Tolna Megyei Népújság, 1980. január (30. évfolyam, 1-25. szám)
1980-01-06 / 4. szám
(root* N _ 6 Képújság 1980. január 6. Múltunkból — Több mint három évtizeddel ezelőtt ismerkedtünk meg, s kötöttünk barátságot. Találkozásunkkor mindketten csupán abban voltunk „közösek” — Balogh Edgár-i megfogalmazásban —, hogy Közé p- kelet-Európában születtünk. Amíg te a mai Tolna megye csücskében láttad meg a „napvilágot”, addig én a Keleti- Kárpátokon is túlról, Északkelet-Romániából ■ indultam. A történelem sodort, hozott össze bennünket abba a bonyhádi í gimnáziumba, amely mindenkor szeretettel ölelt keblére minden tudásra szomjazó fiatalt; fajra, felekezeti különbségre való tekintet nélkül! Szeretném ha először a pályakezdésedről, s arról szólnál,miként jutottál a mostani beosztásodig. a pécsi jogi kar dékáni hivatala ve- ! zetöi posztjáig. — A szülőfalum akkor még nem tartozott közigazgatásilag Tolnához, de ezernyi szállal kötődtem, s kötődöm ehhez a megyéhez a mai napig is. Dombóváron kezdtem középiskolai tanulmányaimat, ahol az anyanyelvem mellett megtanultam a szép magyar nyelvet, s egyben meg is szerettem. Innen kerültem Bonyhádra. A bonyhádi gimnázium akkori atmoszférája, légköre, amit a tanárok — akik nem csak pedagógusok -voltak, hanem kiváló egyéniségek is — formáltak, teremtettek meg, s példamutatásukkal, emberségükkel, s nagyfokú törődésükkel az én fejlődésemet, s annak irányát is meghatározták. Mindazt, amit ez az alma mater adott másokkal együtt nekem is, egy szóval is megfogalmazhatjuk; hűség! Megtanultam ragaszkodni mindahhoz. ami az embernek értéket jelent né- piségéhez, szülőföldjéhez, és ahhoz az osztályhoz, amely útra bocsátott. Ami a pályámat illeti talán a véletlen „terelt”, s az egyetemen való maradásomat sem akarom holmi tudatossággal megmagyarázni. Ugyanakkor valóság az, hogy immár egy negyedszázada foglalkozom a hallgatók ügyeivel, gondjaiknak sokaságával; felvételüktől kezdve egészen a doktorrá avatásukig. — Várjátok-e, s hogyan fogadjátok a mi leányainkat, fiainkat az egyetemre? — Tanulmányaik során, s majd annak végeztével, immár jogászokként mennyire jelzik — fémjelzik! — a pécsi egyetem színvonalát, annak egykori jó hírét, s rangját? — Megyénk — érettségizett — érkező fiataljait mindig reményekkel, és előlegezett bizalommal várjuk. Jó tanulmányi eredményeikkel nekem mindig örömet szereznek. Annak is nagyon örülök, ha az itt .megszerzett tudásukat a szülőföldünkön kamatoztatják. Az itt végzett, s a megyénkben működő jogászok jelentős részével — a levelező tagozaton végzettekkel is — állók ma is személyes kapcsolatban, s figyelemmel kísérem további pályájukat is. Jóleső érzéssel tölt el az is, hogy az itt végzett jogászokat alkalmazó vállalatok, intézmények vezetői elismeréssel szólnak, nyilatkoznak a karunkról „hazakerültek” szakmai és politikai helytállásáról egyaránt. — Mint a szövetség elnöke,hogyan foglalnád össze az elmúlt 25 esztendő fejlődését; megvannak-e az anyagi, tárgyi és a személyi feltételek ahhoz, hogy német nemzetiségi dolgozóink alkotmányunkban biztosítót jogait az élet minden területén teljes mértékben érvényre juttassuk? — A szövetségünk megalakulásának közelgő 25. évfordulójára készülődve úgy értékeljük a munkánkat, hogy az fokozatosan fejlődött, és töretlen volt. A szövetségen belül, szervezeti életünkben tovább