Tolna Megyei Népújság, 1980. szeptember (30. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-09 / 211. szám
2 ^NÉPÚJSÁG é 1980. szeptember 9. Hua Kuo-feng lemondott kormányfői tisztségéről Új gazdasági terveket dolgoznak ki Hua Kuo-feng kínai miniszterelnök a parlament ülésén bejelentette, hogy lemond kormányfői posztjáról és a tisztségre Csao Ce-jang eddigi miniszterelnök-helyettest ajánlja. A képen jobbra Hua, balra Csao Ce-jang. (Képtávírónkon érkezett). A Kínai Országos Népi Gyűlés ülésszakának vasárnap délután tartott plenáris ülésén kétórás beszédet mondott Hua Kuo-feng pártelnök és miniszterelnök. Beszédében bejelentette, hogy lemond miniszterelnöki tisztségéről, és a Kínai Kommunista Párt nevében a kor mány einöki tisztségre Csao Ce-jang miniszterelnök-helyettest javasolja. Mint mondotta, a 61 éves Csao Ce-jang a központi bizottság véleménye szerint alkalmas erre a posztra, érdemes a bizalomra. Hua Kuo-feng elmondotta: maga javasolta a központi bizottságnak, hogy fogadja el lemondását a miniszterelnöki posztról, eleget téve annak az elvnek, hogy a vezetőik ne halmozzák a tisztségeket, és a hatalom ne koncentrálódjék kevés kézben. Hua Kuo-feng egyban közölte, hogy a központi bizottság döntése értelmében megválik a miniszterelnök-helyettest! tisztségtől öt veterán vezető, név szerint Teng Hsziao- ping, Li Hszien-nien, Csen Jün, Hszü Hsziang-csden és Van® Csen. Vang Zsen-csung, aki fontos pántmegbízatást kapott, szintén feladja miniszterelnök-helyettesi posztját a kormányban. A központi bizottság eleget tett Csen Jung-kuj miniszterelnök-helyettes kérelmének és hozzájárult lemondásához. Mindez azt jelenti, hogy hé't miniszterelnök-helyettes távozik a kínai központi kormányból. A több mint háromezer parlamenti képviselő előtt elhangzott beszédében egyebekről szólva Hua Kuo-feng beismerte, hogy a kínai párt és állami vezetés gazdasági tevékenységére csaknem két évtizeden át a baloldali elhajlás volt a jellemző. A valóságtól való elrugaszkodást és a gazdasági törvények lábbal tip- rását azonban annak tulajdonította, hogy, úgymond, a kínai vezetés eltávolodott a maocetuingi eszmék alapélveitől. Sürgette a baloldali elhajlás maradványainak felszámolását, de hozzáfűzte, hogy ez nehéz és hosszan tartó feladlatnlak ígéiikezik. A kínai pártelnök és miniszterelnök első ízben vallotta be a parlament és az ország nyilvánossága előtt, hogy a négy évvel ezelőtt meghirdetett tízéves gazdaságfejlesztési terv elhamarkodottnak és megalapozatlannak bizonyult. Nincs értelme annak, hogy ezt a tervet átdolgozzák. Ehelyett a kínai államtanács megkezdte egy új tízéves (1981—1990) gazdasági, valamint egy új ötéves (1981—1985) terv irányelveinek kidolgozását. Hua Kuo-feng síkra szállt a kínai gazdaság strukturális reformjának meggyorsításáért. A miniszterelnök megköszönte a kormányát ért bírálatokat és részletesen fejtegette, hogy a kádereknek a vezetés minden szintjén példát kell mutatniok a törvények és a fegyelem betartásában.. Különösen vonatkozák ez az idős vezető káderekre, akik szántóra politikai és erkölcsi követelmény a példamutatás és akik nem hivatkozhatnak többé »korábbi érdemeikre. Törvényes megtorlást helyezett kilátásba az olyan vezetőkkel szemben, akik egyéni érdekeiket helyezik előtérbe a közérdek rovására, elvtelenül védelmezik egymást és illegális eszközökkel akadályozzák az igazságügyi szervek önállóságának érvényesülését. A kínai kormányfő elmondotta, hogy a népszaporulat drasztikus csökkentése nélkül Mietet!enné válik a lakosság életszínvonalának emelése. Arra kell törekedni, hogy Kína lakossága az ezredfordulóra ne haladja meg az 1,2 milliárdot. Ennek