor kezdődik. Rába György Emlékezés egy birodalomra című verséről a költővel Lator László beszélget. A műsorban közreműködik: Mádi Szabó Gábor. * A tévé Madárfalu a mocsárban címmel 17 óra 40 perckor sugároz egy csehszlovák rövidfilmet, mely a szénái rezervátumba kalauzol. Bemutatja a ritkaságnak számitó faty- tyúszerkőt, valamint a kormosszerkőt, a barna rétihéját, a szárcsát, a fekete- és a búbosnyakú vöcsököt. A John Ford-sorozat keretében vetíti 15 óra 30 perckor Aki megölte Liberty Valence-t című amerikai westernfilmet a televízió 1- es műsora. U-----------------—l----------------_l A ISMÉT „BEKOPOG" a tvnézőkhöz az Onedin család: szeptember 1-től keddenként, 13 estén láthatók a népszerű szereplők a képernyőn. Az Onedin család „szülőatyja”, Cyril Abraham a folytatásban úgy szerepelteti hőseit, hogy az idő haladtával csupán a gyerekek öregszenek, a família felnőtt tagjai viszont semmit sem változnak. 'v> MEGJELENT az Atomerőmű Építői című lap idei, negyedik száma. Az ötezer példányban terjesztett újság többek között közli Hegedűs Györgynek, az építkezés pártbizottsága titkárának Feladatunk a második félévben című írását. Bemutatják az olvasóknak a csehszlovák szakértők Pakson dolgozó csoportját is. O ITTAS VEZETÉS miatt súlyos pénzbírságra ítéltek Győrött egy osztrák turistát. Ludwig Kurt osztrák állampolgár a 82- es számú főúton július 27-én ittasan balesetet okozott, amelynek nem volt sérültje. A Győri Járásbíróság gyorsított eljárás keretében 21 ezer forint pénzbírságra ítélte Ludwig Kurtot, akinek a pénzbüntetés kifizetése után el kellett hagynia a Magyar Népköztársaság területét. A bíróság azért szabott ki ilyen nagy összegű pénzbírságot, mert Ludwig Kurt súlyosan vétett nemcsak a közlekedési szabályok, hanem a közlekedési morál ellen is és felelőtlensége könnyen végzetessé válhatott volna. Meleg idő Várható időjárás ma estig: túlnyomóan derült, száraz idő. Mérsékelt légmozgás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 14 és 19 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet kevéssel 30 fok fölött. i i i i ■ i ■ i ■ ■ i i i i Víz alatt a kocsiút Gemencben A szerdai tető zés utón tegnap ctóllg habvao centit apadt a Du'na vízszintje a Sió-torkolatnál. Egyéiblként a 91,03 vízszint a tavaszi áradástól csak hét centivel maradt el, vagyis gyakorlatilag a mostani egy tavaszi áradásnak megfelélő vizű volt. Szerencsére gyorsan levonult és így különösebb baj nélküli vészelitek át a Dunával határos területek. A Sió-zsilipnél idejében betárták az árvízi támikaput, így két méter húsz centis Dunaviizet sikerűit megfogniuk, vagyis a Sió vízszintje a zsilip fölött — a közbeni ráfo'lyások utóin — egy méter nyolcvan centivel volt alacsonyabb az áradó Dunáénál. Egyébként az elsőfokú készültség még tart. Lottótájékoztató A Sportfogadási és Lottó- igazgaitóság • közlése- szerint a 31. játékhéten 5 toló,latot egy fogadó ért el. Nyereménye 1 527 794 forint. 4 találatot 298 fogadó ért el, nyereményük egyéniként 20 507 forint. 3 találata 18 851 fogadónak volt, nyereményük egyenként 203 forint. A 2 találafos szelvények szórna- 342 387 darab, ezekre egyenként -14 forintot fizetnek. A Iközölt adatok tájékoztató jellegiűek. A I Ottón yenemén yek a nyeneménytiilleték levonása utón értendőik. O L VAST AM Az újításokról Örökzöld téma az újítás. Pedig azt hinné az ember, hogy mindenhol örülnek annak az embernek, aki töri a lejét, valamint, aki újabb és újabb megvalósítható ötletekkel rukkol elő. Az újítás sok esetben valamilyen hiányosságra hívja fel a ügyeimet. A rossz technológiai rendszeren, a balesetveszélyes gépen lehet módosítani. Ez pedig mindig valakinek, vagy valakiknek a hibáját jelzi. Később az újításkor többnyire ezek az emberek bírálják el az ötletet. Hát ki örül annak, hogy valaki rámutat a hibáira? Ezen a gáton kellene felülemelkedni. Nem személyes támadásnak venni egy-egy ötletet, vagy akár nagyobb értékű módosítást. Tegnapi lapunkban eredményes újítókról-irtunk. Ott, ahol ők dolgoznak — mivel munkavédelmi dolgokról van szó — rájöttek: balesetből a kevés is sok! __________________________; _____________» hí. A mikor valaki fél esztendő elmúl lávái fordul a különböző idegenforgalmi szervekhez megyénkre vonatkozó . adatokért, akkor ne csodálkozzon, hogy nem fogadják tapsviharral. Az év első fele ugyanis az idegen- forgalomnak, mély nálunk sajnos erősen függ az évszakoktól, rríég csak ail igi-ailig szézoin - ja. Ettől függetlenül az idei év első felében a Tölinafourist, az IBUSZ, a Valón Utazási Iroda, a COOPTOURIST és az Express 199 csoportbán összesen 6614 személyt utaztatott külföldre. Az idegen- forgalom határértékei közé azonban az is beletartozik, ami 'Magyarországon bélül zajlik. 