szélesedett, s mélyült a demokratizmus, erősödött a nemzetiségen belüli együttműködés úgy is, hogy a közös hazánk polgáraival vállvetve együtt építjük az egyenjogúságunkat is biztosító új társadalmat. A nemzetiségi politikánk, tevékenységünk anyagi, s tárgyi feltételeit népköztársaságunk biztosítja mindenkori anyagi lehetőségeinknek megfelelően. A személyi feltételek megteremtésében jó az együttműködés a szövetség és az illetékes állami szervek között. Azt is szükségének tartom megemlíteni, hogy ezen kapcsolatainkban a kölcsönös bizalomra, és őszinteségre van szükség most és a jövőben is. Úgy gondolom, hogy a válaszom érthetőbb, s teljesebb lesz, ha Kádár elvtársat idézem: „A XX. században nem lehet a XIX. század módszereivel megoldani a nemzetiségi kérdést. Európában ma a népek együttműködésének fejlesztése a járható út. A kisebbség sorsa elválaszthatatlan a többség sorsától. A nemzetiségi kérdést is véglegesen a szocializmus oldja meg azáltal, hogy az egész társadalom, tehát a nemzetiségek számára is biztosítja a szabad fejlődést.” — Szűkebb hazánkban mintegy 18—20 ezer főre becsülik a német nemzetiségűek lélekszámút. A statisztika hiányában ezzel a becsült számmal terveznek stb. Nagyobb kockázat nélkül ezt a lélekszámot én inkább a duplájára taksálom. Az igaz, hogy Bonyhád, s Gyönk vidékére koncentrálódik a német nemzetiségűek tekintélyes hányada, de legalább ennyien, vagy még többen élnek a „szórványterületeken” is. Hogyan, s milyen módon lehet pontosabb, megbízhatóbb adatokhoz jutni, amelyek a jövő tervezéséhez — óvoda, iskola stb. — feltétlenül szükségesek lennének? Mint a szövetség elnöke, hogyan értékeled a nemzetiségi politika eddig elért megyei eredményeit. — A nemzetiségi politikánk megvalósítása közben valóban csak becsült lélek- számra alapozhatunk, azt is figyelembe véve, hogy a legutóbbi népszámlálások nem adnak megnyugtató, reális képet a nemzetiségi lakosság számáról. A kérdésedben jelzett, általad becsült számok közelebb állnak a valósághoz, mint azt a korábbi nép- számlálás adatai mutatják. Mind a nemzetiségi lakosság, mind a nemzetiségi politikát végrehajtó, irányító állami és társadalmi szervek közös érdeke, hogy a most folyó népszámlálás adatai valóság- hűek legyenek. Tapasztalatom alapján mondhatom, hogy a megyénkben is a nemzetiségi politikánkat illetően egészséges erjedés indult meg. s a javulás is lemérhető. Szövetségünk országos választmányában Tolna megyét 15 igen aktív tag képviseli, akik ha kellő segítséget kapnak a megye vezetőitől, úgy a munkájuk teljesebbé, színvonalasabbá, s egyben eredményesebbé is válhat. — Mennyiben maradtál meg Tolna megyeinek, s ezt magas tisztségeidben szabad-e, illetve lehet-e jó lokálpatriótaként is érvényesíteni, kamatoztatni? — Már akkor is Tolna megyeinek vallottam magam, amikor még a szülőfalum nem tartozott oda. Azelőtt is, jelenleg is mindig szívesen térek oda vissza, mert „hazamegyek”, s otthon vagyok, ha Tolnába érkezem. Nagy figyelemmel kísértem, s jelenleg is számon tartom az aktivistáink munkáját, eredményeit. Minden hazulról érkezett jó hír örömmel tölt el. — Az utóbbi időben sor- ra-rendre alakulnak a népdalkörök, kórusok, tánccsoportok, újabban már a klubok alakulásáról is hallhatunk. Mindezek biztatóak. Már messze tovább haladtunk a kezdetnél, amikor csak egy-egy svábbál szervezéséig jutottunk