lényeges feltétele azonban, hogy a most következő harminc-negyven évben egyetlen kínai családban se szülessék egynél több gyermek. Tekintve, hogy az ország jelenlegi lakosságának körülbelül hatvanöt százaléka harminc éven aluli, csak a családtervezés legszigorúbb betartásával érhető el, hogy ne következzék be újabb népességrobbanás Kínában. A miniszterelnök közölte a képviselőkkel, hogy a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága javasolja az 1978- ban elfogadott „erősen ultrái balos beütésű” alkotmány átfogó felülvizsgálatát és hozzáigazítását az új helyzet új követélményeihez. Kétórás beszédének befejező részében Hua Kuo-feng ismételten megerősítette a kínai párt és kormány szovjetellenes külpolitikájának vonalát, harcot hirdetett a „he- gemonizmus” ellen és síkra szállt Kína és Tajvan egyesítése mellett. Fegyverbarátság *80 Megkezdődött a hadgyakorlat Hétfőn délután Erich Ho- neckernek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének beszédével Potsdam- ban ünnepi nagygyűlésen megnyitották a Varsói Szerződés „Fegyverbarátság ’80” szárazföldi, légi és tengeri gyakorlatát. Az év kiemelkedő fontosságú katonapolitikai eseményének tekintett manőverén a szövetség hét tagországa hadseregeinek — köztük a Magyar Néphadseregnek — a csapatai és törzsei vesznek részt, összesen mintegy negyvenezren. A gyakorlatot az NDK szárazföldi területének és keletitengeri parti vizeinek kijé- lölt körzetében tartják. Potsdam, a gyakorlat ünnepélyes megnyitójának színtere, jelkép: három és fél évtizede itt, a Cecilienhof épületében írták alá a szövetséges hatalmak a történelmi potsdami egyezményeket, amelyek rögzítették a második világháború következményeként kialakult európai helyzetet, jogilag megalapozták a tartós európai békét és biztonságot, s az aláírók egyben kötelezettséget vállaltak a béke következetes védelmére, a fasizmus minden újbóli jelentkezésével szembeni állhatatos és egységes küzdelemre. A „Fegyverbarátság ’80”- on — az egyesített fegyveres erők és a tagországok magas rangú katonai vezetői mellett — vendégként már az NDK-ban tartózkodik Raul Castro Ruz hadseregtábornok, a kubai forradalmi fegyveres erők minisztere, Dzsarantajn Avhia hadseregtábornok, mongol honvédelmi miniszter és Hoang Van Thai hadseregtábornok, vietnami nemzetvédelmi miniszterhelyettes is. A gyakorlaton részt vevő magyar katonák jól felkészültek a várható feladatok megoldására. A kijelölt magyar alakulatok augusztus vége óta az NDK-ban tartózkodnak. Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter katonai küldöttség élén hétfőn a Német Demokratikus Köztársaságba utazott a „Fegyverbarátság ’80” közös hadgyakorlat megtekintésére. Kania találkozója a varsói pártaktívával PANORÁMA Stanislaw Kania, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szombaton megbeszélést folytatott a LEMP Varsói pártbizottságának tagjaival, és a Varsói vajdaság kerületi és városi bizottságainak első titkáraival. A találkozón értékelték a vajdaság jelenlegi társadalmi, politikai és gazdasági helyzetét. A találkozó résztvevői teljes támogatásukról biztosították a KB 6. plénumának határozatait. A LEMP KB első titkára „Számos jel mutat arra, hogy az új iráni kormány kész tárgyalásokat kezdeni a túszok szabadon bocsátásáról” — jelentette ki Edmund Muskie amerikai külügyminiszter vasárnapi tv-nyilat- kozatában. A CBS televízió egyik műsorában úgy vélekedett, hogy az iráni vezetők országuk érdekében egyre inkább hajlanak a probléma megoldására, és amint ösz- szeáll az új kormány, a jelek szerint tárgyalásba bocsátkoznak az Egyesült Államokkal. A teheráni rádió jelentése szerint Baniszadr