185 csoportról és 4416 errvberről van szó. Sok a tönzs- gá-nd'-iSta, például a Bonyhádi Zamánoárugyár dolgozói és szocialista' brigád-tagjai-, akik rendszeresen veszik igénybe az idegenforgalmi szolgáltatásokat. A Volán újabban már lég- rugózású autóbuszokkal áll a megirendelök szolgálatára. Ez a korábbiaknál kevésbé ráz és ez hosszú utakon egyáltalán nem közön»bős. O. I. Nyári vásár A ruházati kereskedelem a tavaszi-nyáiri szezont a hagyományos engedményes vásárral! zárjai. A vásár augusztus 3-án kezdődik, s két hétig, augusztus 15-ig tart. A ruházati cikkeket árusító szaküzletek, áruházaik a> két- hét alatt 30—40 százalékos engedménnyel kínálják termékeiket eladásrai. A különböző vállalatok, szövetkezetek saját hatáskörben határozták meg az engedményes áruk körét, illetve meny- nyliiségét, ezért elképzelhető, hogy azonos cikkeknél az engedmény mértéke az orssJág különböző területein nem lesz azonos. A vásár időtartalma nem csökkenthető, az egy-egy árucikkre adott engedmény mértéke a- két hét sorain nem változtatható. Az- üzletek kínállata elsősorban olyan tavaszi-nyári jellegű árukból áll, amelyek augusztus és szeptember hónapokban — figyelembe véve az átlagos hőmérsékletet — még szezonális cikknek számítanak. Megvásárlásuk esetén a lakosság divatos, váilitaztatlain értékű, keresett cikket kaip, lényegesen olcsóbb áron. Augusztus l-től érvényes devizaárfolyamok Egység Devizanem Nem kereskedelmi árfolyam vétel közép eladás forintban 100 albán lek a) 156,59 156,59 156,59 100 angol font 6135,53 6141,67 6147,81 100 ausztrál dollár 3720,34 3724,06 3727,78 100 belga frank 82,20 82,28 82,36 100 bolgár leva a) 1676,14 1676,14 1676,14 100 csehszlovák korona a) 170,— 170,— \ 170,— 100 dán korona ' 430,54 430,97 431,40 100 francia frank 568,05 568,62 569,19 100 hollandi forint 1214,09 1215,31 1216,53 100 indiai rúpia 364,64 365,00 365,37 1000 japán yen 139,77 139,91 140,05 100 kandai dollár 2690,02 2692,71 2695,40 100 KNDK von a) 910,42 910,42 910,42 100 kubai peso a) 1328,80 1328,80 1328,80 100 kuwaiti dinár 11523,61 11535,15 11546,69 100 lengyel zloty a) 76,42 76,42 76,42 100 mongol tugrik a) 352,87 352,87 352,87 100 NDK márka a) 484,— 484,— 484,— 100 norvég korona 537,64 538,18 538,72 100 NSZK márka 1350,22 1351,57 1352,92 1000 olasz líra 27,14, 27,17 27,20 100 osztrák schilling 191,98 192,17 192,36 100 portugál escudo 50,21 50/26 50,31 100 román lei a) 170,— 170,— 170,— 100 spanyol peseta 33,37 33,40 33,43 100 svájci frank 1547,40 1548,95 1550,50 100 svéd korona 634,31 634,94 635,57 100 szovjet rubel a) b) 1700,— 1700,— 1700,— 100 USA dollár 3263,48 3266,75 3270,02 100 vietnami dong a) 682,81 682,81 682,81 a) Államközi megállapodásokon alapuló árfolyamok. b) Csak magyar-szovjet viszonylatban érvényes. Dohanyszedes Július elején kezdték meg a dohánylevelek szedését a nagydoragi Új Barázda Tsz hatvan- héktáros ültetvényén. Eddig az úgynevezett aljöveteket szedték, de a java' termést, az' anyadohányt, vagyis a szár középső részén lévő, a legnagyobb tömeget és o legjobb minőséget adó levéléket most szedik. iNégy speciális gép halod a sorok között és a rajta ülő dolgozók szedik a leveleket és rácsos konténerekbe- rakják. -Ezt aztán beszállítva felfűzik és a nyolc szárító valamelyikébe rakják. Itt egy hétiig szárad a dohány, utána tovább szikkasztják, majd válogatják. Naponta százhúsz mázsa zöld dohányt szednek le. A termés mennyiségre több a tavalyinál, de a minőséjgfe elmarad alttól. Fotó: st. Jól termett az idén a dohány • I "^.CDl'LICÄr A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottságának lapja. — Főszerkesztő: FEJES ISTVÁN, főszerkesztő-helyettes: SZALAI JÁNOS — Szerkesztőség: Szekszárd, Beloiannisz u. 1/3. 7100. Telefon: titkárság 12-284. Sportrovat: 11-457. Belpolitikai rovat: 11-383. Olvasószerkesztő: 11-774. — Kiadja a Tolna megyei Lapkiadá Vállalat, Szekszárd, Béla tér 1. 7100. Telefon: 12-244, 12-405. Telex: 14251, postafiok: 71. — Felelős kiadó: BENIZS SÁNDOR. Készült ofszet-rotációs eljárással, Saphir 96-os gépen a Szekszárdi Nyomdában, Szekszárd, Széchenyi u. 46. Postacím: 7101 Szekszárd, telefon: 11-422. — Felelős vezető: SZÉLL ISTVÁN. — Terjeszti a Magyar Posta. — Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. •— Előfizetési díj: egy hónapra 34,— Ft, negyedévre 102,— Ft, egy évre 400,— Ft. — Indexszám: 25 069 ISSN 0133-0551.