el. A további kiteljesedéshez, a még gyorsabb kibontakozáshoz jól képzett népművelőkre is szükség van. A szövetség a célok, feladatok megvalósításához milyen segítséget, támogatást tud nyújtani? — Az oktatási feladataink mellett igen jelentős területe tevékenységünknek a nemzetiségi közművelődési politika jobb segítése, a feltételek javítása. Szövetségünk a jelentkező igények egyre jobb megoldását, s azok kielégítését szorgalmazza a maga eszközeivel, lehetőségeivel. Segítünk a különböző kultúrcsoportoknak szereplési, s ezzel együtt megfelelő nyilvánosságot biztosítani. Kezdeményezzük az ilyen csoportok elismertetését. Mindemellett közreműködünk a népművelő szakemberek képzésében és továbbképzésében, például módszertani útmutatók kiadásával. Itt kívánom megemlíteni azt is, hogy több esztendeje már, hogy szövetségünk kiadói tevékenységet is folytat. Ennek során több hazai német nemzetiségű író, és költő munkáit jelentettük meg antológiákban, s egyéb kiadványainkban. Az ilyen jellegű munkánkat jól szolgálja, segíti szövetségünk heti lapja, — a Neue Zeitung — is, valamint a Magyar Rádió pécsi stúdiójának német nyelvű adása, s újabban a televízió német nyelvű műsora is. — A szövetség közelmúlt kongresszusa miben jelölte meg a legfontosabb feladatokat? — Mindenekelőtt gyorsabb haladást kell elérni az oktatásban, a kétnyelvű ok- tatás-nevelés további kiszélesítése útján. Biztosítani kell a folyamatosságot: család, óvoda, iskola, közép- és felsőfokú intézményekig bezárva. Enélkül nem várhatunk minőségi javulást, eredményt. További fontos feladat hárul szövetségünkre a népművelés javításában is; színvonal és a vezetés javítása, s nem utolsósorban kiadói tevékenyégünk további bővítése. Mindezeket az alapvető feladatainkat úgy kívánjuk megoldani, javítani, hogy nemzetiségi politikánk segítse elő a népi-nemzeti szocialista egység, a szocialista hazafiság erősítését. Ez mindannyiunk legfontosabb közös feladata. — Nagyon fontos feladatunknak tártjuk a hagyományőrzést, s annak ápolását. Feladatunk közé tartozik a tárgyi és szellemi kincseink néprajzi feltérképezése, gyűjtése, tudományos feldolgozása és azoknak rendszeres publikálása is. Néhány szót a már megvalósult tervekről is szóljak. Tatán országos szerepkörű múzeumot szerveztünk azzal a céllal, hogy az összegyűjtött hazai német anyagokat — megfelelően feldolgozva, rendszerezve — megőrizzük a későbbi nemzedékek számára is. Ilyen rendeltetésű tájházat találunk már a baranyai Öfaluban és Mecseknádas- don is. A Tolna megyei kezdeményezések is biztatóak. Ilyen táj ház szervezése most folyik Gyünkön is. Egy földrajzi egységben élő nemzetiségek. etnikumok — például székelyek stb. — kincseit egymás mellett, vagy éppen együtt, is érdemes lenne elhelyezni. megőrizni, kiállítani a „végre együtt élni” elveinek a valóra váltásáért is. Egy ilyen tájház, vagy esetleg egy falumúzeum létrehozását el tudnám képzelni, s a magam módján támogatni is. Erre talán a várossá előlépett Bonyhád lenne a legalkalmasabb hely! — Nemrég ülésezett a szövetség országos választmánya, s így arra kérnélek, erről is mondj valamit. — A választmányi ülésen az 1979-es év munkájából értékeltük. Ugyanakkor elfogadtuk a következő esztendő munkatervét is, amelyet a XII. pártkongresszusra való készülés jegyében dolgoztunk ki.. Itt újra tág teret kapott az »oktatás