köztársasáköszönetet mondott a pártaktívának azért, hogy hozzájárult a munkásosztállyal, a dolgozókkal folytatott párbeszéd folyamatos fenntartásához. * Az Edward Giereket kezelő orvoscsoport szakértői jelentése az újabb vizsgálatok alapján megerősítette a korábbi diagnózist, miszerint Gierek szívinfarktusban szenved. A konzílium által kiadott kórházi közlemény szerint a beteg állapota kielégítően alakul. gi elnök vasárnap jóváhagyásra hivatalosan a parlament elé terjesztette annak a tizennégy miniszternek a névsorát, akiknek kinevezését a 21 tagú új kormány tagjai közül jóváhagyólag tudomásul vette. A köztársasági elnök vasárnap fogadta a Teheránban akkreditált japán, holland és spanyol nagykövetet. A találkozót a nagykövetek tizenkilenc nyugati ország nevében kezdeményezték, abból a célból, hogy megsürgessék az amerikai túszok ügyének rendezését. BUDAPEST Óvári Miklós, a Magyar Szocialista Munkáspárt Polir tikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára hétfőn Gödöllőre látogatott; elkísérte Cservenka Ferenc- né, a Pest megyei pártbizottság első titkára. Elsőként Gödöllő új művelődési központját tekintette meg, majd a város két új negyedét kereste fel. Délután részt vett a Gödöllői Agrártudományi Egyetem ünnepi tanévnyitóján. Gödöllői látogatásának befejezéseként Óvári Miklós aktívaülésen találkozott a város pátit-, és állami vezetőivel, az egyetem oktatóival. * Az Elnöki Tanács kijelölte az ElNSZ-közgyűlés 35. ülésszakán részt vevő magyar küldöttséget. A delegáció vezetésével Púja Frigyes külügyminisztert bízta meg. * iVerless Péter külkereskedelmi miniszter — Cornel Burtiea román miniszterelnök-helyettes, külkereskedelmi miniszter meghívására — Romániában, baráti légkörű megbeszélések keretében, áttekintette román partnereivel az 1980. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyv teljesítésének helyzetét és véleményt cserélt az áruforgalom, valamint a gazdasági együttműködés fejlesztésének lehetőségeiről. Veress Péter hazaérkezett Budapestre. WASHINGTON Döntetlenre áll az „első menet” végén az amerikai elnökválasztási küzdelem. A kampány első hete után a Time hetilapban közölt közvélemény-kutató felmérés szerint Carter és Reagan egyformán a szavazatok 39 százalékára számíthatna, ha most tantánák meg a választásokat. John Anderson független jelölt „népszerűségi hányadosa” viszont csupán 15 százallék. ■ SZÓFIA Todor Zsdvtkovniak, a BKP KiB első titkárának, a bolgár államtanács elnökének meghívására hétfőn hivatalos baráti látogatásra Bulgáriába érkezett Sarnora Moises Ma- ehd, a Frelimo Párt és a Mozambiki Népi Köztársaság elnöke. BONN Joseph Luns NATO-főtitkár és 'Hans A pel nyugatnémet hadügyminiszter hétfőn az NSZK-beli Gütersloh katonai repülőtéren megnyitotta az észak-atlanti tömb „Autumn Forge” fedőnevű hadgyakorlatát. Tárgyalás a túszokról? Magyar vezetők udvozlo táviratai Todor Zsivkov elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének, Sztanko Todorov elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Szófia Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, a magyar nép és a magunk nevében elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük önöknek és a testvéri bolgár népnek nagy nemzeti ünnepük, a bulgáriai szocialista forradalom győzelmének és hazájuk felszabadulásának 36. évfordulója alkalmából. A magyar nép mély rokonszenvvel kíséri figyelemmel a Bolgár Népköztársaság dolgozóinak szocialista építőmunkáját és elismeréssel adózik a Bolgár Kommunista Párt vezette bolgár nép nagyszerű eredményeinek a népgazdaság gyarapításában, a tudomány és a kultúra gazdagításában, az egész ország felvirágoztatásában. A