Tolna Megyei Népújság, 1980. november (30. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-04 / 259. szám
Mai számunkból XXX. évfolyam, 259. szám. ARA: 1,20 Ft 1980. november 4., kedd SZAVAZÓK, ELEKTOROK, JELÖLTEK (2. old.) HARMINC ÉV A BÉKÉÉRT (3. Old.) SZÍNHÁZI ESTÉK (4. old.) CROSSOSOK. HÓBAN (6. old.) ÜJ FELADATOK, OJ MÓDSZEREK (3. old.) Elutazott hazánkból Pjotr Gyemicsev A szovjet könyv ünnepe Kiállítás, országos megnyitó Szekszárdon Részlet a szovjet könyvek kiállításából. Az 56 ezer forint értékű, mintegy 1100 könyvet — a kiállítás egy hét múlva történő bezárása után — szekszárdi iskoláknak adományozza a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat. Vasárnap elutazott hazánkból Pjotr Gyemicsev, az SZKP KB Poltidkai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió kulturális minisztere, aki a szovjet kultúiia napjai alkalmából kulturális küldöttség élén tett látogatást Magyar- országon. Pjotr Gyemicsevet látogatása során fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, valamint Övári Miklós, a Központi Bizottság titkára és Aczél György miniszterelnökhelyettes, a Politikai Bizottság tagja. A szovjet kulturáAz ENSZ-közgyűlés szociális, kulturális és humanitárius bizottságában felszólalt Erdős André, a magyar küldöttség tagja. Az 1981-re meghirdetett ifjúsági év kapcsán rámutatott a fiatalság előtt álló nemzetközi feladatokra és tájékoztatott az európai ifjúsági és diákszervezetek együttműködési szervezetének nemrégiben Budapesten tartott első konzultáns miniszter találkozott a magyar művészeti szövetsé- ■, gek vezetőivel, a művésztársadalom képviselőivel, valamint a Magyar—Szovjet Baráti Társaság vezető aktivistáival. Részt vett a szovjet kultúra napjai több rendezvényén, s ismerkedett hazánk kulturális életével. Elutazásakor a Ferihegyi repülőtéren Aczél György, Pozsgay Imre művelődési miniszter és Kornidesz Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője búcsúztatta. Jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. tív találkozójáról. A magyar küldött sürgette a gyermekek jogairól szóló egyezmény mielőbbi kidolgozását és üdvözölte az idősek 1982-re ösz- szehívott világér tekezleténeik előkészületeit. A szónok kitért a rokkantak 1981-ben tartandó nemzetközi évére is, ismertetve a Budapesten alakult szervező bizottságnak a magyarországi rendezvényekre vonatkozó elképzeléseit. A megyei pártbizottság, a megyei tanács vb, a Babits Mihály Megyei Művelődési Központ, a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése, a Mezsdunarod- naja Knyiga szovjet kiadó és a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat tegnap délután Szekszárdon rendezte meg a szovjet könyv ünnepének országos megnyitóját és a szovjet könyvek kiállítását. Dr. Vadas Ferenc, a megyei tanács vb művelődés- ügyi osztályának vezetője köszöntötte az ünnepség résztvevőit, majd dr. Király Ernő, a megyei pártbizottság titkára mondott beszédet. örülünk annak, hogy megyénkben üdvözölhetjük a szovjet filmművészeti delegációt, hogy holnap fogadhatjuk a szovjet zeneművészet jeles képviselőit, de külön is megtiszteltetésnek vesszük, hogy a szovjet könyv ünnepe országos megnyitó ünnepségének székhelyéül Szek- szárdra esett a választás — mondta bevezetőben a megyei pártbizottság titkára. — Magyarországon és megyénkben is, évről évre nő a szovjet könyvek olvasottsága, a szovjet filmek. nézőinek száma, egyre nagyobb a vendégjátékra érkező szovjet együttesek előadásainak sikere; általában növekszik a szovjet kultúra iránti érdeklődés. Ezután a kultúrának és irodalomnak a szocialista társadalomban betöltött szerepét hangsúlyozta. — A történelemben minden humánus és forradalmi törekvés eszköze, társa volt a könyv. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme után a fiatal szovjet-orosz állam vezetői hamar felismerték a könyv, a könyvtárak és az irodalom politikai és tudományos jelentőségét. Lenin fogalmazta, hogy: „A könyvtárak nem egyszerű templomai a tudománynak, hanem műhelyei, a könyvek pedig a szocialista munka szerszámai.” Hat évtized után, ma (Folytatás a 2. oldalról.) New York, ENSZ Magyar felszólalás Honecker nyilatkozata Erich Honecker hétfőn Berlinben, osztrák újságírókkal találkozva „a békés egymás mellett élés politikája jó példájaként” jellemezte az NDK—osztrák kapcsolatok állását. Időszerű nemzetközi kérdésekre térve emlékeztetett arra, hogy a Német Demokratikus Köztársaság — a Szovjetunióval és a Varsói Szerződés többi tagországával szövetségben — aktív békepolitikát folytat. Kijelentette: „miként eddig, most is úgy véljük, hogy Európában nagyobb a béke és az együttműködés iránti akarat, mint az összeütközésekre való törekvés. Az enyhülési folyamat továbbvitelének e mindenképpen üdvözlendő garanciája ^ teljes támogatásunkat élvezi. Nem találnak megértésre nálunk azok, akik a népek érdekeivel ellentétesen a fokozott fegyverkezés mellett vannak”. Erich Ho- neeker a nyolcvanas évek kulcsfontosságú feladatának minősítette, hogy fordulatot lehessen elérni a fegyverkezési hajsza megfékezésében. Kirchschläger osztrák szövetségi elnök a múlt hét végén az NDK sajtója számára adott nyilatkozatában szintén a katonai enyhülést sürgette a politikai enyhülés továbbvitele érdekében. Korán beköszöntött a tét Mengisztu Alma Atában A mezőgazdaságban Igen, a közlekedésben nem okozott fennakadást a korai tél A megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályán kapott tájékoztatás szerint az állami gazdaságokban, mezőgazdasági szövetkezetekben a hét végi hóesés miatt csaknem minden munka leállt. Ez annál is inkább érinti a gazdaságokat, mivel idén valamennyi növénykultúra betakarítása, vetése amúgy is két-három hetet késett. Az üzemek az elmúlt hetekben arra törekedtek, hogy a vetéssel mielőbb végezzenek: az őszi gabonák magja a tervezett terület kilencven százalékán már a földben van. Becslések szerint mintegy 23 gazdaságban nem fejezték még be a vetést. Ha az elkövetkezendő időben nem lesz fagy, vagy tartós hideg, s rá lehet menni a talajra, a vetést befejezik. A cukorrépaszedés a gazdaságokban hetven százaléknál tart — elsősorban azokban az üzemekben nagyobb a lemaradás, ahol a cukorrépa területe is jelentős, mint például a Paksi Állami Gazdaságban. A répa felszedésével nem lesz gond, annál inkább a szállításával. Az idén nagy nedvességtartalmú kukorica betakarítása 40—50 százaléknál tart. Míg hótakaró borítja a területet, az adapterek nem dolgoznak, amint viszont elolvad a hó, kezdhetik a munkát, sőt folytathatják akkor is, ha 0 Celsius fok alá süllyed a hőmérséklet. Az őszi mélyszántást az ősziek alá már befejezték, a tavaszi vetések helyének csupán negyven százalékát szántották eddig fel. A szőlőtermesztő gazdaságok egyikében sem fejezték még be a szüretet. A legtöbb szőlő a szekszárdi Aranyfürt szövetkezetben és a Szekszárdi Állami Gazdaságban van még a tőkéken. A megyében a szőlőszüret 70—75 százaléknál tart. Az alma szedését a két almatermesztő üzemben — Bogyiszlón és Madocsán — már befejezték. Zöldségfélékből is kevés van