Tolna Megyei Népújság, 1979. szeptember (29. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-02 / 205. szám
A%PÜJSÄG 1979. szeptember 2. Szálkai tó " Nyolcméteres a víz * —í-- H ul<il IIBHWHBBHBBaHHRBr'>• Képünkön látható, hogy a tóban eddig mennyi víz gyűlt össze _____________________________________________________________________________ d olgozniok. nem a mi dolgunk eldönteni. Egy brigád most fakitermeléssel foglalkozik, azaz a régi vasúti töltés egy részénél a leendő út nyomvonalából az összes fát kivágják, még a bokrokat is. Nehéz munka ez, hiszen meredek partoldalon dolgoznak az emberek. Az erdőség, különféle fafajtákkal — próbára tesz embert, gépet. Az alsó tó közepe táján, egy domboldali részt úgy legyalultak, hogy most a szem a szálkai templomtoronyig ellát a főgátról. Abban a térségben, baloldalt egy százas erőgép, dózerlappal rendezi a talajt, pontosabban a víz útját. Ugyanis a domboldalakról lefutó vizet irányítani A betonelemekből készített rőzsekévéket raktak a mun- hullámtörő készen áll. A kások a partoldalba. Miért múlt hetekben, amikor a szál- nem akkor, amikor még nem kai tó vize még kisebb volt, kellett volna derékig vízben .-f-: ■ '■ — . v ; í * \ r * - -i 1 jé ■ *•'. ' yé>vly ■> /’; j * !/ £jk r , <, “ SEP? »/j I '» 1 mrmw A zsilipről ilyen a kilátás a gátőrházra, illetve a védgát déli részére kell, bukógátat, kisebb műtárgyakat is építenek majd. A tó növényvilága kezd kialakulni. Látni már, hogy a sás, a nád miként lep el egyes részeket, ámbár ezek a területek a feltöltődés teljes állapotában mély víz alatt lesznek majd. Szükséges néhány tucat fát, bokorcsoportot is kivágni, mivel útjában lennének az útnak, illetve a víznek. Ez a munka az év második felére is maradhat. Amint végigutaztuk a tópartot — meglehetősen merész vállalkozás eső után, személygépkocsival — láttunk már vízi szárnyasokat is. Előző tudósításunkban csak egy szürkegémről, meg hétnyolc vadkacsáról szólhattunk. Most látni már gólyákat, vízi csibét. Négy csapat vadkacsát figyeltünk meg. Igen bátran viselkedtek, fel sem rebbentek amikor közelükbe értünk. Az erdőkben viszont megszaporodtak az énekes madarak — vajh, itt lesznek majd akkor is, amikor kirándulók százai lepik el a partot? A víz horgászhasznosításáról ehelyütt ne essen még szó, rögzítsük a tényeket: öt- * ven mázsa körüli ivadékot, egy-két nyaras halakat tettek a vízbe. A felső tóban egyelőre a vízitársaság emberei horgászhatnak. Fürödni tilos a tóban. Elkészítették a táblákat, hol nem lehet közlekedni. Valahogy kezd kialakulni a rend, amely, bízzunk benne, végleges is lehet. Hiszen nem mindegy, hogyan „járódik be” egy ilyen objektum. Gondolunk itt elsősorban a környezetvédelemre: szemét, tűzrakás, erdőpusztítás, gátrongálás, stb. A hétvégi telekről: még tereprendezés szükséges egykét oldalasabb részen, és utána lehet majd csak osztani. Ám, amint a híreket halljuk, annyi lesz itt a telek, a ház, hogy vizet lehetne velük rekeszteni — s szolgál-e akkor majd a nagy tömeg, az ezernél több hétvégi ház és telek pihenőül? Jól járható út veszi majd körbe a tavat, nehézgépekkel készítik az út alapját. Képünk a juhlábhenger munkáját mutatja be. A fásítás, a kopár részek beültetése is rövidesen elkezdődik. A birkahodály még használatban van, a víz valószínűleg majd csak a jövő évben ér odáig, így addig a juhászat kitelepítésére nem kerül sor. Kár, hogy a víz útjába esik egy volt gyümölcsös. Erejük teljében lévő szilvafák kerültek a Stílek alá. A tóhoz vezető utak leginkább gyalogosoknak valók. Minden valószínűség szerint a turisták szervezetei, szokásukhoz híven, itt is kiépítik majd a forrásokat. Jó vizet adó három-négy forrást is el lehetne máris foglalni, és környezetét széppé tenni. A tó vízmélysége, ott, ahol majd a legmélyebb lesz, jelenleg nyolcméteres. A víz hőfoka 18 C fok, csak bátor fürdőzőknek ajánlható. A víz m szemre tiszta, szép. ivásra azonban nem alkalmas. Az