további fejlsztésé- nek kérdése mellett az 1980- ban immár harmadízben megrendezésre kerülő „Reich büderlich die Hand” (Nyújtsd baráti jobbodat) kulturális rendezvényünk. Szeretnénk igénybe venni az addig már átadásra kerülő Bonyhád város új művelődési központját a megyei döntő megtartására, lebonyolítására ANTAL ISTVÁN tudósító Fotó: BOLYGÓ GÉZA Még a XX. század dső felében is — egészen az 1945- ös földreformig — az Esz- terházy család kezében volt a tamási járás termőföldjének nagyobbik része. Évszázadokon keresztül ennek a családnak vagyonát növelte a sok ezer jobbágy verejtékes munkája. Egy 1702-ből származó összeírás szerint ezen a vidéken csaknem 48 ezer katasztrá'lis hold föld volt herceg Eszterházy Miklós birtokában. Magáénak vallhatta Ozorán Dorog és Döbbente pusztákat, Tamási'határában Fornéd és Szent Márton pusztákat, Kónyiban Medgyes és Ságh pusztákat, Majsán Adorján, Bíród, Henye, Kistava, Kosba, és Martinca pusztákat, Kecse- gén Csollányos pusztát, Be- deg határának egy részét, továbbá Tengőd községben Gyánt és Nyári pusztákat, de övé volt Pári, Nagyszo- ko'ly, Pincehely és Regöly határának egy -része is. Az ozorai birtokhoz tartozott továbbá több puszta Somogy és Veszprém vármegyéből is. Az 1702. novemberi összeírásban szereplő mezővárosok és települések közüli A LEGNÉPESEBB PINCEHELY VOLT, amely a környék életében jelentős szerepet játszott. 101 gazdát, 212 ökröt, 62 lovat és 162 tehenet írtak itt .ösz- sze. Hogyan alakult a sorsa ennek a mezővárosnak a török alóli felszabadulástól az összeírás időpontjáig? Az összeírás adat-ai szerint a török kiűzése után hamarosan rácok érkeztek a város falai közé, akik hosszabb időn át tartózkodtak itt. Nem bírták azonban elviselni a vármegye által kirótt terheket, továbbá az átvonuló seregek alkalmatlankodásait sem tűrvén, elszéledtek, lakatlanul hagyták az egykor virágzó helyet. 1695 körül a magyarok kezdtek idetelepülni. A földesúr „a megszállóknak három esztendeig való szabadságot adott, úgy, hogy -a három esztendő eltelvén, a magyar részről tartoznak 0 hercegségének készpénzt fizetni, esztendőnként 100 forintot az éppen hivatalos értékben. Az Udvari Kamara pediglen a török joga, avagy amint hívják jus armorum alapján a községet és birtokát... minden héten minden mairhás -gazdától marhával, mar- hátilan gazdától gyalog, egy- egy nap, azaz esztendeig ötvenkét napig való szolgálatot, vagy szolgálat helyett minden napnak érdemes bérét készpénzül megkívánta és megvette” — olvashatjuk az 1702. évi összeírásban. A pincehelyiek ebben az időben, ha nem tartoztak a földesúrinak, SZABADON KÖLTÖZKÖDHETTEK, értékeiket szabadon adhatták, vehették. Erről így tájékoztat az összeírás: „Ezen lakosok nem örökös jobbágyok. Arr-a nem is lépnek mivel mindnyájan, ki nemes ember, ki szabad legény közülük. Azért -minde- nikének, valamikor tetszem fog, szabad lészien elmenni oly feltételekkel, ha házát, földjét, rétjét, szőlleit másnák eladván és maga helyett más külső lakost hagyna, és semmivel sem .lészen adósa az uraságnak. Ha pedig maga helyett a házában nem állítana, aki ő helyette az uraságnak tartozó jövedelmeket meg nem adná, ennek okából minthogy három esztendeig minden adó nélkül szabadon élte a földet, tartozik ő hercegsége tisztjével számot Vetni és három esztendőre mind árendát, .mind kilencedet, mind más rendbeli