fejlett szocialista társadalom építésének sikerei, a Bolgár Kommunista Pártnak és a bolgár kormánynak a dimitrovi hagyományokhoz méltó politikája nagyszerű hozzájárulás a testvéri szocialista országok internacionalista alapokon álló egységének erősítéséhez, a nemzetközi biztonság megszilárdításához, a béke védelméhez. A Bolgár Népköztársaság dinamikus fejlődése és következetes harca a társadalmi haladásért, az enyhülés eredményeinek védelméért méltán vívja ki a haladó erők, a békeszerető emberek tiszteletét szerte a világon. Ürömmel tölt el bennünket, hogy pártjaink összeforrottsá- ga, kormányaink együttműködése és népeink hagyományos barátsága töretlenül erősödik a marxizmus—leninizmus eszméi és a proletár internacionalizmus elvei alapján. Nagyra értékeljük, hogy országaink a Varsói Szerződés szervezetének és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagjaként, szövetségben a testvéri szocialista országokkal, együtt munkálkodnak a szocializmus nemes céljainak szolgálatában. Szilárd meggyőződésünk, hogy az élet minden területére kiterjedő és egyre gazdagodó együttműködésünk egyaránt szolgálja népeink érdekeit, a szocializmus, a társadalmi haladás, a nemzetközi biztonság és a béke ügyét. Nemzeti ünnepükön szívből kívánunk önöknek, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköz- társaság Államtanácsának és kormányának, a testvéri bolgár népnek további kiemelkedő sikereket a fejlett szocialista társadalom építésében, hazájuk sokoldalú fejlesztésében, a békéért, a nemzetközi biztonságért és a társadalmi haladásért vívott küzdelmükben. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte dr. Vladimir Bonevet, a Bolgár Népköztársaság nemzetgyűlésének elnökét. Táviratban köszöntötte bolgár partnerszervezetét a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és a KISZ Központi Bizottsága. Kim ír Szén elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének, Li Dzong Ok elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsa elnökének, Phenjan Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész dolgozó népünk nevében szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küdjük önöknek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsának és a koreai népnek nemzeti ünnepük, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 32. évfordulója alkalmából. A magyar nép őszinte elismeréssel tekint a koreai népnek a szocializmus építésében elért jelentős eredményeire és további sikereket kíván a második hétéves terv célkitűzéseinek valóra váltásához. Meggyőződésünk, hogy országaink kapcsolatainak fejlesztése, együttműködésünk további elmélyítése — a marxizmus— leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján — egyaránt szolgálja népeink érdekeit, a szocializmus és a haladás ügyét, valamint a nemzetközi biztonság és az egyetemes béke megszilárdítását. Nemzeti ünnepükön újabb sikereket kívánunk önöknek, a koreai népnek szocialista hazájuk további felvirágoztatásához. Támogatásunkról biztosítjuk mindazokat a konstruktív kezdeményezéseket és erőfeszítéseket, amelyeket a Koreai Munkapárt, a KNDK kormánya és a koreai nép hazája békés, demokratikus alapokon történő egyesítése kedvező feltételeinek létrehozása érdekében tesz. , Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * Az évforduló alkalmából Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban köszöntötte Hvang Dzang Jop-ot, a KNDK Legfelsőbb Népi Gyűlése állandó bizottságának elnökét. Üdvözlő táviratot küldött koreai partnerszervezetének a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT, a KISZ, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa.