Orbán—Rácz gátőrpáros a posztján áll, vigyázza a tó nyugalmát. PALKOVÁCS jénö Konsztantyin Szimonov* (Részlet) Klimacsov a műtőben ült, s a gipszkötés elkészülését várta. Huszonnégy órával azelőtt golyó érte a karját a csukló felett: akkor azt hitte, semmiség az egész, de éjjel erősen fájt a karja, ezért jött el a szomszédos lövészhadosztály egészségügyi zászlóaljához. Kiderült, hogy nagyobb baj van, mint gondolta: csontrepedést állapítottak meg, és habár így sem akart semmiképpen kiállni a csatasorból, bele kellett törődnie, hogy gipszbe rakják a karját. Zubbonyban ült ott, vállig feltűrt ujjal, érezte, hogy lúdbőrzik a karja a hidegben, s a kitört ablakon át kinézett az utcára. A szemközti házat látta — annak is minden ablaka hiányzott — meg egy fekete autóbusz tetejét: egy német törzsautóbusz állt a tábori kórház bejárata előtt. A Moszkva alatt indított szovjet ellentámadás már második napja eredményesen folyt az egész arcvonalon, és az egészségügyi zászlóalj ma hajnalban máris idetelepült, a visszafoglalt kis vidéki város kórházának épületébe. „Gyorsan felzárkóztak!” — gondolta elismeréssel Kli- movics. Saját egészségügyi százada ellenben elakadt valahol a hóban az éjjel, ezért kellett a szomszédba jönnie kötözésre. Kis városka volt ez, nem járási székhely, békeidőben nyilván kérdően néztek volna egymásra az emberek a neve hallatára, találgatva: vajon hol lehet? Moszkva környékén vagy a Volga mellett?... De most, ezerkilencszáz- negyvenegy decemberének elején, a legszebb muzsikaként csengett neve országszerte. Visszafoglalt város! Nagy újdonság volt ez még akkor! A 31. lövészhadosztály két ezrede foglalta el rövid éjszakai harc után. Sikerüket főleg a szomszédaiknak köszönhették: a távol-keleti hadosztálynak, amely tőlük balra vagy tizenöt kilométernyire tört előre, no meg Klimo- vics páncélosainak. A páncélosok még este elvágták a németek elől a visszavonulás útját és ezzel választásra kényszerítették őket: vagy bekerítésben harcolnak tovább, vagy azonnal visszavonulnak, itthagyva mindent, amit azon nyomban nem tudnak elmozdítani. A városka és környéke *A neves szovjet író a héten hunyt el, életének hatvannegyedik évében. tele volt gazdátlan német gépkocsikkal: egy gépesített hadosztály egész hadtápja ottrekedt. Klimovics várakozás közben lehunyta szemét; azt hitte, tüstént elalszik ültében, sebesült karját az asztal szélén nyugtatva. Mi sem lett volna természetesebb, hiszen már egy hónapja — mialatt ide-oda dobálták a dandárját, hol ezt, hol amazt a rést tömve be vele — két-három órát aludt csak rendszertelenül, az utóbbi napokban meg éppenséggel nem pihent többet egy óránál egyhuzamban. Igen, ideje lett volna elaludni, de csak kerülgette az álom: túlságosan felgjzották az események. Bármennyire áthatol- hatatlannak látszó páncéllal burkolta is lelkét a nyugalom és a háborús megszokás, most, amikor mégiscsak megindult végre az ellentámadás, kiderült, hogy az embernek nemcsak a bánat elviselése nehéz. A nagy örömöt is nehéz elviselni! A nagy öröm is minden erőt igénybe vesz, és kimeríti az embert. Ezeket a távol-keleti fiúkat, akik tegnap estek át a tűzkeresztségen, s megállás nélkül tizenöt kilométerrel szorították vissza a németeket, persze mindjárt olyan boldogság töltötte el, amelyet bármelyik katona megirigyelhet, de még ők sem érthették meg teljes egészében Klimovics érzéseit. Aki maga is elszenvedte a visszavonulások és bekerítések keservét, a gyötrő megaláztatást, aki utolsó csepp benzinjével locsolta le utolsó harckocsiját, és háta mögött a szívsajdító fekete füstoszloppal, nyakába akasztva géppisztolyát, hetekig vonult az erdő mélyén, amíg az utakon német tankok dübörögtek kelet felé — csak az érthette meg Klimovicsot, foghatta fel teljességében azt a kegyetlen örömöt, amely másfél napja eltöltötte, attól a perctől fogva, amikor tegnap hajnalban áttörte a németek védelmét, és belegázolt a hadtápjukba, addig