adót megfizetni és kielégíteni. Ha valaki eleget nem ten-nen és ezeket kielégíteni elmulasztaná, mindene el- koboztatik az uraság részére.” MIT KÖVETELT A FÖLDESÜK? „A kilencedet az uraság- nák tartoznak megadni mindenekből, amikből dézsrna szokott járni: úgymint tavaszi és őszi gabonából és akánmely néven nevezendő vetésből, méhiből, bárányból, kecskéből, borból, stb., kivéve a sörtés marhát, amiből tudniillik csak tized önmagának szokott jövedelmezni. Holott pedig a bárányokból vagy méhekből a kilenced és sörtés marhából a tized ki nem eshetnék: ennek Okából a bárányok minden darabjából két garast, egy kas méhtől három garast tartozik az olyan gazda az uraságnak kilenced helyett szolgáltatni, ezen alapon a tized fejében a sörtés marhából pedig ezen okból minden darab tized helyett átad az uraságnak 25 dénárt.” A MEZŐVÁROS GAZDASÁGA Eszterházy Miklós Pincehelyen vámmal rendelkezett. A Kapós felett átívelő hidat a mezővárosnak kellett fenntartania. A városban az uraság tartott kocsmát karácsonytól Szent Milhályig, míg Szent Mihálytól karácsonyig a kocsmáztatás joga a várost illette meg. Az ösz- szeínásból kiderül, hogy a kocsmáztatás révén minden akónyi boron legalább egy tallér jövedelemre tehetett szert. A. mészárszéket egész éven át az uraság üzemeltette. A boltokat a földesúr éves árendába adhatta ki. Annak adta, aki a legtöbbet fizetett bérletként. Általában rácok és zsidók voltak a kereskedők. A mezővárosban háromkerekű malom is működött. A közelben azonban Görfoőn is volt malom. Ennek használatát a pincehelyieknek megtiltották. Erről az összeírásból a következő érdekes részlet szól: „Az ide való lakosok tiltottak legyenek, hogy senki a görbéi malomban őrlőt (őrleni szándékolt gabonát) ne merészeljen vinni, oly kihirdetéssel, hogy ha a pincehelyi malomnak elegendő vize vagyon és valamely lakos ugyancsak a görbéi malomba az őrlőt által viszi, az uraság számára elkobzandó legyen. Amikor pedig az itt való maiamnak elegendő vize nem lenne és az itt lakó lakosok az ozorai malomba fáradni nem akarnának, hanem őrleni a görbéi malomba kívánnák, ennék okából valaki által viszi a maga gabonáját a görbéi malomba, a vámosnál bejelenteni és megelőzően tartozik magát egy ki la gabonából a vámon egy garast fizetni.” SÓ BAJÁRÓL Gondot okozott a lakosság sóval való ellátása. A sót Bajáról kellett, akár bérelt székerdken is, Pincehelyre szállítani. Ezen a vidéken „Ö hercegsége emberei egész esztendőn át Ö hercegsége sójával” élhettek. A sóforgalmazás monopóliuma révén a földesúr minden mázsán legalább egy tallér, vagy még ennél is több jövedelemre tett szert. A PÉNZ NÖVEKVŐ SZEREPE Az összeírásból az is kiderül, hogy a földesúr a XVIII. század elején jobbágyaitól a termékek mellett egyre több pénzt követelt. Ezt a megállapítást erősíti meg az összeírásnak az a része, mely szerint a robot egy részét is pénzben válthatták meg a pincehelyiek. A kizsákmányolás új, egyre nagyobb teret hódító formájáról van itt szó. A pénz egyre növekvő szerepe lehetővé tette volna, hogy a nagybirtokosok korszerűsítsék gazdaságaikat. Ez azonban akkor még alig történik mag. A pénzt Bécsbe, Párizsba vitték, hogy könnyed, köny- nyelmű életük költségeit fedezhessék a földesurak. K. BALOG JÁNOS Vasárnapi Dr. Krauth Jánossát, a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetségének elnökével