kinn: zömében káposztafélék. Azokat a zöldségnövényeket, amelyekben a hóesés, vagy a fagy tartós kárt okozott volna, az üzemek már betakarították, és elraktározták. A KÖZLEKEDÉS ZAVARTALAN A MÁV-tól kapott tájékoztatás szerint, a havazás miatt számottevő fennakadás, késés nem volt a vasúti forgalomban. Lényegében ugyanezt közölte a Volán vállalat illetékese. Pár perces késés nyolc járatnál volt a hóesés miatt, kimaradás három történt. Például tegnap reggelre kimaradt a felsőnánai járat és Tolnáról két kocsi nem tudott elindulni, de az utasok beszállítását megoldották. A DÉDÁSZ-nak nem okozott gondot az első hó. A szekszárdi meteorológiai észlelőállomás adatai szerint tegnapelőtt este öt centimé- temyi hó esett a város és környéke területére, tegnap reggelre nyolc centiméter. A hajnali hőmérsékletekben némi csökkenés tapasztalható. A KPM Közúti Igazgatóságán kapott tájékoztatás szerint a közlekedés zavartalan. November 2-án elrendelték a sószórók őrjáratait, 3-án pedig egy gumilapos tolóeke üzembe helyezését. Egyelőre egyikre sem volt szükség. A közúti igazgatóság szervei felkészülten várják a további havazást. Volgográdból Kazahsztán fővárosába, Alma Atába érkezett vasárnap Mengisztu Hai'lé Mariam, a Szocialista Etiópia ideiglenes katonai kormányzó tanácsának elnöke. Az etiópiai államfő a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és a szovjet kormány meghívására hivatalos, baráti látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban. A vendéget Alma Ata repülőterén Gyinmuhamed KuJugoszlávia A jugoszláv kormány határozatot hozott a kiskereskedelmi árak „liberalizálásáról” — számos iparcikk és mezőgazdasági-élelmiszeripari termék árának a kereslet-kínálat törvénye szerinti szabadpiaci kialakulásáról. Eddig ezeket az árakat a szövetségi, illetve a köztársasági és tartományi kormányok állapították meg. A határozat az iparcikkek 31 százalékára vonatkozik — az eddigi 20 százalékkal szemben.' A jugoszláv belső piacon a jövőben szabadon alakul többi között a személygépkocsik, tartalék alkatrészeik, az épületfa, bútor minden fajta lábbeli, bőrdíszműáru, számos vegyipari termék, golyóstoll, hanglemez, kozmetikai cikkek, műanyag ruhák, háztartási berendezésék, porszívók, gyorsforralók, rádió- és tv-készülékek, lemezjátszók, kéziszerszámok, fimxmmechanajev, a Kazah Kommunista Párt KB első titkára, Szattar Imasev, a Kazah Szovjet Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. Bajken Asimov, a köztársaság minisztertanácsának elnöke fogadta. Mengisztu Hailé Mariamot útjára elkísérte Pjotr Sztra- utmanyisz, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese is. nikai műszerek, számos élelmiszer, az étolaj, cukor és cukorka, méz, liszt, ecet, sütőpor, csomagolt készétel, gyümölcs- és főzelékkonzerv, szeszes és üdítő ital, dohány és cigaretta, játékszer, hangszer, sportfelszerelés, arany- és ezüstékszer, irodafelszerelés, légiközlekedés, postai díjszabás stb. ára. A szövetségi kormány döntését azzal indokolta, hogy a jövőben a vállalatoknak kell dönteniük az árpolitikáról és az árak kialakításáról. Egy harmadik rendelkezés az „egységes húsárakról” szól. Ez kimondja, hogy a sertéshús átlagos kilogrammonkénti ára ezentúl az egész ország területén 98,40, a marhahúsé 82,25, az üszőhúsé 101,20, a borjúhúsé pedig 107,64 dinár lesz. Az új árlista szerint 1 kg sertéskaraj és comb ára 125,05 dinár lesz. Kormányhatározat a piaci árakról Szekszárdon is fehérre varázsolta a novemberi hó a domboldalakat, háztetőket Fotó: Bakó Jenő