a percig, amikor idejövet átrobogott az otthagyott német gépkocsikkal és szélbe szórt német törzsokmányokkal teli városon. Tegnap hajnalban, az áttörés után, amikor már eldőlt a harc kimenetele, s az ő acélszörnyetegei csendesedni kezdtek, egy utolsó német lövedék még eltalálta KV-páncélosa tornyát. Klimovics kábultan kimászott és látta, hogy a harckocsija tiszta fekete, és minden hiányzik róla, amit harc előtt rászereltek: a sáncszerszámok, a tartalék lánctagok és a vontatókötelek. Csak a füstös oldalak feketélltek csupaszon. Ebben a pillanatban, amíg a tankot szemlélte, egy háztetőn lapuló német géppisztolyos megsebesítette. A németet lelőtték, Klimovics karját bekötözték, azután átült égy T—34-esbe, és továbbrobogott. A nap folyamán néhány harckocsijával egy visszavonuló német tüzéroszlopba ütközött, és már az első eredményes lövésekkel torlódást idézett elő az oszlop élén és végén. A németek hirtelenében szétfutottak, de aztán, ezt meg kell adni nekik, magukhoz tértek, visszafordítottak néhány ágyút, és a tűzfedezet alatt még azt is megkísérelték, hogy a harckocsikhoz férkőzzenek. Egyszerre kellett tehát szétverni az oszlopot, tűzzel elfogni a tüzelő ágyúkat, és védekezni. Harckocsiból korlátozott a kilátás, könnyen felgyújthatják. Klimovics a toronylövészekből megszervezte a harckocsik körkörös biztosítását a kiszerelt géppuskákkal. Végül is megsemmisítették a támadó németeket, elhallgattatták az ágyúkat, és a teherautókat felgyújtották. A hevenyészett összeszámlálás után kiderült, hogy egy egész tüzérezredet semmisítettek meg. Ilyen eset Klimovics emlékezete szerint még nem fordult elő a háború kezdete óta. Éjszaka pedig rajtaütöttek egy német gépkocsioszlopon, amely fényszórókkal világítva, lassan haladt a hóviharban. A sofőrök szétszaladtak az erdőben, otthagyták az autókat égő lámpákkal, járó motorral: az SS-hadosztály katonái kiözönlöttek a hóba és feltartották karjukat. Júniusban még azt hitték, ez sohasem történhet meg, és íme, decemberben mégiscsak meg kellett tanulniok. Reggel a szovjet páncélosok, már mélyen a német védelemben, egy megerősített támpontot foglaltak el, és Klimovics a tulajdon szemével látta, miként ugrál ki a lövészárkokból a német gyalogság, és fut, fut a szovjet harckocsik elől, ahogyan a lába bírja. Maga is részt vett ebben a támadásban, és látta a menekülő fasisztákat, kétszáz, sőt húszméternyire is maga előtt, hátukba tüzelt a géppuskájával és látta a futás közben hátraforduló arcokat... Megannyi emlék gyülemlett fel benne a háború alatt, olyan nyomasztóak, hogy aki nem élte át mindezt, annak egy is elég volna egész életére. Az igazat megvallva, némelyik még őt is megremegtette: mert hát lehet-e higgadtan visszaemlékezni a katonai temetésekre, amikor harc után úgy kell kihúzgálni a harckocsikból az összeégett maradványokat, hogy milyen állapotban, arra nehéz szavakat találni...! És ha a harckocsi még használható, akkor később belül lemossák, levakarják, úi kezelőszemélyzet ül bele, s már indul is a harcba... Azt mondják, az ilyen élményektől megedződik a szív. Ez igaz is, persze. Megedződik, de sebet is kap. Megedződött, de sebzett szívvel él és harcol tovább az ember. Két oldala van az éremnek, és akármit mondjanak is, ezen nem változtathat senki. Még az olyan emlékek is, mint a mai reggel, a harckocsi elől menekülő németek, amint futás közben hátrafordulnak, rémülten figyelik, nyomukban-e a halál, még ezek az emlékek is sebezték, nem csupán edzették a szivét. Mert valahol az emlékezete mélyén mégiscsak megmaradt az a rémült arc, amely egy pillanatra felbukkant előtte, hangtalan kiáltásával: „Ne bánts!... Félek!...” Megült az emlékezetében, és nem távozott el onnan, részévé vált annak a győzelemérzésnek, amely Klimovicsot másfél nap óta eltöltötte. Az ember olykor azt képzeli, a háború nem hagy kitörölhetetlen nyomokat benne, de ha valóban ember az illető, akkor bizony csak képzeli...